Военные мемуары. Призыв, 1940–1942

Телеграмма У. Черчилля де Голлю, в Каир (Перевод) Лондон, 4 апреля 1941

Мы очень признательны за помощь, которую нам оказали вооруженные силы «Свободной Франции» в победоносной кампании в Африке. Если бы не катастрофа Бордо, все Средиземное море стало бы теперь англо-французским внутренним озером и все североафриканское побережье было бы освобождено и участвовало бы в битве за свободу. Вы, никогда не испытывавший ни колебаний, ни сомнений в служении общему делу, завоевали максимальное доверие правительства Его Величества и воплощаете надежды миллионов французов и француженок, которые не потеряли веры в будущее Франции и Французской империи.

Коммюнике главного штаба вооруженных сил «Свободной Франции» в Эфиопии и Судане

Хартум, 10 апреля 1941

После взятия Массауа наши части достигли в Эритрее намеченных целей. С начала операций в Африке нами взято свыше 4 тысяч пленных.

Письмо генерала де Голля командующему английскими вооруженными силами на Востоке генералу Уэйвеллу Каир, 11 апреля 1941

Дорогой генерал!

В развитие нашей вчерашней беседы имею честь подтвердить вам, что я передаю в ваше распоряжение 1-ю дивизию «Свободной Франции» для использования ее на киренаико-египетском театре военных действий.

В состав этой дивизии, которой командует генерал Лежантийом, входят 6 пехотных батальонов, одна артиллерийская батарея, один кавалерийский эскадрон спаги, одна рота легких (12-тонных) танков, одна транспортная рота. Как вам известно, часть этой дивизии (два батальона плюс одна рота) находится в настоящее время в Массауа, остальная часть сосредоточивается в районе Порт-Судана. Две роты, уже участвовавшие в боях в Киренаике, должны быть также включены при первой возможности в состав дивизии, которая будет, таким образом, доведена почти до семибатальонного состава.

Я придаю особое значение тому, чтобы 1-я дивизия «Свободной Франции» действовала как единое целое под начальством своего командира. С другой стороны, необходимо, чтобы генералу Лежантийому было предоставлено время для полного укомплектования дивизии, прежде чем вводить ее в бой. Я прошу вас поэтому назначить район предварительного сосредоточения дивизии.

Наконец, я считаю своим долгом еще раз подчеркнуть, что, с моей точки зрения, огромное значение имеет присоединение Джибути к «Свободной Франции». Для осуществления этого следует в настоящее время установить контакт моих офицеров с войсками гарнизона, выпускать листовки и прежде всего проводить полную блокаду. Я настаиваю на том, чтобы во всех этих мероприятиях генералу Лежантийому была оказана поддержка, особенно в отношении Адена.

Прошу вас, дорогой генерал, принять уверения в моей преданности и уважении.

Телеграмма генерала де Голля генералу Лежантийому Каир, 11 апреля 1941

Я решил сформировать 1-ю дивизию к 15 апреля. В состав этой дивизии, которой будете командовать вы, войдут все воинские части и подразделения, находящиеся в настоящее время на Среднем Востоке или направляющиеся туда, включая 1-й батальон морской пехоты и 1-й эскадрон спаги. По просьбе генерала Уэйвелла я согласился также направить вашу дивизию на киренаико-египетский театр военных действий при условии, что дивизия будет действовать там под вашим командованием как единое целое.

От меня, конечно, не ускользнула необходимость полного сосредоточения вашей дивизии до ее введения в бой. С этой целью я просил генерала Уэйвелла выделить для вас особый район. Однако стремительный ход военных операций в настоящее время может потребовать значительного сокращения сроков подготовки, весьма желательных в других отношениях. Я прошу вас поэтому незамедлительно провести необходимые организационные мероприятия.

Тем временем вы будете продолжать руководить всей подготовкой операции по присоединению Джибути.

Я рассчитываю направиться в Хартум в среду 16 апреля, а затем при первой возможности поехать в Порт-Судан. Вам я предписываю не вносить никаких изменений в перемещения, которые вы сочтете необходимым совершить.

Письмо генерала де Голля его превосходительству Сирри Паше, председателю совета министров Египта Каир, 15 апреля 1941

Господин председатель совета министров!

Я хочу выразить вашему превосходительству чувство самой искренней благодарности за исключительно любезный прием, оказанный мне вами лично и египетскими властями во время моего пребывания в Египте.

Кроме того, я был глубоко тронут той огромной симпатией, которую питает к моей родине благородный египетский народ.

Я с огромным удовлетворением отметил также, что верный своим традициям египетский народ разделяет с французским народом все более обоснованную веру в победу справедливости и свободы во всем мире.