Винни-Пух. Большое путешествие к южному полюсу

– Ну, хватит, Сова! – сказал мальчик. – Уж не знаю, что вы там вообразили себе насчет валежника, но только знайте на будущее: валежник – это поваленные деревья и ничего больше. А вот это дерево – это как раз то, что нам нужно. Из него мы сможем построить прекрасный крепкий плот. И, что особенно важно, нам не придётся рубить для этого деревья, которые растут в нашем лесу.

– Ура! – хором закричали Пух, Пятачок, Сова и Кролик.

– Вот именно – ура! – подтвердил Кристофер Робин.

Строительство плота решено было начать сегодня же, после обеда. Пух был этим очень доволен, так как считал, что именно после хорошего сытного обеда все важные дела лучше всего удаются. А Сова была очень горда тем, что плот для Большого Путешествия решено было построить из её бывшего дома.

Итак, Южный Полюс становился всё ближе и ближе.

Глава 11-я, в которой Все-все-все под руководством Кристофера Робина строят плот, а Пух обнаруживает клад не только для себя, но и для Пятачка

Что и говорить, работа Всем-всем-всем предстояла большая. Нужно было сначала обрубить и отпилить все сучья и ветви, затем распилить ствол, перекатить бревна к берегу реки, а потом уже построить плот. Так, во всяком случае, планировал сделать Кристофер Робин.

В сарайчике за домом, там, где стояла та самая тележка, на которой Все-все-все в своё время отправились на железнодорожную станцию, Кристоферу Робину удалось отыскать одну двуручную пилу, две маленькие пилы (с одной ручкой) и два топорика. Так что инструментов хватило почти на всех.

Кристофер Робин вооружился двуручной пилой и взял себе в напарники Тигру. Тигра, конечно, был не ахти какой работник и с дисциплиной у него было плоховато, зато сильнее его в лесу никого не было. Но так как Тигра быстро и довольно сносно освоил навыки пильщика деревьев, да и к тому же беспрекословно слушался Кристофера Робина, то лучшего напарника мальчику было не найти.

Маленькие пилы достались Пуху и Кролику, которые пользовались репутацией самых серьёзных обитателей леса (кроме Совы, конечно). Они спиливали те ветки, которые были не такими уж толстыми, чтобы убирать их двуручной пилой, но в то же время и не такими тонкими, чтобы их можно было срубить топориком.

А вот топорики получили в своё распоряжение Пятачок и Крошка Ру. Маленький поросёнок поначалу и взять-то боялся это, как он выразился, «грозное боевое оружие». Зато Крошка Ру с восторгом ухватился за рукоятку этого нового для себя инструмента.

– Эгей! – кричал кенгурёнок, совершая по поляне головокружительные прыжки и поигрывая блестящим топориком, – я вождь краснокожих, а это мой верный томагавк! Подать сюда бледнолицых, я буду снимать с них скальпы!

– Ну вот, что я говорил?! – причитал Пятачок. – Это самое настоящее оружие. Вот и Крошка Ру того же мнения.

Пришлось Кристоферу Робину объяснять и тому и другому – и Пятачку, и Крошке Ру, что топорик – это вовсе не оружие, которым скальпы снимают, а очень полезный инструмент. Кенга, конечно, тоже не осталась в стороне, и через некоторое время Великий Вождь краснокожих Крошка Ру был разоружён. С него взяли обещание, что он прекратит свои глупости и будет на самом деле помогать, не то он пойдёт домой, где и останется сидеть, пока Все-все-все не построят плот. А Кенга даже сказала:

– Ру, малыш, я вижу, ты ещё недостаточно взрослый, чтобы отправляться в путешествие к Южному (или какому-нибудь другому) Полюсу. Поэтому, когда Все-все-все отправятся в плавание, мы с тобой останемся дома.

– Нет, мама! Нет! – взмолился Крошка Ру. – Разве тебе самой не хочется совершить путешествие к Южному Полюсу?

– Ну, как тебе сказать... – неопределённо ответила Кенга. – В общем-то, наверное, это было бы очень интересно. Вот только как я могу отправиться путешествовать с таким непослушным и недисциплинированным сыном?

– Мама, я буду послушным! Честное слово! – пообещал Крошка Ру и принялся обрубать с поваленного дерева маленькие сучки.

Та самая тележка также пригодилась. И на этот раз ослик Иа-Иа не упрямился. Без лишних слов он впрягся в тележку и принялся вывозить на ней обрубленные и отпиленные сучки и ветки. Выполняя эту не самую интересную работу, Иа, тем не менее, неизменно сохранял на своей симпатичной мордочке глубокомысленное и серьёзное выражение.

Винни-Пух исправно орудовал своей маленькой пилой, то же самое поначалу можно было сказать и о Кролике. Однако через некоторое время медвежонок обнаружил, что спиливать не самые большие ветви и сучья приходится ему одному. А Кролик потихоньку отложил свой инструмент в сторону и принялся направо-налево раздавать указания, как кому следует работать (сделав, разумеется, исключение для Кристофера Робина).

– Тигра! Как ты держишь пилу?! – воскликнул Кролик, всплеснув лапками. – Ты должен помогать Кристоферу Робину, а ты ему только мешаешь. Немедленно возьми рукоятку правильно!