Военные мемуары. Призыв, 1940–1942

23 ноября во время операций к югу от Тобрука группа совершила налет на колонну, насчитывавшую более ста немецких танков. Все попадания были прямыми, уничтожено 30 процентов машин. Эта операция позволила английской танковой колонне одержать полную победу. Английское армейское и военно-воздушное командование горячо поздравило группу «Лотарингия», назвав ее действия «великолепной работой».

Я прошу вас отметить в приказе по армии авиагруппу под командованием Корнильона-Молинье…

Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, вЛондон Бейрут, 1 декабря 1941

Я вернулся из Каира. Вместе с рядом других вопросов я обсуждал и тот, который вы затрагивали в телеграмме от 28 ноября.

Я предложил отправить одну дивизию, попросив, чтобы она была максимально обеспечена всем необходимым. Мне ответили, что театр военных действий перенасыщен войсками, а материальной части не хватает. Я возразил, что действующие дивизии должны сменяться, а материальная часть поступает непрерывно; что мы будем довольствоваться самым необходимым; что мы порвали с Виши, чтобы сражаться против немцев; что для поддержания боевого духа наших войск, а также для развития идеи Сопротивления в Северной Африке и во Франции необходимо, чтобы мы участвовали в боях в Ливии; и что наличие наших войск в надлежащий момент на подступах к Тунису явится важным фактором на дальнейшем этапе войны.

После спора с Литтлтоном и Окинлеком в присутствии Вилсона я добился согласия рассмотреть мое предложение и принять по нему срочное решение. Я оставил на месте Кенига, который должен продвигать дело…

На тех же основаниях я просил маршала авиации Теддера использовать французскую истребительную авиацию целыми частями, а не вливать отдельные истребители в английские подразделения. Он обещал, что попытается удовлетворить мою просьбу…

Воспользовавшись тем, что глава американской миссии на Среднем Востоке генерал Максвелл пожелал встретиться со мной, я объяснил ему, кто мы, к чему мы стремимся и в чем мы нуждаемся.

Мне показалось, что под влиянием имевшейся у него тенденциозной информации он был настроен неблагожелательно. Я пригласил его посетить наши войска и рассказал, почему мы должны воевать и как повлияло бы на Францию наше скорейшее вступление в бой. Эта сторона вопроса, а также проблема будущего Северной Африки от него явно ускользнули. Я попытался убедить в нашей правоте как его, так и американскую миссию в Каире, сотрудники которой, очевидно под влиянием ложной информации, охладели к нам.

Письмо генерала де Голля начальнику штаба военного кабинета и английского министра обороны генералу Исмею Лондон, 4 декабря 1941

Дорогой генерал!

Благодарю за письмо от 2 декабря.

Что касается возможной операции французских частей, находящихся в районе озера Чад против Южной Ливии, считаю долгом уточнить условия, на которых, как я решил, эта операция будет осуществляться.

Несколько месяцев тому назад я приказал нашему командованию во Французской Африке начать ее подготовку.

Приказ о начале операции будет отдан мною лично. Я отнюдь не подчинил французские войска в Африке английскому командованию и, в частности, командующему английскими войсками на Среднем Востоке. Конечно, я в любое время готов ознакомиться с мнением английского командования о начале боевых действий.

В целях обеспечения необходимого взаимодействия я приказал французскому командованию в районе озера Чад (генерал Леклерк) поддерживать связь с английским командованием на Среднем Востоке. Однако речь идет лишь о связи и ни в коем случае не о подчинении.

Ни в ходе самой операции, ни после нее я не предполагаю подчинять наши части из района озера Чад по достижении ими Мурзука командованию 8-й английской армии, планов которого, впрочем, я не знаю.

В том случае, если английское командование будет согласно с участием французских войск в операциях в Северной Ливии, мы могли бы установить взаимодействие на иных основах. Но в настоящих условиях вышеприведенные соображения полностью отвечают как обстановке, так и моим планам.

Искренне ваш.

Письмо У. Черчилля генералу де Голлю, в Лондон (Перевод) Лондон, 7 декабря 1941

Дорогой генерал де Голль!

Генерал Окинлек только что сообщил мне, что было бы очень желательно немедленно использовать одну бригаду «Свободной Франции» в операциях в Киренаике. Я знаю, что это отвечает вашему желанию; я знаю также, с каким нетерпением ваши люди ждут возможности помериться силами с немцами.

Мы будем очень рады увидеть вас, а также г-жу де Голль на завтраке в следующую среду.

Искренне ваш.

Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут Лондон, 9 декабря 1941