Ветвления судьбы Жоржа Коваля. Том III. Книга II

ASTP – Army Specialized Training Program (Специальная программа обучения в армии). В рамках этой программы проходило начало службы Жоржа в американской армии.

AYD – American Youth for Democracy («Американская молодёжь за демократию» – американский «комсомол», молодёжное крыло компартии США).

B-29 – сокращённое название американского бомбардировщика Boeing B-29 «Superfortress».

BBC – British Broadcasting Corporation («Британская вещательная корпорация»), британская общенациональная общественная телерадиовещательная организация.

CAHJP – The Central Archives for the History of the Jewish People Jerusalem (Центральный иерусалимский архив по истории еврейского народа).

CCNY – City College of the City University of New York (Городской колледж университета Нью-Йорка).

CGTN – China Global Television Network (Китайская глобальная телевизионная сеть).

CHS – Central High School (Центральная средняя школа в Сью-Сити).

CNN – Cable News Network (Кабельная Новостная Сеть), американский телеканал, созданный Тедом Тёрнером 1 июня 1980 года.

Dropshot – Operation Dropshot (Моментальный удар, Короткий удар, Последний выстрел), американский план превентивного ядерного удара по СССР, утверждённый 15 декабря 1949 года.

EUCOM – United States European Command (Европейское Командование Соединенных Штатов) со штаб-квартирой в пригороде Штутгарта, Германия.

FBI – Federal Bureau of Investigation (Федеральное бюро расследований), федеральная правоохранительная структура США, является руководящим органом контрразведки и антитеррористической деятельности США. Составная часть министерства юстиции США и Разведывательного сообщества США.

ICOR – краткая англ. аббревиатура полного официального названия «Association for Jewish Colonization in the Soviet Union, Inc.»

IKOR – см. ICOR

IQ – Intelligence quotient (Коэффициент интеллекта, читается «ай кью») – количественная оценка уровня интеллекта человека (коэффициент умственного развития): уровень интеллекта относительно уровня интеллекта среднестатистического человека такого же или среднего возраста.

IWO Lodge 141 – International Workers Order, масонская ложа в Калифорнии.

M.A. U. D. – «Мауд Комитти», «Военное применение уранового взрыва», («Military Application of Uranium Detonation»), название созданного в апреле 1940 г. комитета английских и немецких учёных, работавших над первой в мире ядерной бомбой.

PQ – кодовое обозначение арктических конвоев из Англии в СССР. Аббревиатура от имени офицера Питера Квилина (Peter Quelyn), отвечавшего за эту работу в оперативном управлении английского адмиралтейства. Обратные рейсы обозначались аббревиатурой QP.

REC – Raven Electric Company («Электрическая компания Райвена»), нью-йоркская компания, служившая «крышей» разведки ГРУ. Может быть, «Райвен» это американизированная форма фамилии «Воронов» (такую американизацию делали многие эмигранты из России).

RTVI – Russian TeleVision International (Русское интернациональное телевидение). Международный русскоязычный телеканал, осуществляющий вещание на территории ряда государств СНГ и других стран.

S-1 Uranium Committee – см. Комитет S-1.

S-2 – принятое в США обозначение военного персонала для обеспечения разведки и безопасности.

SSA – Social Security Administration (Управление социального страхования в США).

TCP/IP – Сетевая модель передачи данных, представленных в цифровом виде.

U. B. of C. & J. of A – United Brotherhood of Carpenters and Joiner of America (Объединенное братство плотников и столяров Америки) – профсоюз американских плотников и столяров.

USAEDS – US Atomic Energy Detection System (Система обнаружения ядерных взрывов США).

WRS – Wars Research Service (Военная исследовательская служба).

Y-12 – Подразделение Манхэттенского проекта в Ок-Ридже. Технологический комплекс по электромагнитному разделению изотопов урана.

YMCA – Young Men's Christian Association (Юношеская христианская ассоциация), молодёжная волонтерская организация.

ВМР – Bitmap Picture (Растровое изображение). Формат хранения растровых изображений, разработанный компанией Microsoft.

РС – Personal Computer (Персональный компьютер).

Кириллические аббревиатуры

1 Управление НКГБ СССР – Название Управления внешней разведки НКГБ в феврале 1941 – апреле 1943 гг..

А. Б. – Атомная бомба.

А-1 – Один из постов прослушки телефонных разговоров американского посольства в Центральной телефонной станции.

А-1 («Аннушка») – Условное обозначение первого советского промышленного атомного реактора.

азсп – армейский запасной стрелковый полк.

Аквариум – Неофициальное название ГРУ.

Амторг – акционерное общество, учреждённое в штате Нью-Йорк в 1924 году с целью содействия развитию советско-американской торговли в первые годы существования Советской России. Амторг служил прикрытием для агентов ИНО ОГПУ.

АХО – Административно-хозяйственный отдел.

Б-29 – Кириллическое написание англоязычного сокращения B-29.