Читаем Внутри ауры полностью

— Тhese are your tents, — заявил начальник, указывая на три одноместных шалаша, выстроенных в линию. — You can settle down. Please stay disciplined. For any questions, please contact security. Very soon there will be dinner. Is it clear? (пер. с англ.: Ваши палатки. Можете располагаться. Прошу соблюдать дисциплину. По всем вопросам обращаться к охране. Совсем скоро будет ужин. Все ясно?)

Антон часть сказанного не перевел, а часть пропустил мимо ушей, но все равно утвердительно кивнул.

— Then see you later. I’m going to execute your documents. Good luck. (пер. с англ.: Тогда до встречи. Буду оформлять ваши документы. Счастливо оставаться.)

Со своей язвительной улыбкой он уверенным шагом отправился прежней дорогой к выходу. Охранник не стал заморачиваться с помощью и, дождавшись ухода руководителя, отправился по своим делам. Ребята остались одни. Трудно было подобрать подходящие слова для описания ситуации. Коробящая обида накрыла новой волной: все могло быть по-другому, и уже в это время поезд их доставил бы в Мадрид. Но сейчас путешественники по злому року оказались в преисподней.

— Это как будто страшный сон…, — схватилась за голову Маша.

Рассматривать обстановку можно было неустанно. Противоположную от ребят стену занимала умывальня. Всего 5 раковин было выделено на примерно сотню человек. Что касалось санузла и душа, то, по всей видимости, его возможности из использование были еще более ограниченными, так как очередь начиналась практически на середине зала и плавно переходила в очередь к умывальникам. Вопросов о причинах нечистоплотности больше не оставалось. Для того, чтобы справить нужду, необходимо выделять сразу треть дня. В раковинах и чистили зубы, и мыли головы. Под ногами образовывалась стабильная лужа, не успевающая высохнуть.

— Если я не умру от переполненного мочевого пузыря, то меня заживо съедят клопы, — старалась за юмором прятать горькие слезы Маша.

Антон не мог говорить из-за кома в горле. Он смотрел по сторонам и с ужасом принимал реальность. Заполненное людьми замкнутое пространство давило и изнуряло. Свобода осталась за стенами здания. Неизвестность и безысходность лишала сил и возвращала к первородному страху. Впереди ждут несколько дней выживания, а затем тюрьма. Парень открыл палатку, внутри его ожидал стертый и сальный матрас и голая подушка, отмеченная древними желтыми пятнами.

— Это пиздец, — не выдержал парень.

— Как же хочется в душ, — хныкала Маша, потирая толстый слой накопившейся грязи на коже.

— Зато мы снова вернулись к психиатрической пижаме, — подчеркнул Кирилл, разглядывая выданную одежду. Невообразимый поворот судьбы его даже в какой-то мере смешил. Но иронией разбавить общий разбитый настрой было невозможно.

— Здесь и сойти с ума недолго, хи-хи, — раздался неожиданно посторонний писклявый голос.

Ребята, осознав, что им не показалось, повернулись на русскую речь и увидели перед собой худощавую фигуру, наряженную в платье.

— Приятно услышать земляков, а? — усмехнулось неопознанное существо.

То ли мужчина, то ли женщина этот человек выглядел как неудачный набросок анимационного монстра. На яйцевидной голове не было ни единой волосинки. В ушах блестели яркие сережки, украшенные камнями. Томные глаза были прикрытыми под тяжестью наращенных ресниц. Из-под щетины выпирали толстые накаченные ботоксом губы, линии которых выдавали некачественную пластику. Костлявое тело было завернуто в поношенное розовое платье с кружевами. В области груди неестественно выпирали две окружности, с левой стороны торчал уголок утрамбованного пуш-апа. Из-под юбки торчали две тонкие спички вместо ног, наряженные в черные мешковатые лосины. На стопах красовались зеленые туфли на высокой платформе, из которых торчали круглые пальцы с отросшими ногтями, покрытыми остатками красного лака. Шокирующий вид ничуть не смущал человека. Сказочное создание с неподдельным любопытством набросилось на незнакомцев.

— Э-э-э…, — потерялся в пространстве Кирилл. — Да. Очень приятно…

— Ты ж мой сладкий, — улыбнулся транс, демонстрируя рыхлые гнилые зубы. — У тебя очень модная прича… Прямо последней писк моды…

Кирилл в смятении потянулся рукой к голове, решив проверить волосы.

— Как таких пупсиков сюда занесло, скажите на милость? — его голос сочетал в себе тянущие нотки пафоса, ускоренный темп повествования и скользкую фальшивую лесть.

— Мы… мы ехали на товарняке, — начала Маша, — а потом нас поймала охрана…

— Дорогуша, ты что, ехала сразу с двумя парнями? Ну даешь… Я тебе даже завидую, — транс похабно облизнул свои пухлые губы. — А откуда ехали, милая?

— Из Москвы, — резко отрезал Антон, не скрывающий свою неприязнь и ментально отстраняя назойливого собеседника.

— Ниче се, — воскликнул уродец в платье, — мы с вами соотечественники! Я родом с Одессы… Но уже давным-давно там не живу… Поэтому все, что там происходит, мне до лампочки… Я за мир и за любовь… Надеюсь, вы тоже?

Компания рефлекторно кивнула.

— А ты за какую любовь? — обратился он нагло к Антону, чувствуя от него негатив, — анальную или вагинальную?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее