Владимир Набоков: pro et contra T1

Ответы па вопросы по материалам, ранее публиковавшимся в журналах «Америка», «Лайф», «Нью-Йоркер», «Нью Таймс бук ревью», «Листенер», автобиографической повести «Другие берега» / Публ. И. Берестовского // Театр, жизнь. 1988. № 6. С. 25–27.

Интервью, данное Альфреду Аппелю (Монтрё, Швейцария), сент. 1966 г. / Пер. и предисл. М. Мейлаха; Примеч. А. Долинина // Вопр. лит. 1988. № 10. С. 161–188.

[Шахматные задачи и рецензии на книги, посвященные шахматам]: Из книги «Стихи и шахматные задачи» В. Набокова / Предисл. и коммент. И. Романова, Е. Шихобот // 64-Шахматное обозрение. 1988. № 13. С. 22–26.

Комментарий к переводу «Евгения Онегина» на английский язык: Отрывки / Предисл. Ю. Каган; Пер. и прим. М. Новикова // Наше наследие 1989. № 3. С. 35–53.

«Письма о русской поэзии» Владимира Набокова / Вступ. ст., публ. и примеч. Р. Д. Тименчика // Лит. обозрение. 1989. № 3. С. 96–108.

Русские писатели, цензоры и читатели: Публ. лекции, прочитанной в Корнелльском университете на фестивале искусств 10 апр. 1958 г. // Ленингр. ун-т. 1989. 20 окт.

Комментарии к «Евгению Онегину»: [Фрагменты] / Предисл. и публ. М. Филина; Пер. Г. Дюкова // Лит. в школе. 1990. № 3. С. 17–29.

Юбилей: К десятой годовщине октябрьского переворота 1917 г.; Торжество добродетели // Даугава (Рига). 1990. № 9. С. 118–122.

Брайтенштретер-Паолино / Публ. и предисл. М. Равдина // Даугава (Рига), 1993. № 3. С. 166–171.

Набоков В. В. Пушкин и Ганнибал: Версия комментатора / Вступ. ст. и публ. В. П. Старка; Пер. с англ. Г. М. Дашевского; Прим. Н. К. Теле-товой // Легенды и мифы о Пушкине. СПб., 1994. С. 5–52.

Символы Роу / Пер. с англ. М. Махлаюка и С. Слободянюка // Звезда. 1995. № 2. С. 113–115.

Три интервью В. Набокова / Пер. с англ. В. Федосова // Иностранная лит. 1995. № 11. С. 233–248.

Эссе и стихи из журнала «Карусель» / Вступ. зам. Н. И. Толстой. Пер. с англ. Н. И. Толстой и С. Степанова // Звезда. 1996. № 11. С. 42–45.

Писатели и эпоха / Пер. с фр. О. Сконечной // Звезда. 1996. № 11. С. 46–47.

Беседа Владимира Набокова с Пьером Домергом / Пер. с фр. и прим. О. Сконечной // Звезда. 1996. № 11. С. 56–64.

Искусство литературы и здравый смысл / Пер. с англ. Н. Ермаковой // Звезда. 1996. № 11. С. 65–73.

Комментарий к XXXIII строфе Первой главы «Евгения Онегина» / Публ., вступ, зам. и прим. В. Старка; Пер. с англ. Н. Муриной // Звезда. 1996. № 11. С. 74–89.

Переводы

Линкольн А. Речь, произнесенная при освящении кладбища в Геттисбурге / Пер. В. Набокова // Огонек. 1991. № 40. С. 20.

Письма

Из переписки В. Ф. Ходасевича (1925–1938). Публ. и прим. Д. Малмстада // Минувшее (Париж). 1987. № 3. С. 262–291.

Письмо Веры и Владимира Набоковых Ю. И. Айхенвальду / Публ. и коммент. С. В. Шумихина // Наше наследие. 1988. № 2. С. 113.

Из архива Набокова / Публ. В. Аллоя // Минувшее. 1989. Вып. 8. С. 274–281.

[Письмо к Э. Уилсону]: От 24 нояб. 1942 г. / Пер с англ, и предисл. С. Таска // Неделя. 1990. № 17. С. 20–21.

Письма Набокова: [Г. Уэскоту, Дж. Локлину, М. Бишопу, П. Джонсону, Г. Струве, Э. Филду 1954–1973 гг.]: Публ. подготовлена по материалам «Нью Йорк тайме бук ревью» / Пер. с анг. В. Юкалова // Лит. газета. 1990. 2 мая (№ 18). С. 7.

Три письма Н. Раевскому о повести «Добровольцы» // Простор. 1990. № 7. С. 63.

«Жаль, что Россия не показалась ему красивой»: Из писем В. Набокова Э. Уилсону //Час пик. 1991. 22 июля (№ 29). С. 10.

Несколько необязательных слов по поводу одного замечательного письма / Публ. и предисловие А. Томашевского // Театр. 1992. № 6. С. 133–135.

Письмо Набокова сестре // Столица. 1992. № 15. С. 56.

Неизвестные письма Набокова // Наше наследие. 1994. № 31. С. 93–95. (Письма Набокова Маковскому).

Письмо С. В. Потресову / Публ. и вступ. зам. И. А. Дороничевой // Звезда. 1996. № 11. С. 90.

Письмо А. В. Амфитеатрову / Публ. и вступ. зам. Ж. Шерона // Звезда. 1996. № 11. С. 91.

Переписка В. Набокова с М. Добужинским / Публ. и вступ. зам. В. Старка // Звезда. 1996. № 11. С. 92–108.

Письма к В. Маркову / Публ., вступ. зам. и прим. Ж. Шерона // Звезда. 1996. № 11. С. 109–111.

Из переписки с Э. Уилсоном / Пер с англ. С. Таска; Прим. Б. Аверина и М. Маликовой // Звезда. 1996. № 11. С. 112–132.

Литература о В. Набокове на русском языке [924]

А (кн. Д. А. Шаховской, архиепископ Иоанн Санфранцизский). Рец. на: Сирин В. «Машенька», Айхенвальд Ю. «Две жены», Тутковский П. «Дети кометы», Мачтет Т. «Коркин луг», Кнут Д. «Моих тысячелетий» // Благонамеренный (Брюссель). 1926. № 1. С. 173–176.

А. А. Владимир Набоков (Сирин) играет Евреинова // Русская мысль. 29 дек. 1977.

Абашев В. В. Осоргин и Набоков: Вероятность встречи // Михаил Осоргин: Страницы жизни и творчества. Пермь. 1994. С. 28–37.

Аверинцев С. Послесловие к публикации «Два перевода В. Набокова» // Иностр. лит. 1987. № 5. С. 169.

Адамович Г. Рецензия на «Современные записки» (Париж) № 40 // Последние новости (Берлин). 31 окт. 1929 г. (В этом номере СЗ публиковалась часть романа В. Сирина «Защита Лужина»)[925].