Воды спят

Остальные тут же насупились. Гоблин, конечно, не Одноглазый, но и ему они не очень-то доверяли. С уверенностью, порожденной невежеством, они твердо знали, что, вздумай Гоблин мошенничать, он любого проведет и выведет. Тот факт, что в его жизни было больше поражений, чем побед, воспринимался всеми просто как часть «дымовой завесы».

Человеку нравится верить в то, в чем он сам себя убедил.

– Не сейчас. – Гоблин понимает намеки с полуслова. Но ничего, он найдет способ отыграться на парнях, которые посмели выразить ему недоверие. И так им и надо. – Нужно кое-чем заняться. Мне уже надоели жадобы на призрака, который бродил по всему складу прошлой ночью. Хочу поохотиться на него.

Скажите пожалуйста, как труженик! Я швырнула карты. – Ты заставляешь меня чувствовать себя бездельницей. – Я сгребла свой выигрыш.

– Ты не можешь сейчас уйти, – проворчал Кендо.

– А я вот возьму и уйду, доказав тем самым твою правоту. – Он без конца твердил, что женщины не могут играть в карты. – Посиди я здесь еще немного, и у меня не останется и медяка.

– У тебя его отродясь не было.

– Наверно, потому, что я играла с вами в тонк. Вы, парни, только и норовите, что ободрать меня. Что остается делать? Держать ухо востро и ловить удачный момент, Теперь заворчали уже все.

– Я, может, и сяду за тебя, – проворчал Гоблин. – Все-таки, лишний игрок…

– Обойдемся. Ты лучше помоги Соне. Или пусть Дрема поможет тебе. – Ворчание смолкло, только когда мы оказались за пределами слышимости.

Гоблин захихикал. И я тоже. Он сказал:

– Нам с тобой следует пожениться.

– Я слишком стара для тебя. Попроси Чандру Гокхейла, он найдет тебе молоденькую девочку,

– Эти двое ведут себя, точно пара голодных крыс. Гокхейл и Друпзда постоянно были на ножах. Их перебранка пока еще не переросла в драку только потому, что оба были самым серьезным образом предупреждены – победитель «сражения» будет наказан самым жестоким образом.

– Может, один из них убьет и съест другого, – сказала я. – Если повезет.

– Ну, ты у нас и фантазерка,

– Что ты думаешь об этом призраке? Он пожал плечами.

– Считаешь, что это девушка, да?

– Почти уверен.

– Думаешь, она делает то же самое, что и Мурген, когда он только начинал? Проходит сквозь время и пространство?

– Не знаю. Тут что-то другое. С Мургеном никто никогда его не видел.

– Можешь ты помешать ей делать это?

– Тебя напутало привидение?

– Конечно, но только в том смысле, что, возможно, таким образом она получает какую-то помощь.

– Ох-хо-хо… Я об этом не подумал.

– Так давай подумай, Гоблин. А что там с белой вороной? Может, она и есть эта белая ворона?

– Я думал, белая ворона – это Мурген. Он, конечно, все прекрасно понимал.

– Мурген здесь, как верный раб Сари.

– Уже не в первый раз Мурген оказывается в одном и том же месте, но как бы воспринимая события, происходящие там в разные времена.

– Он говорит, что не помнит, чтобы был этой вороной, – возразила я.

– Может, это потому, что пока он ею еще не был. Может, это Мурген из следующего года или из какого-то другого. – Я не знала, что сказать на это. Такое мне на ум не приходило. А ведь с Мургеном уже случалось прежде что-то в этом роде. – С другой стороны, лично я не думаю, что это Мурген или это отродье.

Он снова растянул губы в жабьей ухмылке. Знал, что я тут же так и взовьюсь.

– Что? Ах ты, крысеныш! Кто же это, в таком случае? Он опять пожал плечами.

– У меня имеется парочка идей, но я пока не готов обсуждать их. Ты получила Летописи. Все, до чего я додумался, можно извлечь из них. – Он захихикал, получая удовольствие от того, что обыграл Летописца на его собственном поле. – Ха-ха! – Он завертелся, пританцовывая. – Иди-ка займись вербовкой Нарайана Сингха. О! Взгляни-ка, кто здесь. Лебедь, ты уже черт знает какой старый для таких длинных волос Если только ты не собираешься зачесывать их наверх, чтобы прикрывать лысину.

Я подняла руку, сверху вниз указывая пальцем на голову Гоблина. Сколько я себя помнила, у него никаких проблем с волосами не было. Потому что не было волос. – Что-то у тебя череп стал какой-то перекошенный– сказал Лебедь. – Наверно, из-за того, что ты стукался головой о множество самых разных столов. – Лебедь поглядел на меня, подняв бровь. – Он что, под кайфом?

– Нет. Просто никак не придет в себя после того, как удирал от твоей приятельницы, которая едва не наступала ему на пятки.

Вопрос Лебедя, однако, косвенным образом навел меня на одну интересную мысль. Тут конопля росла, точно сорная трава. И как это Гоблин с Одноглазым не додумались извлекать из этого удовольствие?

Гоблин без единого слова понял, о чем я подумала.

– Мы травкой не балуемся, потому что от нее голова дурная, – изрек он.

– А от этой буйволовой мочи, которую вы тут варите, нет?

– Ну, это же чистое лекарство, Дрема. Тебе тоже следует попробовать. Очень даже пользительно, когда с желудком нелады,

– У меня чудная диета, Гоблин. Если не считать рыбы и риса.

– Я об этом и говорю. Давай сбросимся, купим свининки… Пусть себе Сари что угодно говорит. Тушеная свинина с бобами, м-м-м…