Это все одновременно на чеченском изъясняются, в том числе и Рамзан, поэтому ничего не понятно:
– Пират гыр-гыр! Только слабый человек бывает злым и ожесточенным, гыр-гыр!
Наконец наступило затишье – секунд на пять, не более, Бухари по-русски предлагает Рамзану:
– Рамзан, ты не прав, ты должен извиниться перед Вла… Вахидом!
– Гыр-гыр-нах! Какого… – Все-таки приложив усилие воли, Рамзан взял себя в руки и успокоился. – Я перед ним извиняться не буду! – заявил он, развернулся, хлопнул дверью.
Владик возле двери недолго скрипел половицами. Кто-то предложил:
– Садись с нами, Вахид, угощайся. – Лица приобрели доброжелательные выражения, к вазам на столе протянулись указующие длани: – Фрукты-мрукты, овощи-мовощи…
– Ты на него не обижайся, – проговорил Бухари, – ты наш гость; пока ты с нами, тебя никто не тронет! Вообще-то Рамзан отличный парень, что это с ним сегодня – не пойму…
– Будь как дома! Считай, что ты среди братьев.
– Если кто тебя коснется, считай, он труп!
– А что это у нас пол так скрипит?
– Вроде бы не скрипел никогда…
– Ну, ты, Вахид, и бугай!
– Если б ты промахнулся, Рамзан бы простудился!
Хозяева – люди как люди, посидели, поговорили, перезнакомились. Как-то теплее стало, уютнее. Владик уже совершенно по-свойски поинтересовался:
– Мужики, а что это за «адат» такой?
– При чем здесь адат?
– Ну, этот, Гамзан, талдычил: «адат, адат». Где-то я это уже слышал.
– А, это, – смачно хрустнув грушей, ответил Бухари. – Из-за тебя он пиджак порвал, а по древнему горскому закону, по обычаю ты ему должен компенсировать убыток.
– Да?!
– Ага, и причем чем дальше живет обидчик от места происшествия, тем больше предполагается размер компенсации.
Влад на полном серьезе стал производить в уме арифметические действия…
Сумерки сгустились. Где-то вяло каркнула явно голодная ворона, ей апатично ответила чудом выжившая в городе собака. Белесым призраком проплыл пахнущий старой табуреткой дымок, застенчиво пробивающийся из-под соседних руин. По обыкновению хозяев Влад помыл ноги под краном во дворе, вернулся в свою комнату и стал расстилать постель: время позднее, спать пора.
В дверь кто-то скромно постучал.
– Можно?.. – просунулась голова Рамзана, после чего зашел и он сам – с полным, набитым фруктами и лепешками пластиковым пакетом в руке. – Э-э…
Почувствовав замешательство, Владик проявил гостеприимство:
– Пгоходи, Рамзан!
Обстановка разрядилась.
– Ты это… Вахид, – замялся чеченец, – ты это… ты прости меня, я был неправ, все-таки ты наш гость…
Представители народов крепко пожали друг другу руки, даже обнялись.
В среде ментовской братии первое же знакомство нередко перерастает в дружбу, и происходит это очень скоро. Сказывается опыт и специфика работы: часто решения нужно принимать очень быстро, и, кроме того, какое-никакое предварительное представление о человеке создается во время общения. Так что уже после первой же чашки чая они стали крепкими друзьями.
– Сколько я тебе должен, Гамзан? – без обиняков спросил Влад.
– За что, Вахид?
– За пиджак. – Владик решил блеснуть знанием местных обычаев. – Ты же сам пго «адат» говогил.
– Я имел в виду «по морде надавать», – простецки ответил Рамзан. – Ты уж меня прости, я сам виноват… Вернулся из города злой, раздраженный, а тут еще этот кот наглый всю икру сожрал, документы изгадил… Из Каспийска гостинцы привезли, называется.
– Да ладно, – великодушно ответил на извинения Влад, тщательно пряча свое беспокойство по поводу толщины своего кошелька, – с кем не бывает. А что это, кстати, у вас кот без глаза да без хвоста?
– Сам не знаю. Давно уже приблудился, такой и был.
– Как вы здесь живете-то? – разливая чай, поинтересовался Владислав. – В этом багдаке…
– Ты знаешь, жить можно, если осторожно. Когда мне приходится в Ингушетию к родственникам ездить, удостоверение с собой никогда не беру.
– Почему?
– Это у вас в России ксива как броня, а здесь – лишний повод для убийства.
– Кого?
– Ментов. Остановят где-нибудь бандиты, обнаружат удостоверение – и к стенке. Когда мент один, его всегда легче убить. Они, басаевцы, дудаевцы, – шакалы. Хоть и называют себя «борз» – волк, но по сути своей шакалы!
– А ты сам как ментом стал?
Рамзан со злостью сжал кулаки:
– В девяносто втором году на школу, в которой я когда-то учился, ваххабиты напали. Там они весь класс заложников изнасиловали, мою учительницу убили и младшую сестру увезли куда-то. До сих пор найти не могу… шакалы, крысы!.. Только из-за угла да на слабых и беззащитных нападают!
– Ужас, что замутил Дудаев…
– Замутил. У многих наших подобные истории случились.
– Это, получается, ваххабиты полностью ислам исказили, национальную идею под это дело подвели и всех, кто не с ними, поголовно убивать начали?