Билл открыл глаза. Он глубоко втянул в легкие воздух, словно задыхаясь, и сел в кровати, пытаясь отдышаться. Его тело было покрыто холодным потом, постель - вся мокрая.
Билл пропустил пальцы сквозь влажные волосы и огляделся вокруг. Он был в своей спальне в LA. Все было до боли знакомо. Большая кровать. Белые стены. Черная минималистичная угловатая мебель. Огромное зеркало. Через стеклянную стену, по ту сторону которой, была громадная открытая площадка над первым этажом, светило слепящее южное солнце. Билл встал и подошел к окнам. Он смотрел на привычный пейзаж долины, окруженной лежащими вдалеке коричневыми холмами и на торчащие перед домом зеленые шапки пальм. В полуденном, белесом от жары и смога небе, не было ни облачка
Том наверняка еще спал, после вчерашней ночи в клубе, которую они все вчетвером вместе с G&G устроили в ознаменование завершения третьего рабочего дня в студии. Хотя, кого они обманывали? Им просто нужен был повод потусить посреди недели. Билла мучил сушняк и начинающаяся головная боль. Но хуже физических ощущений, было отвратительное горькое послевкусие, оставленное сном.
Воспоминания увиденных сцен наползли на него, как тот непроглядный туман, и снова оставили его без воздуха. Билл потряс головой, пытаясь избавиться от ужаса, который выворачивал его внутренности наизнанку. Он отошел от окна, натянул на себя треники и отправился на кухню за стаканом воды.
Билл спустился вниз по лестнице в простор огромной жилой зоны дома. Проковыляв до кухни, он налил себе воды и судорожно заглотил весь стакан залпом. Он вытер рукой влагу с губ и поставил стакан на столешницу. Если бы в Москве сейчас не было двенадцать часов ночи, он бы первым делом побежал к телефону и позвонил бы Яне. Разговор с ней наверняка бы успокоил его нервы. Но Билл не был уверен, что она не спит и не хотел ее будить. Тем более он ей звонил вчера перед походом в клуб.