Винни-Пух. Большое путешествие к южному полюсу

– Если мой план удастся, то вы и сами завтра всё увидите. А пока что всем нам надо хорошенько отдохнуть, чтобы завтра снова как следует взяться за работу.

Глава 12-я, в которой построенный плот спущен на воду и получает имя, а Пух размышляет о том, может ли у медведя с опилками в голове быть сразу две Мудрости

План, о котором говорил Кристофер Робин, заключался в следующем: мальчик понимал, что распилить ствол на бревна, а затем перекатить эти брёвна на берег реки ему с друзьями будет довольно сложно. Поэтому он решил попросить о помощи Папу. И поговорить об этом надо было накануне, за ужином.

– Папа, а ты не слишком занят завтра, в первой половине дня и немножечко во второй? – спросил мальчик с самым невинным видом.

– Вообще-то, немножко занят, – ответил Папа. – А что?

– Да так, ничего. Просто я хотел попросить тебя об одной услуге. Было бы здорово, если бы ты смог отложить на время свои дела и немножко нам помочь.

– А что вы затеяли на этот раз? – с интересом спросил Папа. – Наверное, кругосветное путешествие, не меньше.

– Да, ты почти угадал. Именно путешествие, но не кругосветное, а всего лишь к Южному Полюсу.

– И как же вы намереваетесь добраться до Южного Полюса? – с ещё большим интересом спросил Папа.

– На плоту, – коротко ответил Кристофер Робин.

– На плоту?! – удивился Папа. – Ну-ну... А вы не замёрзнете?

– Не должны, – уверенно ответил мальчик. – Сейчас ведь лето.

– Да будет тебе известно, сынок, – вздохнул Папа, – что лето сейчас в Северном Полушарии, то есть там, где находится Англия. А в Южном Полушарии, там, где находится Антарктида, как раз наступила зима. Какая у тебя оценка по географии?

– Ну, это неважно! – махнул рукой Кристофер Робин.

– А что же тогда важно? – удивился Папа. – Ты разве не знаешь, что главное для мальчика твоего возраста...

– Хорошо учиться! – закончил Кристофер Робин.

– Правильно! – рассмеялся Папа.

– Но и хорошо поиграть – тоже очень важно, – добавил мальчик, – особенно во время каникул.

– И это тоже правильно, – не мог не согласиться Папа. – Так в чём же тебе требуется моя помощь?

– Мы уже обрубили все ветки со старого дерева, из которого будем строить плот. Но вот распилить сам ствол на брёвна нам будет всё-таки трудновато. Потом бревна надо будет откатить к реке, чтобы построить плот прямо на берегу.

– Это очень разумно, – с одобрением сказал Папа. – Конечно, лучше катить по лесу до реки брёвна, чем тащить уже готовый плот. Это тебя в школе строить плоты научили?

– Ну, не совсем... – замялся Кристофер Робин. – Учителя нам, конечно, ничего об этом не рассказывали. Но как-то мы с товарищами решили построить плот, чтобы поплавать в пруду за школой. Один мальчик знал, как их строить, потому что вырос на берегу большой реки. Он и нас научил.

– Ну и как, плавание прошло удачно? – спросил Папа, лукаво улыбаясь.

– Не очень-то удачно, – вздохнул Кристофер Робин.

– Я знаю. Мне звонил тогда директор школы.

– Но если ты обо всём знаешь, зачем же спрашиваешь? – почти обиделся мальчик.

– Ну-ну, сынок! – сказал Папа, ободряюще похлопывая мальчика по плечу. – Не стоит обижаться. Просто мне хотелось узнать, расскажешь ли ты мне об этой своей страшной тайне. И ты мне почти всё рассказал, и я этому очень рад. Это значит, что ты мне доверяешь.

– Конечно, доверяю! – воскликнул Кристофер Робин и сразу же добавил: – Ну, так ты нам поможешь?

– Вообще-то, у меня действительно есть на завтра кое-какие срочные дела. Но мы с тобой так долго не виделись, что все прочие дела вполне можно отложить, – сказал Папа, подняв в воздух указательный палец.

– Ура! – закричал Кристофер Робин. – Теперь-то мы сможем отправиться в путешествие очень скоро!

Надо сказать, что Кристоферу Робину очень повезло. Ведь далеко не все взрослые считают возможным отложить свои взрослые дела ради того, чтобы побыть, поиграть или даже поработать в охотку вместе со своими детьми. А стоило бы. Какие они всё-таки глупые, эти взрослые! Хотя, конечно, и от них иногда бывает польза.

* * *

Итак, на следующее утро Кристофер Робин отправился на строительство плота вместе с Папой. Они вооружились двуручной пилой и пошла работа! Всем-всем-всем оставалось только наблюдать со стороны, как дружно управляются с поваленным деревом отец с сыном, а из-под острых зубьев пилы вырываются фонтанчики жёлтых пушистых опилок.

Пока Папа и Кристофер Робин не покладая рук превращали бывший дом Совы в необходимые брёвна, Всем-всем-всем не оставалось ничего другого, как просто глазеть на это зрелище. Винни-Пух был единственным, кто не бездельничал. Как истинный поэт он не мог оставаться в стороне от происходящего и, пользуясь свободным временем, сочинял на тему дня стихотворение. Вот как оно начиналось: