Военнопленные Халхин-Гола

7. Я специально прилетел из Токио с разработанным планом третьего сражения, со соглашение г. ТОГО и г. МОЛОТОВА не дало возможности его осуществить. Офицеры и солдаты горячо настроены дать третье сражение и занять ту местность, с которой они отступили.

8. На всех совместных заседаниях комиссии я заранее знал, что все будет идти хорошо, но сегодня впервые мне пришлось подумать самостоятельно.

9. Когда я узнал о договоре г. ТОГО и г. МОЛОТОВА, то пришел к вашим проволочным заграждениям и понес подарок Вашему командованию в знак общего удовлетворения, но подарок не был принят.

10. Зимой очень глухо и холодно, мы уже войска отводим. Вам тоже нужно скорее кончать и ехать на запад, там «веселее».

29 сентября нами японцам было передано 24 человека пленных, из них 20 японцев и 4 манчжур, они 20 человек японцев посадили на грузовики и увезли, а 4 человека манчжур оставили на месте передачи до темноты.

28 сентября представитель японской стороны полковник Кусанаки в течение всего дня переговоров пил вино и был в сильном опьянении.

29 сентября представитель японской стороны подполковник Танаки также был пьян.

№ 1646 ЖУКОВ, НИКИШЕВ

№ 26

Шифротелеграмма Жукова № 1690 (№ 29908/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.62. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 29908/ш из Петуха, подана 3.10.39 1.45, принята 3.10.39 2.00, поступила в ШО НКО 3.10.39 3.10, расшифрована 3.10.39 23.00». Список рассылки: «№ 18 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, N9 4 т. Шапошникову». Экз. N9 4.

т. ВОРОШИЛОВУ.

копия тт. ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ

Сегодня с 11.30 ч. до 16.15 ч. состоялась встреча нашего представителя майора ЛУКЬЯНЧЕНКО и японского подполковника ТАНАКА. Подполковник ТАНАКА опять настаивал на возвращении им задержанных нами 11 солдат и двух офицеров.

Товарищ ответил, что все нами задержанные могут быть выданы только при условии возвращения всех наших людей, оставшихся не обмененными и указанные в нашем протесте 29 сентября.

Подполковник ТАНАКА просил собраться 3.10.39 г. комиссиям для обсуждения этого вопроса, мотивируя тем, что представителям японской стороны нужно еще раз поговорить с тем, чтобы обоснованно доложить правительству и командованию, так как они вынуждены будут после этого принимать ответственное решение.

Мы до сего времени не получили ответа, как поступать с оставшимися у нас после обмена один на один 128 пленными.

Просим указаний.

№ 1690[284] ЖУКОВ, НИКИШЕВ

№ 27

Шифротелеграмма Жукова № 1730 (№ 30659/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.63. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 30659/ш из Петуха, подана 7.10.39 4.25, принята 7.10.39 0.30, поступила в ШО НКО 7.10.39 1.30, расшифрована 7.10.39 23.00». Список рассылки: «№ 18 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, N9 4 т. Шапошникову». Экз. N9 4.

т. ВОРОШИЛОВУ, копия тт. ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ

6.10 с 15.00–18.00 по просьбе представителя комиссии состоялась встреча наших представителей майора ТОМИЛИНА и ЛУКЬЯНЧЕНКО с японским подполковником ТАНАКА. Подполковник ТАНАКА изложил старую версию о том, что КАЗАКОВ, ЕРЕТИН и монгол ТОЛТОНТЯН не пленные, а перебежчики и выдаче не подлежат. Остальные требуемые нами 7 человек к монгольскому инциденту отношения не имеют и переговоры о них должны идти дипломатическим путем, но прежде мы должны возвратить капитана КАТО и еще 12 японцев, задержанных 25–28 сентября 1939 года.

Наши представители заявили, что при таком положении переговоры становятся беспредметными и надо вопрос передать для решения дипломатическим путем. В конце переговоров ТАНАКА заявил, что местное японское командование ожидает 8–9 октября решения своего правительства по этому вопросу, после чего будет желательна встреча представителей комиссий. Предложение о встрече представителей комиссий нами принято.

№ 1730 ЖУКОВ, НИКИШЕВ

№ 28

Шифротелеграмма Жукова № 1783 (№ 31174/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.68–69. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 31174/ш из Петуха, подана 10.10.39 1.10, принята 10.10.39 0.25, поступила в ШО НКО 10.10.39 2.00, расшифрована 10.10.39 3.30». Список рассылки: «№ 1 8 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, № 4 т. Шапошникову». Экз. N9 4.

т. т. ВОРОШИЛОВУ, ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ

9 октября 1939 г. в 15.00 по просьбе японцев состоялась встреча нашей комиссии с японской.

Генерал ФУДЗИМОТО, как и прежде, продолжал настаивать на передаче японцам 13 задержанных нами японцев во главе с капитаном КАТО. Вопрос о передаче нам наших 9 пленных во главе с КАЗАКОВЫМ ФУДЗИМОТО предложил передать на решение дипломатических органов.