Влюбленная

Несколько минут спустя мы выходили через парадную дверь отеля. Ночью улицы были пустые, но все еще был постоянный поток офисных работников, которые заканчивали работу допоздна или возвращались домой после нескольких рюмок в конце дня.

Нам потребовалось некоторое время, чтобы найти пиццерию, но, когда мы это сделали, мы нашли клад. В нескольких кварталах от главной улицы мы наткнулись на крошечную витрину магазина, над которой мерцал гигантский неоновый кусок пиццы. Других вывесок не было, даже названия, но, похоже, в нем было то, что нужно. Только когда мы вошли внутрь, мы поняли, какую драгоценность мы обнаружили.

Сцена перед нами выглядела так, словно ее вырвали прямо из ситкома девяностых. Тускло освещенные кабинки с красными и белыми пластиковыми скатертями, стены, оклеенные пожелтевшими плакатами групп и старыми рекламами пива и моторного масла. В углу даже стоял древний автомат для игры в пинбол, его трели, пронзительные крики, требующие внимания, тщетно борющиеся с пульсирующей рок-музыкой, доносящейся из динамиков.

Заведение было относительно переполнено, но улыбающийся, пожилой, похожий на итальянца официант, казалось, не смутился, ведя нас между столиками к открытой кабинке, сдвинутой в сторону. Себастьян и я улыбнулись друг другу, когда сели. Я уже чувствовала, как часть моего напряжения спадает, и могла сказать, что он чувствовал то же самое.

Мы заказали несколько пицц на двоих, а также пару пенящихся кружек безымянного пива, которое, казалось, было любимым напитком.

— Возможно, у нас на руках будет еще один Mi Casa, — сказал Себастьян, как только официант исчез.

— Возможно, — согласилась я. — Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя забыть... — я замолчала, понимая, что собираюсь только испортить настроение, но было слишком поздно. Выражение его лица поникло.

— Я действительно не спрашивал раньше, но ты в порядке? — он сказал. — Вчера... ну, это было довольно грубо.

Непрошеные воспоминания о прошлой ночи всплыли в моем сознании. Тяжесть пистолета, сильный рикошет в моих руках, то, как расширились глаза мужчины, когда его ноги подкосились под ним. Не сейчас! Я отодвинула все это в сторону.

— Это один из способов выразить это, — сказала я, стараясь говорить ровным голосом. — Но да, думаю, что все в порядке.

Он не выглядел так, будто поверил, но кивнул.

— Я знаю, что извинения, вероятно, устарели, но я не могу выразить тебе, как мне жаль, что я поставил тебя в такое положение. Мне следовало послушать тебя, когда ты спрашивала о моих коллегах.

— Тебе следовало бы, — сказала я, выдавив легкую улыбку, — но, как я уже сказала, я перестала винить тебя во всем этом несколько недель назад. Ты не можешь взвалить на свои плечи бремя всего, что происходит с людьми, которых ты знаешь, Себастьян. Близость не равносильна вине. Я простила тебя, но наши отношения никогда не сложатся, если ты не простишь себя.

Часть напряжения исчезла с его лица.

— Ты права. Мысль о том, что ты в опасности, просто разрывает меня, вот и все. Если я потеряю тебя... — он покачал головой.

Я протянула руку и переплела свои пальцы с его.

— Ты не сделаешь этого. Шансы могут быть плохими, но до сих пор мы пережили все, что они обрушили на нас. Мы справимся с этим, нам просто нужно сосредоточиться. — Я не была так уверена во всем этом, но знала, что ему нужно это услышать. Если каким-то чудом мы победим эту тварь, нам нужно будет не спускать глаз с приза.

Казалось, это сработало. Через несколько секунд его челюсть напряглась, и он кивнул.

— Звучит как план.

— Но не сегодня вечером, — продолжила я. — Мы ничего не можем сделать, пока не получим ответы, так что сегодня вечером давай забудем обо всем и просто будем парой на свидании. Я хочу вспомнить, каково это — снова чувствовать себя нормально, даже если это всего на одну ночь.

Его губы постепенно изогнулись вверх.

— Я могу это сделать.

Так мы и сделали. В течение следующих двух часов мы говорили обо всем, кроме затаившейся опасности. Казалось, ему нравилось слушать о моих выходках с девочками, и, к счастью, Рут предоставила достаточно материала, чтобы основать на нем целый ситком. Довольно скоро мы оба были в истерике, наши животы болели от смеха.

Пицца была потрясающей. Тонко нарезанной и пропитанной сыром, она была такой же вкусной, как и вредной, и это была именно та еда, в которой я нуждалась.

Когда мы наелись, то поймали такси в нескольких минутах езды на север до ближайшего кинотеатра. Выйдя на улицу, я поймала себя на том, что несколько раз оглядываюсь через плечо, но никто не обращал на нас никакого внимания. Похоже, Себастьян был прав. Мы были вне поля зрения.