Власть маски

Через полчаса позвонил Эдгар. Если вы знаете номер машины, ее цвет и марку, установить владельца дело нескольких секунд. Единая компьютеризированная система позволяет определить владельца в любой точке Соединенных Штатов. Любой офицер полиции, имеющий доступ в подобный компьютер, может, находясь в своем автомобиле, выяснить, кому принадлежит заинтересовавшая его машина.

— Машина зарегистрирована на имя Анжелики Бойд, — сообщил Эдгар. — Мне передали, что это афроамериканка, живущая в Лос-Анджелесе. Ты хочешь записать ее адрес?

— Диктуй, — сказал Дронго, — может, мне стоит ее навестить.

— Где ты с ней познакомился?

— Она сама предложила свои услуги. Ждала меня в машине у отеля. Можешь себе представить, как выросло качество сервиса у американских проституток. Дежурят у семейного отеля, предлагая свои услуги.

— Надеюсь, что ты отказался?

— С большим трудом. Но все равно спасибо. — Дронго попрощался и снова склонился над планом виллы.

В десять часов утра ему позвонил мистер Барнард. Он поинтересовался, когда именно Дронго сможет вылететь на Барбадос.

— А когда летите вы? — поинтересовался Дронго.

— Для нас заказан самолет, — сообщил Барнард. — Мы вылетаем через три дня.

— Значит, я вылечу через два, — сухо сообщил Дронго. — Между прочим, у меня к вам один вопрос.

— Я вас слушаю.

— Как вы сами относитесь к поездке миссис Линдегрен на остров? Вы одобряете ее поступок или отговариваете ее от этой поездки? И насчет фильма? Как вы считаете, ей стоит в нем сниматься?

Барнард молчал. Очевидно, вопрос оказался для него несколько неожиданным.

— Алло, вы меня слышите? — спросил Дронго.

— Слышу. Я всего лишь личный секретарь миссис Линдегрен. Как она решит, так и будет. В данном случае мне абсолютно все равно. Решение будет принимать сама Кристин.

— Вы просто идеальный секретарь, — пошутил Дронго.

— До свидания. — Барнард отключился.

Интересно, что он не высказал своего мнения. Впрочем, может, это и к лучшему. Дронго поставил Барнарда в середине, сразу под Кристин Линдегрен.

Днем он заказал обед себе в номер. Не успел он пообедать, когда ему позвонили из холла и сообщили, что его ждет господин Горлач, который приехал в отель и хочет переговорить с мистером Дронго. Дежуривший в холле портье был удивлен его настойчивостью, так как никаких Дронгов в их отеле не было. Разумеется, сам Дронго зарегистрировался в отеле под своими именем, но приехавший незнакомец на ломаном английском языке настаивал, чтобы ему разрешили встретиться с приехавшим из Москвы постояльцем. И тогда портье решил позвонить Дронго.

Он спустился в холл и увидел нетерпеливо расхаживавшего из стороны в сторону Юрия Горлача. На вид ему было лет пятьдесят. Это был крупный, широкоплечий мужчина, почти одного роста с Дронго. У него были светлые волосы, мохнатые светло-коричневые брови, крупный нос, широкий рот, светлые, водянистые глаза. Такой мог нравиться женщинам своей брутальностью и напором. Дронго невольно взглянул на руки гостя. У Юрия Горлача были руки фермера — длинные, узловатые, с широкими кистями и толстыми пальцами. Он был одет в серый костюм в крупную полоску и в серую рубашку. Галстука он не носил. Увидев Дронго, он повернулся к нему и сразу нахмурился.

— Здравствуйте, — довольно недружелюбно сказал он. — Вы тот самый Дронго?

— Добрый день, — вежливо поздоровался Дронго, не протягивая руки. — Я не совсем понимаю, что значит «тот самый»?

— Вы все прекрасно понимаете. — Горлач говорил по-русски. — Я очень много про вас слышал. У нас на Украине вас считали выдумкой, легендой, этаким фольклорным персонажем. Но оказывается, что вы действительно существуете.

— Как видите. Чем могу помочь?

— Вчера к вам приходила моя знакомая. Агнесса Линдегрен. Она была у вас в отеле.

— Возможно. — Дронго не стал ни подтверждать, ни отрицать. — Что вы хотите от меня?

— Она просила вас о помощи, а вы ей отказали, — гневно прогрохотал Горлач. — Нельзя быть таким паскудником. Если вас просят…

— Выбирайте выражения, — без гнева посоветовал Дронго, — в конце концов, я не имею чести вас знать и не хотел бы прерывать наш разговор, пока он не начался.

— Вы ей отказали, — упрямо повторил Горлач, — вы, наверное, считаете себя самым умным? И поэтому не хотите никому помогать бесплатно? Такой умник, продающий свой талант за деньги.

— Уходите, — равнодушно посоветовал ему Дронго, — и не нужно больше сюда приходить.

— Ты мне еще угрожаешь, — разозлился Горлач. Он шагнул к Дронго, поднимая руку. Или огромную лапу, так было бы точнее. Но Дронго легко увернулся от его удара.

— Уходите, — снова попросил он, — не нужно устраивать здесь безобразные сцены. Вы ведь бизнесмен, а не уличный хулиган.

— Ты меня еще оскорбляешь. — Горлач повернулся и снова шагнул к Дронго, целясь ему в лицо своим кулаком. Но тот просто сделал шаг в сторону и, перехватив его руку, слегка изменил вектор направления его движения. Горлач пошатнулся и растянулся на полу.

— Ты меня ударил, — заревел он на весь отель, — я тебе покажу…