Второго мужчину звали Франсуа, и как перевела Катерина, он вместе ее своим другом покинул яхту, в результате вспыхнувшего в моторном отделении пожара. Они были вынуждены спасаться в резиновой лодке, не успев послать сигнал бедствия, прихватив с собой мизерные запасы продовольствия. Как сообщил Франсуа, сутки назад у них кончилась вода, немногим раньше еда. Не имея сигнальных ракет, они положились на волю случая. В надежде, что Бог не даст им погибнуть и направит лодку к какому-нибудь проходящему в океане пассажирскому лайнеру. На последние слова Франсуа, Катерина, переводя, не смогла сдержать улыбки:
- Он сказал, что сам Бог помог им. Направив на их путь эту яхту, - обращаясь к Светлане. – Я очень надеюсь, что это мнение сохраниться у них до самого расставания со своими спасителями.
Несмотря на то, что пришлось пережить, Жак и Франсуа держались молодцом. Элегантно поцеловали руки дамам, и это выглядело очень по светски, хотя, их внешний облик не располагал к этому. Представившись, пожали руки Дорну и Борону. Юм, оставив показ своих возможностей на будущее, притворился обыкновенным котом, и как свойственно большинству кошачьим, царственно проигнорировал вновь прибывших. Зато приветствие пса было сверх ожидания, и только молниеносная реакция Амона спасла французов от болезненных укусов его любимца.
- Какие у вас планы? – поинтересовался Дорн, когда убедился что его гости сыты и довольны. – Не считаете ли вы нужным радировать, кому ни будь о вашем спасении, и где вы находитесь?
Франсуа, выпустив дым, в свою очередь поинтересовался:
- А куда вы направляйтесь? Признаться такой шикарной яхты, мне видеть не приходилось. И с пассажирами тут не густо, что совсем необычно для такого огромного корабля. Куда он направляется? Кстати, никуда сообщать о нашем спасении не нужно. С этими мы сами разберемся.
- Да? - удивленно поднял брови Дорн. – Воля ваша, впрочем, А направление держим на Америку, и поворачивать назад не будем. Поэтому я жду ваших предложений.
- Но мы тоже плывем в Америку! – воскликнул Жак, игнорируя предупреждающий взгляд Франсуа. – Мы поспорили, что на небольшой яхте пересечем Атлантику, но как видите, потерпели фиаско.
- Мы хорошо заплатим, если судно доставит нас в Америку, – на секунду замявшись, уточнил: - Нелегально. Кстати, какое имя носит этот прекрасный корабль?
- «Летучий голландец», - немедленно ответил Барон.
Удивление отразилась на лицах гостей, слава «Летучего голландца», этого легендарного корабля было известна всему миру. Франсуа заметил:
- Несмотря на название, именно это судно спасло нас. Должно быть, врут легенды, говоря, что встреча с кораблем – призраком, несет несчастье. Здесь как раз, на оборот, оно спасло нас и вместо скелетов, такие очаровательные люди.
При последних словах Франсуа бросил взгляд на Катерину и Светлану:
- Не будете ли вы так любезны и не доставите ли вы нас на континент? Разумеется, все расходы будут оплачены.
- Зачем мелочиться - махнул рукой Дорн. - Будьте гостями, нашему кораблю их так не хватает. Слуги укажут вам каюты, в этом здесь недостатка нет. Должен вас предупредить, что Америки мы достигнем не раньше недели, в своем путешествии мы не торопимся.
- Замечательно! - воскликнул Жак. Скосив глаза на Катерину, добавил: - Мы тоже не торопимся, ой вот что еще. Немного замявшись, заметил: - Кроме той, что на нас, другой одежды мы не имеем. Заранее просим прощения за свой вид у дам.
- Глупости! - звонко рассмеялась Катерина. - Мы тоже едва прикрыты. Мы же не на вечернем приеме!
- Я заметил, – согласился с Катериной, Жак, окидывая ее фигуру оценивающим взглядом.
Рядом с Катериной сидела Светлана в коротких шортах и топике. Оценивавший взгляд прошелся и по ней, задерживаясь на мгновение на висевших у неё на поясе ножнах. Лёгкое удивление заиграло в его глазах, но, приняв ножны за чудачества юности, понимающе улыбнулся. В свои двадцать лет ему не были чужды порывы души, ищущей что-нибудь необыкновенное, нестандартное, волнующее. Он ещё раз внимательно вгляделся в сидящих вокруг людей, которые путешествовали на этом огромном и шикарном корабле.
Для себя он уже решил, что Дорн малоизвестный миллионер и "Летучий голландец" принадлежат ему. Этот длинный, какой-то нескладный, с жиденькими усиками и с зеркальными очками примерно одного возраста с Франсуа (что не скажешь о Дорне, ему явно было за сорок) по-видимому, был секретарем хозяина судна. Среднего роста широкими плечами и атлетической фигурой, с движениями гепарда, рыжий, с острым клыком, явно был телохранителем.