– Мисс Пейшенс! Мисс Пейшенс! А у нас сегодня будет проверочная работа?
– писклявый голос одной из соплюх окончательно портит мне настроение.Дурной настрой – жди беды. Но если быть откровенной, напастей от меня можно ожидать и в добром настроении, и в игривом. Впрочем, скука тоже не принесёт вам ничего хорошего.
– Мисс Пе-е-е-е-ейшенс! Я принесла вам печенье,
– маленькая липкая ручонка дёргает за рукав белой блузки. Рыжая кудрявая девчонка из кожи вон лезет, чтобы привлечь моё внимание.Прим. автора: patience в переводе с английского – терпение.
Наш лидер не лишён чувства юмора, конечно, шутки Зевса странные и весьма специфические, но уж какие есть.
– Мисс Пейшенс, а мы будем сегодня изучать греческую мифологию? Это та-а-а-а-ак интересно, обожаю Афину!
– весёлое, но раздражающее чириканье махонькой козявки травмирует барабанные перепонки.– А я Афродиту!
– громкий вопль крепкого темноволосого мальчонки раздаётся за спиной.– А мне нравится Гера!
– не забыл высказаться темнокожий малыш.– Да, да, да!
– детские визги сливаются в адскую звуковую волну, по-настоящему угрожая моему изрядно пошатнувшемуся рассудку.– Мы остановились на легенде про яблоко раздора, коварная Эрида подкинула яблочко и поссорила богинь,
– ещё один людской щеночек начинает подтявкивать следом за другими.Однако, словечко здесь, шепоток там, пара намёков, и белые и пушистые готовы рвать друг друга на части, забывая о своих высоких порывах и громких словах. Но змеёй всё равно остаюсь я. Даже с этим проклятым яблоком – никто не виноват, что богини стали грызться после решения Париса. Оскорблённые девы «вырывая» вымпел самой красивой барышни друг у друга из рук, уничтожили Трою. Может я и гадина, но в отличие от других честна сама с собой и всегда держу слово.
Прим. автора: речь идёт о мультфильме «Приключения Синдбада». Красивая выдумка хорошо показывающая характер Эрис.
Улыбаюсь, вспоминая восхитительно прекрасного пирата. Этот хитрый и красивый пройдоха обдурил меня, сказав правду, парень выдержал все мои испытания.
– Мисс Пейшенс? Вы расскажете нам историю Древней Греции?
– детские восторги никак не стихнут, миллионы вопросов сыплются на меня как из рога изобилия. Не могу разобрать, где заканчивается один, и начинается другой.