VIP-зал

— Звучит неплохо, когда это?

— Через две недели, с пятницы по воскресенье. Студия йоги находится где-то в Седермальме, Молли где-то там живет, ты же знаешь?

— Конечно, пару месяцев назад я у нее обедала.

— Да, и ты же занималась аштанга-йогой?

— Это было три года назад, но да, конечно. Я больше занимаюсь тайским боксом. Молли ходит на йогу?

— Да, но она занимается кундалини, она такая молодец, ходит туда трижды в неделю и занимается с тренером, но она готова пойти с нами даже на аштангу. И как здорово, что и ты с нами. Тогда мы сможем по-настоящему позаниматься, это пять дней в неделю. Думаю, это великолепно. Представь себе — быть наедине с энергиями.

Эмили попыталась вспомнить, когда она в последний раз была на тренировке. Больше двух недель назад, но тогда у нее был серьезный спарринг.

— Я посмотрю в расписании, мама. Времени мало, но я постараюсь.

В прихожей она сняла обувь, но не стала зажигать свет.

Она постояла так несколько минут, стараясь ни о чем не думать.

В квартире была хорошая планировка: маленькая кухня, гостиная с раскладным столом, за которым могли поместиться восемь человек, и спальный уголок. Поскольку она бухнула на эту квартиру все свои, а также частично мамины и папины сбережения, на обстановку у нее осталось немного. Хотя квартира была после ремонта, когда она ее покупала. Полы покрыты выбеленными плашками из сосны. Стены тоже белого цвета, «стокгольмского белого», кроме маленькой прихожей, обклеенной обоями в цветочек. Занавески, которые ей помогла повесить мама, тоже были белые и доставали до самого пола. В общем, квартира до сих пор выглядела почти такой же, как в объявлении, по которому она ее и купила. Над диваном она повесила две коровьи головы, сделанные из старых пластмассовых канистр, пробок и крышек. Их привезли из Африки и сделали из переработанного пластика, по крайней мере так ей сказали в магазинчике «Афроарт», где она их приобрела. Ковер достался ей от родителей. Он состоял из цветных прямоугольников. На полученном в наследство диване лежали две волосатые подушки из альпаки. Она их нашла на блошином рынке Марш’о’пюс де Клиньянкортк, когда жила в Париже после школы. Это было единственное реальное напоминание о том годе, и еще больше картин сохранилось в памяти.

Она старалась держать квартиру чистой и опрятной, хотя почти и не бывала дома. Юссан говорила, что к ней ходили отличные уборщики, и в последние месяцы Эмили тоже их испробовала. Было странно пускать в квартиру незнакомого человека каждую неделю, но все остальные в фирме обращались туда гораздо чаще. Чужие люди стирали и гладили их одежду, готовили им еду, играли с их детьми. Со стороны это, может, и казалось расточительным, но на самом деле речь шла о том, чтобы освободить больше дебетных часов. Эмили иногда задавалась вопросом: неужели современные люди теперь никогда не будут больше по-настоящему дома? И в чем смысл того, что они больше сами не могут позаботиться о своей уборке, своей еде, своих детях?

Она поставила будильник на телефоне и отключила звук. Она легла на кровать, не раздеваясь. Часа полтора сна должно хватить. Остаток дня придется сидеть на кофе и энергетиках. Тогда стоит попробовать снова позвонить Тедди.

Мысли путались. Картины сегодняшней ночи. Тело Анины. Лицо.

В дверь позвонили.

Может, она все-таки задремала.

Жалюзи опущены.

У нее нет сил открывать. Пусть ее оставят в покое.

Снова позвонили.

Она выползла из постели.

Нарастающая головная боль стучала в виске.

Кто звонит ей в дверь среди дня?

* * *

Сначала она не отвечает на его звонки, а теперь не открывает дверь. Тедди был на девяносто процентов уверен, что она дома. Он поехал к ней домой, до этого безуспешно пытавшись дозвониться. Он звонил и на фирму. На рецепции ему сообщили, что Эмили уехала домой. Он хотел бы знать, не заболела ли она или просто все еще на него злится.

Тедди считал, что она должна извиниться, но после ссоры прошли почти сутки. Как будто все это уже прошло и уже не казалось таким важным.

Кроме того, ему больше некуда податься. Ему нужна Эмили.

Машину, которая теперь неправильно припаркована на улице, он взял в Скарпнэке. «Форд Эскорт», откатавший по меньшей мере пятнадцать лет, из тех времен, когда у зажигания еще не было электронных защитных систем.

Копаясь в замке, он не спускал глаз с Кассандры, которой он сказал сесть на землю около него. Ему повезло, что он нашел эту машину, с «Фордами» этой модели он может справиться с закрытыми глазами.

Уже внутри он оторвал панель, вырвал зажигание, засунул туда отвертку, которую забрал из квартиры Гульдмана, и завел машину меньше чем за минуту.

Они выехали на шоссе. Кассандра молчала на пассажирском сиденье. Лицо было равнодушным, как будто они совершали самую рядовую коротенькую поездку.

Он оставил ее в покое, ей нужно свыкнуться с тем, что случилось.

Ему, во всяком случае, нужно.

— Не хочешь со мной говорить? Не хочешь поговорить о том, что нам теперь делать? — спросил он, когда они проезжали по мосту Сканстулльсбрун.

Кассандра не отвечала.

— Не волнуйся.

Она смотрела прямо перед собой.