По его мнению, ее построил Каин, сын Адама, который в 133 году от Сотворения мира во время своего «буйного помешательства» жил в этой местности вместе с великанами. Они за свои беззакония были наказаны потопом и погибли.
Д. Арвикс, путешествовавший в этих краях в XVII веке, писал в своих «Записках», ссылаясь на древние манускрипты:
После потопа, когда Ливаном правил Нимрод, он послал великанов перестроить Баальбекскую крепость, названную так в честь Бала, бога моабитов, поклоняющихся богу Солнца.
Легендарная Вавилонская башня, согласно некоторым документам, строилась великанами и обычными людьми. В руинах древней башни были найдены каменные плиты, хранящиеся теперь в Британском музее. Они сильно повреждены, однако клинопись на них сохранилась настолько, что общий смысл записанного можно понять. В тексте говорится о том, что Вавилон склонился к греху, большие и малые люди приступили к построению какой-то твердыни, чтобы проникнуть в жилище богов, но боги в гневе своем решили навести на них страх, сделали странным их язык и тем затруднили дальнейший успех дела. В древних шумерских текстах «большими людьми» назывались гиганты.
Вавилонский жрец Берос в III веке до н. э. писал:
…первые люди сей земли, славные по силе своей, принялись возводить башню, вершина которой должна достичь небес.
Но боги, разгневавшись, разрушили башню сильными ветрами и, дабы воспрепятствовать повторению подобного, решили проблему кардинально:
[ввели] различие в языках между людьми… которые до того времени все говорили на одном языке.
Библия повествует о построении послепотопными людьми башни в Вавилоне, которая, по предположению строителей, должна была достигнуть неба:
И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
И сказал Господь: вот один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город
Согласно более поздним иудейским преданиям, башню стал строить царь Нимрод. Основав сильное государство, он возгордился своими успехами и задумал основать всемирную империю, вопреки воле Бога, определившей потомкам Хама (к которым принадлежал Нимрод) быть рабами. С этою целью, в знак своего могущества и в качестве центра всемирной власти хамиты решили построить башню вышиною до небес. Таким образом, предприятие это было не только безумное и неисполнимое, но и противное божественному предначертанию. Поэтому, когда закипела работа, обжигались кирпичи и заготовлялась земляная смола, Господь решил покарать строителей. Он смешал язык их так, что они перестали понимать друг друга и не смогли продолжить строительство.
Достоверность старинных преданий и библейских текстов подтверждается раскопками археологов. В окрестностях древнего Вавилона обнаружены руины нескольких огромных сооружений. К северу от города находятся развалины башни, называемой местным населением Бабиль, а к юго-западу от нее, на правом берегу Евфрата, расположена башня Бирс-Нимруд, то есть башня Нимрода. Руины этих сооружений грандиозны, на их строительство затрачено неимоверное количество времени и миллионы кирпичей. По приблизительному расчету Роулинсона, который первым начал раскопки руин, для такой постройки требовалось не менее 35 миллионов кирпичей самого большого размера. Особенно величественна башня Нимрода, и так как арабское название ее прямо соответствует иудейским указаниям на Нимрода, то большинство исследователей склоняются к отождествлению именно этих руин с Вавилонской башней.
При раскопках была обнаружена надпись царя Навуходоносора, в которой говорится, что он, найдя в Борсиппе (пригороде Вавилона) развалины башни семи светил, решил заново отстроить ее, но это ему не удалось. Пытался восстановить Вавилонскую башню и Александр Македонский. В течение двух месяцев 10 тысяч человек занимались только удалением мусора, который скопился вокруг нее за прошедшие века. Убедившись, что попытка повторить подвиг древних строителей тщетна, Александр приказал остановиться и сжег план башни, чтобы больше никто не пытался воссоздать ее.