Читаем Властелин колец полностью

3002 Бильбо становится гостем Эльронда и поселяется в Светлояре.

3004 Гэндальф навещает Фродо в Крае, и наведывается туда с перерывами в течение четырех лет.

3007 Бранд, сын Дэйна, становится Герцогом Дола. Смерть Гильраэен.

3008 Осенью Гэндальф в последний раз навещает Фродо.

3009 Гэндальф и Арагорн возобновляют охоту за Голлумом, и в течение восьми лет с перерывами обыскивают долины Андуина, Лихолесье и Рованион до границ Мордора. В те же годы Голлум сам забредает в Мордор и попадается Саурону. Эльронд посылает за Арвен, и она возвращается в Имладрис: Горы и земли к востоку от них становятся опасными.

3017 Голлум выбирается из Мордора. На Гиблых Болотах его ловит Арагорн и доставляет к Трандуилю в Лихолесье. Гэндальф приходит в Минас-Тириф и читает свиток Исильдура.

Великие годы

3018

Апрель

12 Гэндальф приходит в Хоббитон.

Июнь

2 °Саурон атакует Осгилиаф. Примерно в это время на Трандуиля нападают и Голлум бежит.

29 Гэндальф встречает Радагаста.

Июль

4 Боромир выходит из Минас-Тирифа.

10 Гэндальф заключён в Ортханке.

Август

Все следы Голлума потеряны. Думается, что в это время — а за ним охотятся и эльфы, и прислужники Саурона — он укрывается в Мории; но когда он находит, наконец, путь к Западным Воротам, то не может выйти.

Сентябрь

18 Ранним утром Гэндальф спасается с Ортханка. Черные Всадники пересекают Броды Исен.

19 Гэндальф приходит в Эдорас как нищий — и его не впускают.

20 Гэндальф добивается входа в Эдорас. Теодэн велит ему уйти: «Бери любого коня, только уходи, прежде чем кончится завтра!»

21 Гэндальф встречает Ночиветра, но конь не подпускает его к себе. Маг долго следует за ним по степи.

22 Вечером Черные Всадники достигают Кремнистого Брода, они оттесняют стерегущих его Следопытов. Гэндальф настигает Ночиветра. Перед рассветом четверо Всадников проникают в Край. Остальные оттесняют Следопытов к востоку и возвращаются следить за Зеленым Трактом. В сумерки Черный Всадник появляется в Хоббитоне. Фродо уходит из Торбы. Гэндальф, укротив Ночиветра, уезжает из Роханда.

24 Гэндальф пересекает Исен.

26 Вековечный Лес. Фродо приходит к Бомбадилу.

27 Гэндальф пересекает Безбрежную. Вторая ночь с Бомбадилом.

28 Хоббитов схватило умертвие. Гэндальф у Кремнистого Брода.

29 Фродо к ночи приезжает в Усад. Гэндальф навещает Старика.

30 Рано утром на Кроличью Балку и трактир в Усаде совершены нападения. Фродо покидает Усад. Гэндальф приезжает в Балку, а к вечеру — в Усад.

Октябрь

1 Гэндальф оставляет Усад.

3 Ночью на Заветри на него совершено нападение.

6 Ночной налет на лагерь у Заветри. Фродо ранен. Глорфиндэль выезжает из Светлояра.

11 Он отгоняет Всадников от Моста через Митейфель.

13 Фродо переходит Мост.

18 В сумерки Глорфиндэль находит Фродо. Гэндальф достигает Светлояра.

20 Бегство через Переправу Бруинена.

24 Фродо поправляется и просыпается. Ночью в Светлояр приезжает Боромир.

25 Совет у Эльронда.

Декабрь

25 В сумерки Отряд Хранителей покидает Светлояр.

3019

Январь

8 Отряд достигает Падуби.

11,12 Снежная буря на Карадрасе.

13. Рано утром — нападение волколаков. Вечером Отряд подходит к Западным Вратам Мории. Голлум начинает следить за Хранителем.

14 Ночь в Двадцать Первом Чертоге.

15. Морийский Мост; Гэндальф падает в бездну. Поздней ночью Отряд подходит к Нимродели.

17 Вечером Отряд приходит в Карас-Галадон.

23 Гэндальф преследует Балрога до вершины Зиракзигила.

25 Он сбрасывает Балрога и уносится прочь. Тело его лежит на вершине.

Февраль

14 Зеркало Галадриэли. Гэндальф возвращается к жизни и лежит в трансе.

16 Прощание с Лориэном. Голлум, прячась на западном берегу, видит отплытие.

17 Гвайхир приносит Гэндальфа в Лориэн.

23 Ночное нападение на лодки у Сарн-Гебира.

25 Отряд минует Аргонат и становится лагерем на Парф-Галене. Первая битва у Исенских Бродов; Теодрэд, сын Теодэна, сражен.

26 Разброд. Смерть Боромира; его рог слышат в Минас-Тирифе. Мерриадок и Перегрин в плену. Фродо и Сэммиус всходят на Эмин — Муиль. Вечером Арагорн выходит в погоню за орками. Йомер узнает об орде орков, спустившейся с Эмин-Муиля.

27 Арагорн на рассвете достигает западного обрыва. Йомер, ослушавшись приказа Теодэна, в полдень выступает из Роннара в погоню за орками.

28 Йомер настигает орков у самых опушек Фангорна.

29 Мерриадок и Пин спасаются и встречают Древобрада. На рассвете роандийцы атакуют орков и уничтожают их. Фродо спускается с Эмин-Муиля и сталкивается с Голлумом. Фарамир видит погребальный челн Боромира.

30 Начинается энтмут. Йомер, возвращаясь в Эдорас, встречает Арагорна.

Март

1 С рассветом Фродо начинает переход Гиблых Болот. Арагорн встречает Гэндальфа Белого. Они отправляются в Эдорас. Фарамир уходит из Минас-Тирифа в набег на Ифилиэн.

2 Фродо подходит к концу Болот. Гэндальф приходит в Эдорас и исцеляет Теодэна. Роандийцы скачут на запад — против Сарумана. Вторая Битва у Исенских Бродов. Эркенбранд разбит. В полдень кончается энтмут. Энты идут на Исенгард и к ночи достигают его.

3 Теодэн отступает в Хельмову Бездну. Начинается Битва при Хорнбурге. Энты довершают разрушение Исенгарда.

Перейти на страницу:

Все книги серии Толкин: разные переводы

Похожие книги