Военные мемуары. Призыв, 1940–1942

Английское правительство якобы не будет возражать против того, чтобы после установления независимости Эфиопии мы взяли на себя защиту французских интересов и вступили бы в этих целях в контакт с правительством Эфиопии. Министерство иностранных дел, по-видимому, считает, что этот вопрос подлежит обсуждению между нами и указанным правительством.

Англичане предполагают и впредь держать железную дорогу исключительно под своим военным контролем и, по-видимому, ни в коем случае не намерены привлекать нас к этому.

В настоящее время следует ожидать подписания договора и признания независимости Эфиопии. Мы полагаем, что тогда можно будет назначить своего представителя при негусе, но нам кажется, что любая попытка с нашей стороны уже сейчас начать с ним официальные переговоры была бы по меньшей мере преждевременной.

Мы будем сообщать вам о том, как разрешается этот вопрос, и в ближайшее время направим инструкции, которыми вы сможете руководствоваться при переговорах в Аддис-Абебе.

Телеграмма представителя «Свободной Франции» в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон Аддис-Абеба, 23 января 1942

Считаю невозможным держать в выжидательном состоянии ни офицеров батальона, ни людей, прибывших из Джибути… Преданность по отношению к «Свободной Франции» и боевой дух крайне высоки, однако новая английская политика, заставляющая отказаться от всякой надежды на присоединение колонии к нам, порождает чувство глубокого разочарования и горечи. Недовольство усиливается еще и под влиянием пропаганды со стороны Джибути, которая, торжествуя, изображает дело таким образом, будто позиция Англии находится в противоречии с политикой «Свободной Франции». Наконец, сообщения об участии французских войск в операциях в Ливии усиливают желание действовать. Кроме того, мои попытки использовать наши войска в Эфиопии наталкиваются со стороны англичан на такую же непреклонность, как и в момент событий в Гондаре.

Я считаю, что следует немедленно покончить с таким положением… Ссылаясь на обещание, которое вы мне дали во время посылки горстки наших людей в Гондар, я объявил батальону, что попрошу разрешения немедленно отправить его на ливийский фронт. Батальон этот следует заменить другим… В телеграмме Аппера генералу Лежантийому уточняется, при каких условиях может иметь место замена других подразделений вооруженных сил «Свободной Франции» в восточной части Африки.

Телеграмма представителя «Свободной Франции» в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон Найроби, 5 февраля 1942

В соответствии с вашими указаниями я воздержался от вмешательства в переговоры между Англией и Эфиопией… Но после опубликования договора, заключенного между этими странами, я пригласил министра иностранных дел Эфиопии и выразил ему удивление по поводу нарушения ранее заключенных договоров без консультации и предупреждения, которые этими договорами предусмотрены. В частности, я подчеркнул недопустимость, по моему мнению, следующего:

1) что после упразднения существовавших ранее судов английские судьи не заменены французскими при рассмотрении дел, касающихся французских граждан или лиц, находящихся под защитой Франции;

2) что в Эфиопии французские советники не предусмотрены, в то время как наличие английских советников обусловлено договором;

3) что нам не поручена охрана железных дорог.

В связи с тем, что министр указал мне на трудности, помешавшие ему удовлетворить наши требования, я ему ответил, что не могу санкционировать самим фактом нашего присутствия материальный и моральный ущерб, нанесенный Франции.

Я попросил его об аудиенции у императора. Она приняла характер прощального визита.

Считаю, что только такая позиция позволяет резервировать на будущее наши права и сохранить престиж Франции…

Телеграмма представителя «Свободной Франции» в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон Найроби, 5 февраля 1942

Недавний разговор с генералом Платом, сведения, полученные от моей разведывательной службы и от капитана 2-го ранга Бюрэна де Розье, убеждают меня в том, что в районе Джибути англичане больше не поддерживают даже элементарной морской блокады.

Я считаю, что в этих условиях нам со своей стороны больше не следует проводить блокаду с суши, поскольку в изолированном виде она неэффективна и лишь обеспечивает англичанам сохранение изолирующего кордона между Французским Сомали и Эфиопией.

Такие действия могут лишь восстановить против Франции население Французского Сомали, глубоко удрученное бездействием, в котором мы пребываем…