Vinter Zarubezhnyy-kriminalnyy-roman 15 Zarubezhnyy-kriminalnyy-roman-Vypusk-15.554955

Северо-Американской Промышленной Корпорацией. Мож¬ но сказать, я полюбила его с первого взгляда,— добавила она с иронией. — Понимаю,— кивнул я. — Вы никогда не читаете в газетах светской хроники? — Нет, если могу этого избежать. — Вы лишаете себя возможности посмеяться. По- моему, это лучшая карикатура на высшее общество. Бер¬ нар самый модный холостяк, и он этим во всю пользуется. За последние два года ему приписывали романы по мень¬ шей мере с двумя актрисами с Бродвея, звездой музыкаль¬ ной комедией, импортированной из Лондона, балериной из ночного клуба в Лас-Вегасе и хрупкой писательницей, спе¬ циализирующейся на сексуальных проблемах отрочества. Уж и не знаю, как ей удалось завоевать его. Всякий раз, когда дело шло к браку, папаша Корделл отправлял сынка в Европу или Америку. Это высокий красавец, который в жизни ни разу не работал. Он может швырять деньги отца налево и направо и не хочет отнимать кусок хлеба у тех, кто в этом действи¬ тельно нуждается. Из-за этого он считает себя идеалистом. — Не похоже, что вы его особенно уважаете,— заме¬ тил я.— Зачем, в таком случае, торопиться к алтарю? — Вы никогда не думали о пенсии? — Ну, кто о ней не думает в этой части света? — Так вот, Берни будет осчастливлен тем, что зало¬ жит фундамент моего обеспечения в старости. Я ведь уже говорила вам, что поставила перед собой определенную цель. Большой процент женщин Голливуда живет на али¬ менты: в их случае это следствие неудачного брака, потер¬ певшего крах из-за того, что супруги принадлежали к раз¬ ным общественным классам. В моем случае эта неудача запрограммирована. — Цинизм вам явно не чужд. — Ну и что? Берни вполне по карману обеспечить меня с помощью нескольких сот тысяч долларов. Его на¬ следство равняется примерно миллиону. 58

— А что, его отец при смерти? — Не думаю; поговаривают, что он вполне здоров. Но если в семье полная чаша, всегда удается что-нибудь урвать: для этого и существуют адвокаты. — Естественно, вы намереваетесь прожить всю свою краткую супружескую жизнь под его крышей, хотя бы для того, чтобы показать, что вы честно старались...— предпо¬ ложил я. Она пожала плечами. — Он, во всяком случае, в этом убежден, но он знает, что в первую очередь меня интересуют деньги, только деньги. — Деньги и только деньги,— повторил я.— Вам его совсем не жаль. Может быть, вы его к себе и не подпус¬ тите: вы хотите выйти за него только затем, чтобы напус¬ тить на него всю свору. Должен сказать, что я не понимаю вас, Гала. Вы не похожи на человека, совсем лишенного совести, и не настолько очерствели, как хотите это пока¬ зать. Вы рассказали мне, что ваше детство было тяжелым, но это осталось в прошлом, и вы можете сказать себе, что добились успеха. Вы в состоянии сами заработать сколько захотите. — Вы забываете, что моя цель — два миллиона долла¬ ров, а такие деньги одной работой не получишь. Покажите мне миллиардера, который сам всего добился, тогда я вза¬ мен покажу вам летающую собаку. В наше время можно достичь чего-то, только идя по трупам. — Не нравятся мне ваши рассуждения. И что вам пло¬ хого сделал Берни Корделл? — Я уже сказала. Да и не я его выбрала, он сам в меня влюбился, и если я откажу ему, он может и убить себя. — А когда он откроет вашу нечестную игру, ему будет еще хуже. — Я ничего не законного не делаю,— запротестовала она.— Если мой муж изменяет мне, мы расстаемся, и он вынужден выплачивать мне алименты. 59