При обработке изображения, полученного в результате сканирования, FineReader выделяет блоки нескольких типов. Блок Зона распознавания используется для распознавания и автоматического анализа. В результате обработки он будет разделен на блоки других типов. Для корректного распознавания таблицы существует специальный блок Таблица , для распознавания текста – Текст, для изображений используются блоки Картинка и Штрих-код.
Следующим этапом обработки изображения является установка параметров распознавания – вы должны задать язык распознавания, тип печати, ориентацию текста. Язык распознавания устанавливается на панели Стандартная, причем FineReader умеет распознавать не только одноязычный, но и многоязычный текст, например содержащий элементы на русском и английском. Этот параметр очень важен, и если в вашем тексте встречаются английские термины, обязательно выберите пункт Русский и английский, иначе большинство английских слов будут распознаны неверно.
Тип печати обычно определяется автоматически. Однако в некоторых случаях, особенно для текстов, напечатанных в черновом варианте или на матричном принтере, тип печати необходимо устанавливать вручную. Для этого выполните команду Сервис → Опции, перейдите на вкладку Распознавание (рис. 9.4) и выберите нужное значение с помощью переключателя Тип печати. По умолчанию здесь установлено значение Авто, но вы можете выбрать другой – например, Пишущая машинка или Матричный принтер.
После установки параметров можно начинать распознавание, результат которого будет отображаться в окне Текст (встроенном редакторе).
Примечание
Иногда FineReader неверно распознает блоки с вертикальным текстом. Для изменения ориентации текста щелкните правой кнопкой мыши на блоке с вертикальным текстом, выберите пункт Свойства и в открывшемся окне укажите нужный вариант в списке Направление текста. После этого еще раз распознайте этот блок.
Для проверки текста нажмите кнопку Проверить. На экране отобразится окно Проверка (рис. 9.5). В верхней его части система будет по очереди выделять найденные ошибки. Вы можете исправлять их непосредственно в этом окне. После правки необходимо нажать кнопку Подтвердить. В некоторых случаях программа FineReader будет предлагать варианты замены слова с ошибкой. Используя предложенные варианты либо задав изменения вручную, можно исправить неверно распознанные слова.
Рис. 9.5. После распознавания текст необходимо проверить