Ей опять пришлось открыть глаза. Видимо, Яна переоценила свои возможности, решив отдохнуть. Она поняла, что она не вынесет еще и пяти минут в одиночестве в этой комнате. Не смотря на то, что она чувствовала себя из ряда вон плохо - ей даже не хотелось шевелиться, Яна приняла волевое решение встать с постели и пойти посмотреть, что делает Том. Главное было не столкнуться с его братом. Хотя, раз в доме было тихо, то вряд ли он вернулся.
Выпустив стон, Яна откинула одеяло, и с трудом выпрямив ноги в коленях, встала с кровати. Первые пару секунд картинка перед ее глазами кружилась, но потом все стабилизировалось. Она надела тапочки и вышла из комнаты. Сделав несколько шагов, она почувствовала, что ноги ее не слушаются. Яна постучалась в комнату Тома. Никто не ответил. Видимо, он был где-то внизу. Перебарывая слабость и озноб, она порывистыми движениями дошла до лестницы, еле-еле на дрожащих ногах спустилась вниз и пошла в сторону каминного зала.
- Что ты тут делаешь?! Тебе же нужно отдыхать! - услышала она. Это был голос Тома, но он почему-то был так далеко. Яна оглядела помещение и увидела, как размытый образ Каулитца - старшего двигался в ее направлении.
Яна хотела сказать, что она нуждалась в его компании.
- Мне было плохо...- лишь успела вымолвить она. В этот момент ее ноги подкосились, все вокруг начало темнеть, а потом и вовсе погрузилось в темноту.
Яна приоткрыла глаза. Картинка была размытой, но она смогла различить, что рядом с ней сидел Том. Она снова была в своей постели, укрытая мягким одеялом.
- Что...? - Яна пыталась прояснить что же произошло.
- Ты такая горячая. У тебя температура высокая, наверное, - прервал ее Том.
Яна услышала какой-то звук. Она бы решила, что ей это показалось, но Том оглянулся в сторону двери. Потом он снова посмотрел на нее и серьезным голосом сказал:
- Отдыхай. Я пойду, схожу на ресепшн. У них там есть аптечка, я думаю, а то у нас не осталось жаропонижающих.
Том встал с кровати и вышел.
Боль в теле и озноб взяли над Яной верх. Она лежала, свернувшись калачиком. Яна решила не бороться с симптомами болезни. Она приложила все свои усилия, чтобы расслабиться настолько, насколько это было возможно, и дрожь в теле понемногу начала угасать. Поддавшись слабости, Яна закрыла глаза и стала проваливаться в болезненный сон. Сквозь полудрему до нее издалека доносились какие-то голоса. Она слышала разговор, но не вслушивалась в слова. Ее сознание цеплялось за эти звуки. Яна не хотела, чтобы они пропали. Они были для нее словно колыбельная, не позволяющая ей пересечь ту грань, которая лежала между реальностью и сном. Они были доказательством того, что она сейчас была не одна. И от этой мысли ей становилось спокойнее.
Яна почувствовала чьи-то прохладные губы на своем лбу.
- Ты и правда горячая! - с волнением тихо сказал знакомый голос.
Яна с трудом разлепила глаза и посмотрела в сторону, откуда исходил звук. Перед собой она увидела смазанные очертания.
- Том...- еле слышно произнесла она.
- Это Билл, - донеслось до нее в ответ.
От этих слов тело Яны мобилизовало все оставшиеся в нем силы. Она стала активно отталкиваться руками и ногами. И вот уже Яна сидела спиной к изголовью и испуганно таращилась на фигуру перед ней. Она постаралась получше сфокусировать зрение и в свете прикроватной лампы увидела, что перед ней действительно сидел близнец Тома. Она это поняла по пятну светлых волос на его голове.
- Тихо, тихо. Ты чего? - Билл положил свою руку, на руку Яны, которой она опиралась о матрас, стараясь как можно дальше отстраниться от обидчика.
Яна выдернула руку из-под ладони Каулитца-младшего. Он не сделал попытки еще раз до нее дотронуться, а лишь сказал:
- Не бойся. Я тебя не трону.
Яна не двигалась с места. Она изо всех сил старалась всмотреться в лицо Билла, но у нее не очень получалось - картинка все еще была не резкой.
- Где Том? - спросила она, не скрывая своей настороженности.
- Он пошел на ресепшн за лекарством.
- Зачем ты пришел?
- Чтобы проверить как ты и присмотреть за тобой пока его нет. Давай ложись нормально. Тебе нужно отдыхать.
В комнате повисла тишина. Яна не хотела находиться с Биллом наедине. Только вот у нее не было никаких моральных и физических сил, чтобы противиться его присутствию. Наконец, она решилась заговорить.
- Может ты выйдешь все-таки? - сказала она.
- Я же сказал тебе, что я пришел присмотреть за тобой. Я никуда не пойду.
Яна закрыла глаза и вздохнула. Она сейчас была не готова с ним препираться. Она сползла вниз, приняла лежачее положение и отвернулась от Билла. Яна закрыла глаза и старалась успокоиться. Несмотря на то, что Билл сидел тихо и не шевелился, она спиной чувствовала его присутствие. Яна лежала, вслушиваясь что было сил, ожидая услышать звук открывающейся входной двери. Так тянулась минута за минутой, пока она не погрузилась в сон.