- Яна, давай ты не будешь строить из себя дурочку и не будешь делать дурака из меня. Я думаю, уже достаточно, - Билл не повернулся к ней. Он продолжал смотреть в окно. Его тон все также оставался спокойным.
- Хорошо, - голос Яны на нервной почве охрип. Теперь она уже не думала, как бы сделать выговор Биллу за его поведение. Теперь виноватой оказалась она. Билл неожиданно поменял их роли местами.
- Ну?! - Билл резко повернулся в ее сторону. Яна не могла четко разглядеть черты его лица, но она понимала, что он смотрит на нее. Под его тяжелым взглядом ей стало трудно дышать.
Яна молчала. Она была не в силах выдавить из себя признания.
- Что молчишь то? - легкая насмешка послышалась в его голосе. - Правильная девочка вдруг оказалось плохой? Я уже давно подозревал, что что-то во всей этой истории не так - с того дня, как я впервые увидел Леонида.
Яна все же решилась подойти к Биллу. Он смотрел куда-то мимо нее. Она протянула руку и обвила пальцы вокруг его предплечья, пытаясь усмирить бушующую в нем бурю. Да, она солгала ему сейчас. Да, она не рассказала всей правды. Но ведь между ней и Леонидом ничего не было.
Билл, наконец, посмотрел на нее - посмотрел с отвращением. Он схватил другой рукой руку Яны и, не жалея силы, оторвал ее от своего предплечья.
- Ты ведь знаешь, о чем я говорю, - его голос вдруг стал почти шепотом. Билл отошел от Яны на пару шагов.
Яна закрыла глаза и набрала в грудь побольше воздуха. Через ее закрытые веки проникал уже ставший ярким утренний свет. Она выдохнула и сказала:
- Да, знаю. - Она рискнула посмотреть на Билла. Вся невозмутимость, вся бравада с его лица сошла. Оно было омрачено едва уловимой гримасой боли, его глаза - наполнены грустью. Яне казалось, что он сам не мог поверить в то, что она сказала, хотя, только что дал ей отчетливо понять, что все знает.
- Спасибо за откровенность, - лишь сказал он и пошел от нее в сторону спальни.
Яна последовала за ним. Он ее не дослушал.
Она зашла за ним в спальню. Билл молча открыл шкаф и начал выбрасывать оттуда свои вещи на кровать. Внутри Яны все сжалось от ужаса.
- Билл... - начала она, пока еще не зная следующих слов.
- Да, кстати, - перебил он ее, словно не слышал, что она что-то вообще сказала. Билл засунул руку в задний карман джинсов и что-то оттуда достал. - На! - Он бросил это что-то перед Яной на кровать, - Кажется это твое, - глухо добавил он, не взглянув на нее.
Яна не могла поверить своим глазам. Она была ошарашена. Перед ней лежал тот самый бирюзовый браслет. Тут Яна поняла, что каким-образом он в сознании Билла играл важную роль в том, что сейчас происходило. Не было больше смысла утаивать что-то от него. Хуже уже стать не могло. Он стоял перед ней и собирал свои вещи, чтобы уехать.
- Откуда это у тебя? - было первым, что вырвалось у нее изо рта. Она смотрела на браслет, но в руки не взяла.
- Ты думала, что я не узнаю свой браслет?! На той девке я его сразу приметил и, уж извини, забрал себе. Все-таки это мое. Ну, или твое, - угрюмо поправил он себя.
- Я ничего не понимаю.
- Знаешь, я тоже очень долго ничего не понимал. Ругал себя, что может я надумываю. А теперь мне стало все ясно как день, после вчерашнего.
Яна уже ничего не могла сообразить. Пояснения Билла были слишком сложны для ее шокированного сознания.
- Объясни, что ты имеешь в виду, - сказала Яна. Он сурово посмотрел на нее. - Пожалуйста, - вкрадчиво добавила она.
- В тот вечер, когда я хотел, чтобы ты надела браслет, помнишь, ты все отнекивалась? Я еще тогда немного обиделся на это, решил, что ты его куда-то забросила или не хочешь надевать. Я ведь его тебе на память оставил. Мне было тогда так трудно от тебя уехать. Ты этого даже не представляешь.- Яна поняла по взгляду Билла, что он в этот момент был где-то далеко в том августовском вечере.
- Представляю, - сказала она сама себе под нос.
Яна вспомнила тот день. Те последние посиделки на кухне, ужасающую неимоверную грусть и одиночество.
Наверняка Билл услышал ее. Но он никак не отреагировал и продолжил:
- А все оказалось очень просто. Браслета-то у тебя и не было, - он грустно улыбнулся. - Он каким-то образом перекочевал к той Юлии.
- Тебе он просто был не нужен. И я тебе не нужен. Тебе не нужны мои чувства, мое присутствие. - Билл снова повернулся к шкафу и, открыв другую купейную дверь, начал снимать одежду с вешалок. - После того, что я увидел вчера, я понял, что был прав и по поводу браслета.