Вне времени -Бет Флинн (ЛП)

В этот момент раздался звонок в дверь. Мальчик вскочил и побежал открывать.

Джинни просмотрела на подругу и тихо сказала:

— Дети возвращаются в школу на следующей неделе. Я закончу уборку гаража.

Картер кивнула.

— Дядя Билл! — крикнул Джейсон от двери. — Дядя Билл здесь. Он принес

подарок!

Несколько секунд спустя муж Картер, Билл, последовал за мальчиком в столовую.

— Извините за опоздание. Пробки сильнее, чем я ожидал. — Он поцеловал жену в

макушку, затем улыбнулся Томми и Джинни. — Как прошел медовый месяц?

Не успели они ответить, Джейсон затараторил:

— Что в коробке? Это свадебный подарок? Ты же знаешь, что они не хотели

подарков, ведь так? Почему в коробке дырки? Ты принес им подарок с дырками?

Билл рассмеялся и ответил:

— Нет, я не виноват. Коробка лежала на вашем крыльце, когда я приехал.

Он подошел к Джинни, и когда она встала, протянул ей коробку.

— Что это может быть? — спросила она.

— Открой ее, мама! Открой сейчас. Подожди, можно я открою? — Джейсон

заглядывал через ее плечо, почти подпрыгивая от волнения.

Это была необычной формы белая коробка, перевязанная большой серебряной

лентой. Джинни передала ее Джейсону и передвинула несколько предметов на столе.

— Здесь, милый. Поставь ее на стол.

Мальчик поставил коробку на стол и быстро развязал ленту. Когда поднял крышку, взволнованно завизжал:

— Посмотрите! Посмотрите, что нам подарили!

Он осторожно вытащил что-то из коробки и прижал это к своей груди. Оказалось, это крошечный черный котенок.

— Ооо, ты милая маленькая зверушка! И смотри, папа, смотри, что у него на

ошейнике. Я лучше сниму это. Оно тяжелое.

— Что это? — спросила Мими, выглядывая из-за Картер.

— Это — черный король. Такой же, как тот, который отсутствовал в новых

шахматах папы.

Взгляды Томми и Джинни встретились. Он понимал, что она не знает, что и

думать.

— Интересно, мальчик это или девочка, — сказал Джейсон, взъерошив котенку

мех.

Даже Мими встала и засуетилась возле малыша. Картер присоединилась к ним и

развязывала ленту, которой шахматная фигура крепилась к ошейнику.

— Мы можем оставить его, правда, мама? — спросил Джейсон, глядя на свою

мать. Не ожидая ответа, он посмотрел на отца. — Правда, папа? Мы оставим его, да?

— Да, сынок, — широко улыбнувшись, ответил Томми. — Мы можем его оставить.

Это был сигнал, который Гризз обещал из могилы. Их дом снова принадлежит им.

Прослушка прекратилась, и тот, кто мог проверить это для Гризза, должно быть, послал и

котенка.

Томми позже сказал, что думает, будто Гризз таким способом благословляет

Джинни быть счастливой. Кивка не достаточно. Он должен был заверить, что это

нормально — двигаться дальше и продолжать жить. Она согласилась.

— Как мы его назовем? — спросил Джейсон.

Глава 73

2000

По дороге к Картер Джинни опустила стекла машины и наслаждалась теплым

бризом. Дети вернулись в школу, а она запланировала уборку гаража, прежде чем взять

нового бухгалтерского клиента, надо надеяться, на следующей неделе.

Она подпевала любимой радиостанции семидесятых, вспоминая о прихватках, которые Томми вернул ей в первую ночь, когда они занялись любовью после короткой

разлуки, перед тем как обновить свадебные обеты. Когда муж поведал, сколько времени

он хранит их, она поняла, что правильно решила поверить ему и доверить их будущее.

Больше не осталось сомнений относительно подлинности его любви к ней.

Джинни ощущала неловкость, что не помнит инцидент на школьном дворе, который он описал, но она помнила прихватки. Он поддразнивал, что положит или

повесит их в своем кабинете. Она, наконец, согласилась, что пришло время отпустить

прошлое. Все прошлое. Пришло время убрать прихватки, шахматы Гризза и Мэвис, картину Мо и даже куртку Гризза.

Томми был рад, что она согласилась.

***

После разговора о прихватках они, скрестив ноги, сидели на полу кабинета.

— Джинни, мне кое-что не дает покоя. В последнем интервью ты сказала Лесли, что она пропустила историю настоящей любви. Историю о человеке, который любил тебя

с первого взгляда. Я знаю, что ты говорила обо мне. Ты это имела в виду, когда говорила, что я всегда был твоей родственной душой? Ты считала когда-либо Гризза своей

родственной душой?

Джинни подтянула колени к груди и обняла их. Она не сразу ответила, просто

склонила голову набок, обдумывая то, что собиралась сказать.

Прежде чем она смогла открыть рот, он добавил:

— По языку твоего тела можно понять, что ты пытаешься решить, нужно ли

говорить мне правду. Не стоит лгать. Ты можешь сказать мне.

— Я сказала Лесли правду. Это — единственная история любви сейчас.

Томми кивнул. Он ничего не мог поделать с собой. Зная, каким будет ее ответ, он

все равно спросил.

— Это — единственная история любви сейчас, но это не единственная история

любви вообще, не так ли?