– У меня ребра болят… – пожаловался Дин. – На мне этот говнюк румбу станцевал что ли?
– Ногами не бил, насколько я смогла заметить, – сказала Ида. – После того, как завертелось между Свеном и Лестером, на вас уже никто не смотрел кроме меня.
– Супер… А если бы он меня задушил или ножом сунул…
– Гарви трусоват для ножа, – успокоил Свен. – Зря ты ему ногой вмочил, разозлил только. Я еще не видел, чтобы он с таким усердием так кого-то избивал.
– Будет мне сегодня разгон от предков…
– Да уж, – крякнул Хобб. – Прошел боевое крещение. Для рядовой школьной драки ты неподобающе выглядишь.
– Хобб, твоих сейчас дома нет? – поинтересовался Свен.
– Как обычно.
– Давай тогда к тебе сначала, примарафетим пацана, а то как бы полицией дело не закончилось.
– Спасибо вам.
– Благодарности потом, ковыляй быстрее.
– Самое обидное, что драться-то совсем не хотелось, – промямлил Дин, таращась на Альфреда одним глазом. – А Зельда где?
– Ты меня спрашиваешь?
– У нее нервы не выдержали, она убежала на автобус, как только поняла, что тебя уже не отпустят, – разъяснил Хобб. – Да и правильно сделала, не обвиняй ее в этом. Не нужна она тут была. Не выдержала, вцепилась бы Джоскину в волосы, крик, визг… фу-фу-фу…
– Тогда правильно.
– Не вешай голову! Сейчас поднимемся наверх, там еще метров сто и дорога, – подбодрил Свен. – Я Лестеру тоже хорошо двинул, если это тебя хоть немного успокоит.
– А где твои учебники, Дин? – спросила Ида.
– Понятия не имею… хотя… погоди… В шкафчике оставил… Да-да, точно, что-то торможу… Плевать, заберу завтра, если смогу подняться с кровати.
Минут десять спустя, после трудного преодоления склона и недолгой прогулке по лесной тропе, компания вышла к дороге и забралась в старенький красно-серый купе. Рядом стоял «Шевроле» выпускника Вэйна, который, видя, что «Бьюик» не выдержит шестерых пассажиров, предложил подбросить Альфреда.
Глава 11
Доставив Дина и Хобба по адресу, Свен отвез влюбленную парочку Рота и Иду, заехал к себе домой, где всласть посмеялся с дедом над своей физиономией, и вернулся лишь к четырем часам, когда второй раненый окончательно исследовал побои перед зеркалом, обработал их перекисью водорода и немного прижег спиртом. Никакие другие антисептики, обнаруженные в ванной комнате Кёллеров, Дин применять не рискнул, побоявшись, что шрамы будут уж слишком выделяться.
– Ну, как успехи? – поинтересовался Свен, зайдя на кухню, где друзья, в ожидании своего частного водителя, поцеживали пиво из банок.
Дин показал «о’кей» и, улыбнувшись, съежился. Треснутые губы тут же сообщили о себе покалывающей болью. Свен приблизился и нагнулся вперед, чтобы лучше рассмотреть лицо пострадавшего – почти заплывший левый глаз, припухший нос и губы, и лиловый кровоподтек под тем же глазом.
– Не хило он тебя все-таки приложил, – прокомментировал водитель. – Эта сторона пострадала значительнее той.
– Все правильно. Когда я вырубился, то лежал на правой щеке, – объяснил Дин, пытаясь снова улыбнуться, и сморщился опять.
– Это хорошо, что ты относишься к этому происшествию с юмором. Не те это подонки, которым можно мстить. Больше они тебя не тронут. Во всяком случае, Джоскин сделал все, что хотел и даже сверх того. А то, что ты первым ему врезал, только повысит твой статус перед Коршами. Значит, ты их не испугался.
– Да если бы я не отвлекся, этот костолом еще побегал бы за мною по оврагу!
Друзья расхохотались. Свен глянул на часы и кивнул в сторону двери.
– Поехали, домчу тебя до дома.
Распрощавшись с Хоббом, юноши погрузились в автомобиль и тронулись с места.
– Зельда звонила? – спросил Свен.
– Да, Хоббу, – ответил Дин. – Мы с ней номерами еще не обменялись.
– Волновалась?
– А как же. Только я отказался разговаривать.
– Правильно сделал, только не перегни. Она девчонка хорошая, хоть и резковата иногда бывает, да обижается по пустякам, но в остальном вполне адекватна, все понимает.
– В каком смысле?
– Дурочку из себя не строит.
– А-а, в этом. Жаль только, что она…
– Цветная? – зацепил водитель, сощурившись. – Ты же не расист?
– Вроде, нет, хотя индейцев уже ненавижу…
– Ты ни на кого не смотри. У нас, как ты понял, черных мало, белые в основном, немного желтых и краснокожих…
– Не говори мне про краснокожих…
Водитель отвлекся от дороги и мельком взглянул на пассажира, буркнув:
– Хорошо.
– А у тебя есть подружка? – спросил Дин.
– На данный момент нет, но я пытаюсь с одной замутить, ты ее не знаешь, из класса Вэйна.
– Выпускница?
– Угу.
– Круто взял.
– Да не взял еще, но собираюсь. – Свен рассмеялся.
– Только не смеши меня, пожалуйста, кровь пойдет.
– А ты смейся, как чувихи после ботекса, губы трубочкой и хо-хо-хо.
– И привет от Санты.
– Точно! Здесь поворачивать?
– Вроде здесь, сам не помню… – Дин напрягся, всматриваясь в окно одним глазом. – А что ты думаешь о Брине?
– А ты где ее видел?
– Вчера, у Хобба. Как я понял, у них не очень быстро продвигается…