Ветхий Завет. Перевод и комментарии

15 ближнему. Возможно, имеются в виду собратья или прежние союзники.

16 тебе чаша. Т.е. карающий суд (напр., Ис. 51,17-23). Зло, которое вавилоняне делали другим, в будущем настигнет их самих.

17 злодейство… на тебя. Военные походы наносили значительный ущерб природе, всему живому.

18-20 Пятое предсказание о горе содержит осуждение идолопоклонства (Ис. 44,9-20; 57,12.13). Религия определяет образ жизни. Успехи в войне и строительстве цари приписывали своим богам и отчитывались перед ними в своих деяниях.

18 лжеучителя. Т.е. не учителя вообще, поскольку истуканы не могут учить создавших их.

19 обложен золотом… дыхания в нем нет. Хотя внешне идолы могут быть прекрасны, они не имеют жизни.

20 Противопоставление безжизненных идолов Богу живому.

храме. Букв.: "дворец", "чертог", "резиденция" - слово, которое может относиться к небесному или земному святилищу, из которого Господь завета правит миром (напр., Пс. 10,4).

да молчит вся земля пред лицем Его! Пророчество, обличающее гордых и нечестивых, достигает высшей точки, когда говорится о всеобщем молчаливом поклонении (ст. 14) Всемогущему Богу (Пс. 45,11; Ис. 45,22.23) в Его величественном присутствии.

Глава 3

1-19 Этот церковный гимн, воспевающий величие Божие, - ответ Аввакума (ст. 16-19) на откровение Господа (2,2-5) о Его неизбежном вмешательстве в историю (ст. 3-15) ради Его народа. Подобно тому как вавилоняне представляли гордых и нечестивых (2,6-20) на их пути к несчастью, так Аввакум теперь олицетворяет верных Богу праведников, радующихся в ожидании того, что Господь исполнит Свои обетования относительно будущей жизни.

1 Молитва. В данном случае, возможно, синоним церковного гимна (Пс. 71,20).

2 Мольба или пролог к гимну.

услышал я… дело. Стоя пред Господом (2,1), Аввакум размышляет о Его прошлых (Исх. 15,1-21) и нынешних деяниях (1,5), и им овладевает благоговейный страх пред всемогуществом Божиим (2,2-5.6-20). Этот благоговейный страх вдохновляет Аввакума на молитву.

яви. Букв.: "сделай живым", т.е. претвори видение в реальность.

во гневе… о милости. Дерзновение соединяется с тревогой в ожидании ответа на его молитву.

3-15 Аввакум пророчески описывает Богоявление в трех динамических картинах: ст. 3-7,8-11, 12-15. В описании используются традиционные поэтические средства и язык, характерный для поэтических книг (напр., Пс. 49,2-6).

3-7 Пророк в поэтической форме описывает пришествие Господа.

3 от Фемана. Внук Исава; в данном случае имеется в виду земля Едома.

от горы Фаран. Гора Фаран расположена в пустыне Фаран на Синайском полуострове.

5 язва… по стопам. Аввакум описывает картины грядущего суда (Пс. 90,5-7).

6 Он… опали. Символы незыблемости - "вековые горы" и "первобытные холмы" - сотрясаются от пришествия Господа.

7 Ефиопские… Мадиамской. Эти названия являются синонимами.

8-11 Возвещение о приближении Господа как непобедимого Воителя, словно ужасная гроза, разразилось над "шатрами эфиопскими".

12-15 Бог господствует не только над природой, но над историей (Пс. 45,2.3.6.8). Он приходит, чтобы спасти Свой народ и покарать нечестивых.

12 попираешь. Т.е. "молотишь". См. Ам. 1,3.

13 Ты выступаешь для спасения народа Твоего. Аввакум надеется, что теперь, как и прежде, Господь не оставит Свой народ.

помазанного. Возможно, это синоним слова "народ", но более вероятно, что речь идет о царе из рода Давида.

Ты… от основания. Во времена Аввакума Господь поступит также в отношении вавилонян и их царя.

15 Ты… через пучину великих вод. Аввакум снова ссылается на историю исхода, когда Бог Творец проявил Свою абсолютную власть над силами природы.

16-19 Аввакум говорит об уповании и ликовании веры.

16 Описание личного восприятия Богоявления.

Я… колеблется. Аввакум глубоко потрясен откровением.

а я должен быть. Аввакум может быть уверен в том, что Господь, верный Себе, покарает нечестивых.

когда придет. Т.е. снова и снова будут нападать вражеские войска.

17.18 Даже во времена гибельных бедствий, ввергающих общество в голод и нищету, исполненное веры ожидание Аввакума не может быть поколеблено. Вера и надежда преобразили его страх за будущее в стремление постоянно радоваться о своем Боге-Спасителе (Рим. 8,35-39; Флп. 4,4).

19 Господь… сила моя. Полное доверие и послушание Господу завета - вот основа жизни Аввакума.

Он… возведет. Вера - динамическая сила, торжествующая над всеми опасностями.

Книга пророка Софонии

ВВЕДЕНИЕ

Автор

Имя "Софония" переводится как "Господь скрывает" или "Господь оправдал". О личности пророка известно лишь из его родословной, которая прослеживается до четвертого колена. Согласно некоторым предположениям, Езекия, упоминаемый как его предок в четвертом поколении, и иудейский царь Езекия (715-686 гг. до Р.Х.) - одно и то ж лицо. В таком случае Софония - князь из царского дома Иудеи. Он хорошо знал жизнь и нравы Иерусалима. Хотя Софония неоднократно употребляет выражения, характерные для речи священников (1,4.5.7-9; 3,4.18), все же нет достаточных свидетельств того, что он был официальным служителем в храме.