Вкус рая

Он опустил лампу и, схватив Софию за руку, потащил ее в спальню. София ударила его свободной рукой и попыталась пнуть коленом в пах. К ее изумлению, у нее получилось, и Ригби, взревев от боли, схватился одной рукой за ушибленное место, но другой продолжал удерживать ее.

– Ах ты, сучка! За это ты дорого заплатишь.

Он швырнул ее на пол и, скривившись, поковылял из комнаты.

– Только тронь меня! И не так еще получишь! – собрав остатки храбрости, крикнула ему вслед София.

Дверь за ним захлопнулась, оставив ее в темноте, и в замке щелкнул ключ.

– На окнах решетки, – глухо сказал из-за двери Ригби. – Как только приду в себя, я просто свяжу тебя. Тогда посмотрим, какая ты храбрая.

София поднялась с пола и завернулась в покрывало. В спальне было холодно, и огонь в камине не горел. Поможет ли ей то, что она ударила Ригби? Возможно, кто-то сумеет ее спасти? Она очень надеялась, что Крис сумеет найти Рэйфорда. А тот, трус, сразу расскажет им, где она находится. Но это произойдет только в том случае, если его найдут.

* * *

Колдуэлл вернулся в гостиницу, когда уже смеркалось. Крис, следивший за ним из-за дерева, сразу понял, что Рэйфорд изрядно набрался.

– Вот он, – прошептал Джастин. – А я уж было начал бояться, что он не появится.

– Пошли следом за ним, – мрачно сказал Крис. – Побеседуем с глазу на глаз.

Они поднялись вслед за Колдуэллом по лестнице. Когда ему удалось попасть ключом в замочную скважину, Крис втолкнул его в комнату, а Джастин зашел следом и закрыл за собой дверь.

– Ч-чего… а ну, прочь из моей комнаты, – пробормотал Колдуэлл, глядя на Криса остекленевшими глазами.

– И это вы называете комнатой, виконт? По-моему, это просто свинарник. Ладно, каждому свое. А теперь говорите: куда вы увезли мою жену?

– Не понимаю, о чем вы?

Крис сгреб его за грудки и прижал к стене.

– Я хочу слышать правду, Колдуэлл, – прорычал он. – Куда вы увезли мою жену?

– Вам-то что? Вы же не живете вместе, думаете, я не знаю? Вам все равно…

– Вы ошибаетесь, Колдуэлл. И эта ошибка будет стоить вам жизни, если вы не скажете мне, куда увезли ее и зачем?

– Он меня убьет, если я выдам его, – прохрипел Колдуэлл.

– Тогда я сделаю это раньше.

Крис потащил Колдуэлла к окну и распахнул оконную раму.

– Что… что вы делаете?!

– Помнишь, как мы в детстве играли в пиратов, Джастин? Мы заставляли друг друга проходить по доске и прыгать в озеро.

– Помню, – ответил Джастин.

– Мне что-то захотелось, чтобы Колдуэлл тоже прошелся по такой доске. Ну, раз ее нет, сойдет и окно. А вместо озера сегодня будет булыжник мостовой.

Лицо Колдуэлла исказилось от страха.

– Вы не можете выбросить меня из окна!

– Конечно, не можем, – ответил Крис. – Ты сам прыгнешь.

– Не прыгну.

Крис спокойно вытащил из-за голенища внушительный кинжал и прижал его к горлу Колдуэлла.

– Прыгнешь, иначе я буду отрезать от тебя кусок за куском, начиная с ушей, которые я брошу собакам во дворе.

– Я не могу вам этого сказать, – забормотал Колдуэлл. – Он же меня убьет.

– А если не скажешь, тебя убью я.

Граф Стэндиш скучающе смотрел в потолок, а потом нарочито зевнул.

– Не тяни, Крис. Прикончи его, и не будем терять время.

– Пожалуй, – кивнул Крис. – Хотя у меня есть идея. Мы можем договориться с Колдуэллом. Вы говорите мне, куда увезли Софию, зачем и кто вам заплатил, а я посажу вас на почтовый корабль, идущий во Францию. Ваша жена скоро добьется развода, и вы, как свободный человек, сможете найти себе богатую француженку.

Колдуэлл покосился на острое лезвие кинжала.

– Клянетесь?

– Разумеется, иначе не предлагал бы. Говорите, Колдуэлл, и в этот раз не вздумайте врать.

– В общем, так… Она у Ригби. Сэр Оскар оплатил все мои долги. Взамен я отвез Софию в загородный коттедж. У меня просто не было выхода. Кредиторы охотились за мной, и я был на волосок от долговой тюрьмы.

– Выход есть всегда, Колдуэлл, – презрительно бросил Крис. – Как Ригби оказался в Лондоне?

– По делам, как и вы. Отплыл с Ямайки вслед за вами.

Крис крепко выругался.

– Где его искать?

Колдуэлл рассказал, как найти деревню к северу от Лондона.

– Доскачу за час, – решил Крис. – А граф Стэндиш пока составит вам компанию, виконт, на случай если вы соврали. Если я найду Софию и с ней все будет в порядке, граф обеспечит вам проезд во Францию. Но если с ней что-то случилось… – Крис бегом бросился из комнаты.

– Боюсь, что уже поздно, – пробормотал Колдуэлл.

– Вам лучше помолиться, чтобы это было не так, виконт, – даже не повернув головы, холодно сказал Джастин.

* * *

Крис, словно безумный, гнал коня прочь от Лондона. Лицо его горело от ярости и страшных картин, возникавших в голове. Если Колдуэлл соврал, он убьет его. Если Ригби тронет Софию, он убьет Ригби, в этом нет никаких сомнений.

Он сам виноват в том, что случилось! Надо было меньше слушать Софию и оставаться жить в доме, вместе с ней, как и полагается мужу, а не снимать номер в гостинице. Светила полная луна, и дорогу было хорошо видно. Но, тем не менее, прошло больше часа, прежде чем Крис добрался до деревни и нашел коттедж, о котором говорил Колдуэлл.

* * *