Внедобрый час

Габриэла когда-то была одной из самых дружелюбных женщин, которых знал

Джон, снисходительной к мужу с его теориями заговора конца света, и она

открыто демонстрировала свою искреннюю привязанность к Джону и Саре.

Возможно, она по-прежнему была к ним привязана, но в эти дни она казалась

холодной, деловой и сдержанной. Началось это у нее после Судного дня, а

позже еще более усилилось, после того, как погиб Рауль.

«Хорошо», сказал Джон. «Нам лучше выяснить, что им нужно».

«Встретимся через пять минут», сказал Джон, покидая  каско вместе с Карло, Сарой и Т-800. «Нужно, чтобы мы были хорошо вооружены, а затем мы

организуем конвой».

«Береги себя, Джон», сказала Сара. «Понимаю, что это может быть очень

важно—»

«Конечно, мама, но не беспокойся, со мной все будет в порядке». Она

кивнула, а затем слабо улыбнулась. «Я знаю, что да. Ты должен выжить».

Вместе с Т-800, неотступно следовавшим рядом с ним, Джон направился в

свою комнату в одном из невысоких зданий рядом с  каско. Он надел на

рубашку ремни боевого снаряжения, засунув за них гранаты и боеприпасы, а

затем надел сверху свое длинное пальто. Он проверил свой М-16. «Ну, поехали».

Карло уже собрал группу из пятнадцати человек с полей и мастерских, в том

числе Франко и Хуаниту Сальседа, человек 5-6 бывших американских солдат

и других людей с ранчо. Хуанита улыбнулась, поймав на мгновение взгляд

Джона. Они крепко подружились уже года три назад, с того дня, когда погиб

Рауль, и когда многие впервые столкнулись с тем, что вскоре ожидает их всех.

В семнадцатилетнем возрасте Хуанита была высокой и стройной, как

черноволосый жеребенок – но ее фигурка сейчас была скрыта под слоями

.

одежды и оружия. Она занималась какой-то починкой вместе с Франко, и на

руках у нее все еще были следы смазки.

Колонна их автомашин на скоростях двинулась к лагерю гостей, а по пустыне

тем временем пронесся пронизывающий ледяной ветер. В небе сверкнула

молния, за ней последовал могучий треск грома, но без дождя. Под колесами

хамви дороги были скользкими ото льда.

Скоро, подумал Джон, Скайнет снова их атакует — и они ничем не смогут

его остановить. Сообщения из будущего поведали ему его судьбу и его

предназначение, что однажды он даст отпор Скайнету, и в конечном итоге

уничтожит его, однако это произойдет лишь через много-много лет. А пока он

должен был оставаться сильным, дать надежду тем, кто рядом с ним. Впереди

было еще так много зла: машины, лагеря смерти и все прочее, что мог

бросить против них Скайнет. Кайл Риз и Терминатор Т-800 были посланы в

прошлое из 2029 года — когда Человеческое Сопротивление, наконец,

прорвало оборону Скайнета. Все это казалось таким далеким.

А сейчас те, кто пережил Судный день, готовы были перегрызть друг другу

глотки, полевые командиры дрались между собой, боролись за места и

позиции, бездумно растрачивая человеческие жизни, запасы продовольствия

и боеприпасы, и теряя драгоценное время. Если Скайнет следил бы за ними

со своей базы в Колорадо, он, наверное, посмеялся над ними. С каждым днем

он приобретал все больше того, что ему было нужно: передышку,

возможность построить свои вооруженные силы. Однажды, Джон это

понимал, с севера может начаться наступление, ………………

(Здесь в тексте книги обрыв, пропущен кусок 4-й главы. – Прим.

переводчика)

………………не приводя это, но, возможно, я смогу вам помочь. Я работал в

Пентагоне в начале 1990-х годов».

«Хорошо», сказал Джон. «Что вам известно о Скайнете?»

«У меня двухлетний опыт работы над проектом «Скайнет». И довольно

четкое представление о том, как должна была работать эта технология, вероятно, лучше, чем у большинства остальных».

Это вызвало у Джона интерес. Понимание технических особенностей работы

Скайнета и его машин может быть очень полезным. Что привело его к другой

мысли. Уже сейчас они могут начать планировать. В течение двух следующих

десятков лет они все окажутся в США, ведя войну со взбунтовавшимся

компьютером. Но они в состоянии найти его слабые места уже сейчас, понять

и выработать план, как можно его атаковать. Он задался вопросом, может

быть Т-800 что-нибудь известно об этом, известно то, что он никогда им не

говорил. Внутри него всегда появлялись какие-то ограничения: довольно

часто у него отсутствовали конкретные файлы с детальной информацией о

событиях будущего.

Между тем, вернемся к Беллоу. Что  ему могло быть известно такое, что

помогло бы решить эту головоломку? «Что же пошло не так?», спросил

Джон.

Беллоу пожал плечами, беспомощно разведя свои большие руки. «Ты имеешь

в виду, что случилось со Скайнетом? Что произошло в Судный День?»

«Да».

.

«Это я могу рассказать. Я ушел из проекта задолго до этого. К тому моменту, когда разразился Судный день, я работал в разведке в Центральной и Южной

Америке. Именно это и спасло мою жизнь. Насколько мне известно, в

Вашингтоне никому выжить не удалось — так же, как и во многих других

городах. Должно быть, он подвергся массированным ударам русских

боеголовок».

«Хорошо. Я думаю, мы никогда этого не узнаем».

«Где вы были, когда начали падать боеголовки?», спросил Карло в