Властелин Галактики. Книга 2

Ортнер, седой старик, в кабинете был не один. Здесь же находились генерал Рокк и человек в штатском, которого Джонни представили как советника Великого Наместника Самоса.

– Мы готовы принять ваше предложение, мис shy;тер Голд, – проговорил генерал Ортнер. – Вряд ли это не shy;ожиданно для вас, не так ли?

– Очень даже неожиданно. Я вчера получил предписание покинуть Самос, а сегодня…

– Разве вы не знаете, что произошло утром?

– Не знаю, – Джонни, почти сутки просидевший за книгами и компьютером, стереовизор не включал и свежих газет не читал.

– Сегодня утром Дабл убил начальника департамента торговли мистера Литтона. Литтон был другом детства Наместника, между прочим.

– Вот оно что!

– О нашей первой просьбе просим вас забыть. Это было недоразумение, вот и господин советник подтвердит.

Советник Великого Наместника подхватил:

– Да, это была ошибка, мистер Голд, печальная для Самоса ошибка, надеюсь, поправимая. Хотя Литтона не вернешь… Понимаете ли, мис shy;тер Голд, в окружении Наместника немало людей недалеких, но хороших демагогов. Когда ваше предложение обсуждалось, некоторым из них показалось, что… Люди трусливые, мистер Голд, вот они и подумали: если Преображенный трилистни shy;ком еще и активизированный талисман получит, хм… На Трабаторе вас как-то затронула история о нескольких убийствах, мистер Голд, и на Земле вы паинькой тоже не были…

– Настоящему мужчине рамки закона иногда бывают тесны, господин советник, – заметил генерал Ортнер.

– Да, конечно, генерал. Я только хотел объяснить мистеру Голду причину наших заблуждений.

– Ваших, а не наших, господин советник. У вас там намудрят в канцелярии, а мы расхлебывай. Короче, мистер Голд, взгляните на это.

Джонни взял лист бумаги и прочитал:

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ДЖОНОМ ГОЛДОМ,

ЛИЧНЫЙ НОМЕР АМТ-2365432765,

И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ПРОВИНЦИИ 2

“САМОС” ЗЕМНОЙ ИМПЕРИИ

1. Джон Голд обязуется разыскать и передать в руки правосудия самосца Лорса Дабла, личный номер СТК-6537825451, объявленного в розыске согласно постановлению 437-С главного прокурора Самоса.

2. Если при исполнении пункта 1 Соглашения самосец Лорс Дабл будет убит, это не может быть поставлено в вину Джону Голду согласно пункту 4 параграфа 65 Закона о Полицейском Найме.

3. При исполнении Джоном Голдом пункта 1 Соглашения, с учетом пункта 2 Соглашения, активизированный талисман Лорса Дабла переходит в собственность Джона Голда с правом вывоза за пределы Самоса.

4. Администрация Самоса обязуется оказывать Джону Голду всемерную поддержку в выполнении взятого им на себя согласно данному Соглашению обязательства.

5. Джон Голд при выполнении взятого им на себя согласно данному Соглашению обязательства обязуется соблюдать законы Земной Империи и Самоса.

Подпись Великого Наместника и печать его канцелярии под Соглашением уже стояли. Генерал Рокк пояснил:

– Последний пункт – простая формальность, мистер Голд, надеюсь, при выполнении вами задания этот пункт вас не смутит.

Начальник полиции добавил:

– И насчет первого пункта. Это тоже реверанс, кхе… Живой нам Дабл ни к чему, можешь с ним не церемониться.

Советник Наместника с отсутствующим видом смотрел в окно, как будто разъяснений генералов не слышал.

Рокк пододвинул к Джонни письменный прибор, и тот расписался в двух экземплярах Соглашения, один сунул себе в карман.

– Возьмите вот это, – Рокк подал Джонни пачку ассигнаций по сто кредов каждая и малиновое удостоверение с императорским гербом. – Десять тысяч кредов на текущие расходы, а это удостоверение имперского агента позволит вам проходить на любые объекты, сколь угодно секретные, и никто не посмеет вас задержать. Правда, вас могут попросить подтвердить ваше право носить это удостоверение. Видите впадину на корочке? Прижмите к ней большой палец.

По удостоверению от пальца Джонни побегали радужные волны.

– Матрица удостоверения настроена на наше биополе, мистер Голд, – сказал Рокк, – в ваш прошлый визит мы сняли с вас кое-какие параметры. Так что никто, кроме вас, не сумеет воспользоваться этим удостоверением. Но я бы не советовал вам его терять, некоторые неудобства и для вас, и для нас это создало бы. Удостоверение действительно две недели, потом сработает механизм его самоуничтожения.

– Оно взорвется у меня в кармане?

– Просто рассыпется.

Начальник полиции произнес:

– А теперь, мистер Голд, мы познакомим вас с последней информацией о Дабле. – Он позво shy;нил. – Лейтенант, отведите имперского агента к капитану Бруку. Вы будете работать с его командой, мистер Голд, он у нас занимается Даблом. Подчиняться ему вы не обязаны. Когда сочтете, можете действовать самостоятельно.

Капитан Брук выглядел борцом-тяжеловесом, давным-давно переставшим поддерживать форму. Сморщив обрюзгшее лицо, он нехотя предложил Джонни сесть и сквозь зубы процедил:

– Ох уж, эти супермены, черт бы их побрал! Прошлый раз прислали умника с Кносса, месяц пришлось с ним возиться, потом был ясновидец с Тайры… Дабл сжег обоих. А ты, сынок, говорят, трилистника обкушался?