Шел июль, лето было дождливое, дожди перемежались сорокаградусной жарой.У Лены начала гноиться разодраная щека, синяки от побоев не проходили, а становились черными. Иногда прилетал морской ветерок, пахло соленым морем и дальними странами. Лена отошла быстрее, чем остальные. Вика видела, что с Валей творится что-то неладное, она все время молчит, на площадку не ходит, но, оставаясь в бараке вместе с Викой, не разговаривает с ней, а лежит и смотрит в потолок или стенку. Лена виновато целовала ее в щеку и каждый вечер убегала на площадку. Приходя, передавала привет Вале от "известного человека".
- А вам, мадемуазель, общий физкультсалют! - говорила она Вике.
Ей казалось, что Лена стала гораздо холоднее и поверхностнее. Она даже смотрела как-то по-другому, не то, чтобы виня, а словно бы говорила: послушалась я чужих советов, а теперь буду своим умом жить - выживать.
Вика никак не могла поймать ее взгляда, ее прежней теплоты и искренности. Впрочем, внешне Леля была внимательна, общительна и игрива даже больше, чем прежде.
В тот день, когда она впервые появились на заводе после побега, напрягая все свои силы прошли пять километров и целый день пробыли на ногах, случился еще один инцидент. Фрау Роза увидела их и, выйдя из-за стола, подошла к Вике. Она долго надменно глядела на девушку, пружиня бедром и сложив руки на груди, потом со всего размаху ударила ее по щеке. Только тогда Вика вспомнила про записку, которую она передала Розе перед побегом. В ней она писала, что Тоггард насилует в лагере заключенных, бьет их и насилует, и приставал к ней лично, но почему-то не тронул, а ей, Розе, надо беречься его, потому что у него нет ничего святого за душой.
Теперь к Розе подскочил бригадир и с размаху оттолкнул Вику к стене. Но Роза остановила его и сказав "это личное" развернулась и ушла на рабочее место.
Когда во время привала на обратном пути они упали на обочину дороги и в изнеможении растянулись на траве, мимо показалась машина начальника лагеря. Проезжая мимо девушек, автомобиль сбавил ход и водитель выгнулся и посмотрел в окошко. Это был Тоггард. Валя как-то тихо зарычала и разразилась диким хохотом, к ней подбежал охранник и ударил ее ногой. Но Валя еще долго трясла подбородком и плечами, в глазах ее стояла запоздалая мольба о пощаде.
- А знаешь, Валя, - говорила ей Вика вечером, - сколько бы не продолжалось наше заточение, даже, если представить всю жизнь вот такою - я никогда в жизни не забуду этих четырех дней свободы, которые только и открыли мне, какое это счастье - свобода. Какая это райская жизнь - спать в стогу и петь песни.
Валя улыбнулась, лежа спиной к стене. Вика не видела ее улыбки.
- Вот представляешь, Валя, придут наши, откроют ворота, прибежит к тебе твой Луи, и все гадкое и ужасное как рукой снимет.
Валя медленно села и повернулась к Вике. Лицо ее было мрачным.
- Какой Луи?! Ну, какой теперь может быть Луи там, где побывал фельдфебель Тоггард!
И она снова закатилась истерическим смехом.
Валя перестала следить за собой, она не причесывалась и большей частью держалась в сторонке от Вики, после того, что сказала ей в тот вечер. Лена, заметившая это, наоборот прибилась к подружке, всегда крепко подцепляла ее под руку и тащила в столовую, на построение, даже умываться перед сном. Но Валя чахла на глазах. Лена все чаще с беспокойством поглядывала на нее и взглядом советовалась с Викой. Но Вика и сама изменилась за это время.
Все теперь ей казалось бессмысленным, как будто это ее садистски изнасиловали и изувечили той ночью, после поимки. Она впала в глубокую депрессию и начинала понимать, что этот лагерь - навсегда. Здесь они и состарятся, здесь и умрут лет через пять-семь. Но ей не хотелось ждать эти пять-семь лет. Ей хотелось протестовать, ей хотелось протестовать своей смертью. Никто не видел ее слез, она уходила из барака и садилась прямо во дворе на траву, выла, пока не начинали возвращаться с прогулки эти маньячки, эти извращенки бегающие к тем пошлым жеребцам, которых им не дано достать в этой жизни ни мизинцем.
Однажды ее увидел Тоггард. Она не заметила, как он направился к ней, увидела только его начищенные кожанные ботинки, отразившие свет фонаря.
- Это вы, мистер насильник!
- Встать! - заорал Тоггард. - Тебе не известны правила поведения заключенных? Неповиновение карается. Опусти глаза! Выход из строя или из барака после двенадцати - расстрел на месте. Грубость по отношению к начальникам лагеря или нацистской символике - от ста палок, несоблюдение режима - лишение пищи, карцер...
Неожиданно он засмеялся, расслабился и притянул Вику за шею одетой в перчатку рукой.
- Ах, ты мой напуганный цыпленочек.
- Если вы и впредь будете ко мне приставать, я пожалуюсь начальнику лагеря.
Тоггард рассмеялся:
- Ты! На меня?
- Вам ведь запрещено общаться с русскими заключенными!
Тоггард сдвинул брови и постучал кнутом о перчатку.