– не технология, скорее, метод наказания. Кара для провинившихся саланганцев. Поскольку убийств на Салангане нет, а любые другие действия обратимы, то наказания всегда связаны лишь с причинением физической боли виновному. Ибо сажать бессмертных псиоников в тюрьму бесполезно и не рационально, а подвергать штрафам бессмысленно ввиду не столь значительной роли денег в саланганском обществе. Совершивший преступление саланганец в наказание всегда получает определенный срок физического избиения. Он прибывает в Палаты палачей, где команда обученных бойцов специальными дубинками, кастетами, а то и просто лапами избивает его в течение десяти часов с перерывами на прием пищи и две часовые прогулки. Все нанесенные в ходе избиения увечья каждые час или два, в зависимости от их тяжести, устраняются имеющейся в Палатах системой регенерации, не допуская даже кратковременной смерти наказуемого. Если он приговорен более, чем к одним суткам избиения, на следующий день экзекуция повторяется. Неявка на избиение приводит к удвоению длительности наказания, поэтому опаздывать на лупцевание не рекомендуется.
Кристаллы зири
– небольшие, размером с виноградину, голубоватые кристаллы, слегка светящиеся в темноте. Платежное средство, имеющее ход у зелирийцев и умари. Добывается исключительно собирательством; кристаллы зири можно найти в земле по всей территории Зелирии, но большая их часть залегает под землей в лесах, что делает их целенаправленную добычу крайне затруднительной. Особенно учитывая, что в одной жиле редко насчитывается больше трех-четырех кристаллов. На самом деле кристаллы зири – это прессованные биоотходы саланганцев. В результате небольшой аварии (адского взрыва) на мусороперерабатывающей станции незадолго до Исхода, большое их количество оказалось разбросанными по значительной территории. Виновных побили.