– А если серьезно, Рут. Если уж выбирать друзей в городе – или господ… кому предложишь присягнуть? – Я принял угощение с кислым лицом. Наверняка уже попал в должники.
Сначала Рут выпучил глаза, а потом посмеялся, чуть не поперхнувшись:
– Кому? Ха-ха. Есть лишь один суверен, достойный моей службы, – он чуть пригнулся и перешел на шепот, покосившись в сторону стражи Долов. – Господин желудок, – и похлопал себя по поясу.
Я вскинул бровь. Раскалываться восниец и не думал.
– И тебе того желаю, – Рут отправил ломтик солонины за щеку. Продолжил, не прожевав: – А уж как ты будешь обслуживать этого пройдоху – дело ваше, интимное.
– Значит, выбирать того, кто больше платит? Служить ради золота?
Мой несуразный сосед посмеялся.
– Ради собственной шкуры! Ты оглянись, что вокруг, – он снова зашептал, широко распахнув глаза, – здоровенные стражники, Лэйн. Правильно я говорю имя? Звиняй, если чего. Я тут немножечко пьян, – он постучал по столу, будто сказал что-то забавное. – А кто стражу за яйца держит? Так-то гвардейцы! А гвардейцев – Долы и Восходы. Да не все сразу, а ставленнички ихние. И династия Орон-До. Большие шишки! – Он замолчал только для того, чтобы допить хмель. – Шишки всех держат за шишки, а, ловко я придумал!
Я поморщился от боли – слишком резко потянулся за добавкой.
– А когда им переходишь дорогу, – Рут положил локти на стол, – везет, если живым уползешь. Говорю же – грязь повсюду. Стра-ашная дыра. И на кой черт хорошие люди едут к нам…
Пальцами я прощупал ребра и почти не кривился:
– Знал бы заранее, теперь уж чего. – Все равно бы отплыл в Криг, будем честны. – Неужто никто не наведет в городе порядок?
– Порядок! Миленькое дело. Ты еще попроси Мать двойного солнца раздеться!
Я окинул взглядом забегаловку. По углам все еще собирались, как провалы в земле, черные тени. Вот мое место, выходит? Уж спасибо, и двойному солнцу, и его мамаше…
Что-то зашуршало. Я понял, что долго сидел и буравил взглядом пятна на столе. Рут снял заштопанный плащ:
– На, держи. Окоченеешь до этой твоей «Перины». Вернешь, как оклемаешься.
Я прикоснулся к ткани. Колючая, ворсистая шерсть. Самое то для местной погоды.
– А ты как?
– Я недалеко живу, есть свой угол в «Сухопутке»…
Рут махнул куда-то позади себя. Меня кольнула совесть. Я подождал, чтобы не согласиться слишком быстро.
«Дают то, что нужно, – бери. Только спросить не забудь, чем обязан», – советовал Удо. А уж гувернеры разборчивы в таких делах.
– Ладно. Верну на днях. Ты только представься как следует, чтоб я знал, кому и что должен буду, – я тщательно прятал щенячью радость.
– Короткая у тебя память, я-то больше выпил, да? Запоминай. Зовут меня Рут из семейства А-аг… – он икнул, – Агванг. Имел честь родиться в этой дыре, – он широко развел руками. – Работаю по настроению в ставке. Таскаю барахло, ругаюсь с поставщиком. Пью. Где живу, сказал уже.
К тупицам и слепцам Воснии я прибавил еще и лжецов, которые не скажут правду даже в подпитии.
– Рад знакомству, – сказал я с таким лицом, будто Рут и был тем, кто избил меня в подворотне. – Агванг – что-то значит на воснийском?
– А хер его знает, – Рут дернул плечами. – Папаша мой помер, так и не признавшись. Он-то сам не из Воснии…
Я молча поднял кружку. Рут по поводу смерти отца явно не тосковал:
– Тогда – за встречу. В каких бы обстоятельствах она ни произошла! – Мы еще выпили, воснийца развезло. – И знаешь чего? Эта твоя история с Вардом… вот ты совсем не всекаешь наши обычаи…
– Отнюдь, – я отвел глаза, – понимаю их слишком хорошо.
До тошноты.
– Тогда что ж ты так подставляешься, – Рут распахнул глаза и сверкнул щербатым зубом, – бессмертный, поди?
Мимо вразвалку прошел солдат Долов, чуть не уронив наш шаткий столик: так сильно его занесло. Не извинился. Двинулся дальше. Я заметил, что при нем нет ни пояса, ни оружия. Потерял, проиграл в карты, заложил, перешел дорогу Варду? Есть ли разница? Проводив воснийца взглядом, я ответил:
– Я отбывал из Стэкхола с надеждой, что за морем хоть что-то иначе, чем у нас.
III. Мечты, мечи и клятвы
От боли я ворочался на постели и просыпался трижды. Мне снилось Содружество. Палящее солнце над песчаным берегом, белые кроны в саду, пение соловьев у ограды консулата. Снилось, как матушка вытирала скупую слезу, вспоминая обо мне. Как Зантир Саманья лениво колотил моего брата деревянным мечом и даже не ругался. А если наставник и повышал голос, то уж точно не с таким рвением, которое доставалось мне. Ведь того, кто не подает надежд, нет смысла ругать, верно?
За всем этим следил Буджун Тахари, сложив руки у себя за спиной. Человек без чести и совести, любитель поучать других. Матушка спрашивала его, когда я вернусь и не обижают ли меня в Воснии. Отец хмурился и отвечал одно:
– Отплыл к дикарям? Мог бы повеситься на суку, так быстрее.
Сны – удивительная штука. Продрав глаза, я все никак не мог понять, отчего воспоминания мешаются с вымыслом. Удивляло и другое – наутро болело все тело, кроме головы.
– О-ох, – протянул я, шевельнув ногой под одеялом.