Джордж, судя по всему, действительно «примерз» к кровати, и Пол решает, что «отец» должен уйти из дома. Уход был разыгран весьма реалистично, с финальными криками и хлопаньем входной дверью (что было сделано громким ударом стула о пол).
— Итак, твой отец ушел. Что ты делаешь сейчас?
Джордж вылез из кровати и, еле передвигая ноги, пошел к «матери», которая рыдала в гостиной. Джордж обнял ее.
— Бедный Джордж, папа ушел.
Джордж хранил молчание.
— Ты хочешь что–нибудь сказать своей матери?
Джордж выглядел беспомощным и окаменевшим.
— Нужна помощь дубля?
Джордж кивнул. Пол молча показал, что Питер, уже вставший со своей подушки, может стать дублем.
— Мам, я ничего не понимаю, — начал дубль. Джордж, соглашаясь, кивнул.
— Почему папа ушел?
— Меняйтесь ролями.
Джордж поменялся с «матерью» дубль слегка отскочил назад.
— Я не могу тебе сказать, Джордж, правда. Ты еще слишком маленький.
Они вновь поменялись ролями. Сцена продолжалась, но вяло и заторможенно. Присутствие дубля не помогло.
— Мне кажется, Джордж, что ты одновременно и любишь мать, и злишься на нее. Давай–ка мы поставим два кресла — по одному для каждой из сторон твоей матери.
На сцене появились два кресла.
— Какая часть твоей матери сядет в это кресло? Поменяйся с матерью и расскажи нам.
— Я — та часть, которую любит Джордж. Мы никогда не ссоримся. Он очень хороший мальчик.
Пол попросил Джорджа пересесть в другое кресло.
— Я ненавижу моего сына. Я никогда бы не вышла замуж, если бы не была беременна им.
— Меняйся, вновь стань собой. С какой частью своей матери ты хочешь поговорить в первую очередь?
— С той, что сердится. Я никогда не говорил с этой ее частью. У мамочки со мной всегда были хорошие отношения.
Джойс села в «сердитое» кресло.
— Я так сержусь на тебя иногда. Я тебя просто ненавижу. Ты выгнала папу из дома. Ты сделала его жизнь мучением. Ты удивлена, что у него есть другая женщина? Женщина, которая будет любить его. Женщина, которая никогда не будет жаловаться и изводить его…
Джордж был в «свободном полете», он высказывал множество мыслей, идей и обвинений, скопившихся за многие годы, но так и не высказанных вслух.
— Великолепно, Джордж! Что тебе нужно сказать другой части твоей матери?
Джойс пересела в другое кресло.
— Мамочка, я люблю тебя, ты мне очень нужна. Ты заботилась обо мне, следила за мной, после того как папа ушел. Ты была великолепной матерью.