Военный дневник

1. После получения боеприпасов необходимо ликвидировать затруднения у Рогачева. Время начала операции установит сама группа армий. Отказ от операции но причинам, изложенным фельдмаршалом фон Боком, я считаю неверным.

2. Фронт у Ельни должен быть усилен 263-й или 292-й пехотной дивизией. Обе эти дивизии предназначались для наступления на Рославль, которым наши войска уже овладели.

3. Было указано на различие в формулировке задачи, поставленной нами командованию группы армий, И задачи, поставленной ОКВ. Все это фон Бок должен выяснить завтра во время посещения вышестоящих инстанций. Осторожность в прогнозе о развитии обстановки у Ельни{5}. По вопросу о необходимости пополнения танками Гудериан и Гот вызваны на совещание с фюрером!

4. 50-й корпус, находящийся в районе Великих Лук, должен быть передан в подчинение группы армий «Север».

5. Боеприпасы будут доставлены. Сейчас прибывают четыре эшелона, позже прибудут остальные.

Разговор с Бреннеке (начальник штаба группы армий "Север "):

1. Группа Холм: Вопрос об отправке сил на Торопец ввиду изменившейся там обстановки отходит на второй план. Бреннеке докладывает, что командование группы армий намерено выдвинуть одну пехотную дивизию (32-ю) через Холм далее (на Ополец) на восток. Для обеспечения маневра намечено использовать еще одну пехотную дивизию (12-ю), которая будет находиться в полной боевой готовности к использованию в дальнейшем в районе Торопца. Одну дивизию (123-ю) намечено направить на север, в направлении Старой Руссы.

2. Старая Русса: 126-я пехотная дивизия должна быть использована только после достижения ею позиций у Старой Руссы, затем ее следует ввести в сражение на направлении главного удара севернее озера Ильмень.

3. Направление главного удара командование группы армий намерено сохранить в районе Шимска, поскольку здесь наступление может быть наиболее эффективно поддержано авиацией, в то время как севернее, в лесистой местности, такая поддержка со стороны авиации исключается.

4. В качестве резерва группы армий предусматриваются 123-я пехотная дивизия, после того как она минует Старую Руссу, 96-я пехотная дивизия, которая завтра прибывает в Порхов, и дивизия СС «Мертвая голова».

5. 8-я танковая и 3-я моторизованная дивизии переподчиняются Гепнеру и в последующем продвигаются вслед за войсками Рейнгардта. Я обращаю внимание на трудности со снабжением, которые командованию необходимо учесть.

6. Начало наступления – 6.8{6}. До 5.8 штабы войсковых соединений должны доложить, готовы ли они к наступлению. До 6.8 войска должны получить полный боезапас.

Капитан Тило (оперативный отдел) докладывает о своей поездке в 6-ю армию. Киев в полосе 29-го армейского корпуса защищен не только полевыми укреплениями, но и запруженными реками, а также обширными болотами с юга и запада.

На юго-западе, где такого рода прикрытие отсутствует, обнаружены мощные укрепления. Укрепления на южном участке фронта в инженерном отношении менее сильны. Местное немецкое командование полагает, что наши войска легче всего могут продвинуться на восточном фланге южного участка фронта – вдоль Днепра.

Гарнизон Киева, по-видимому, состоит из крепостных войск и пулеметных батальонов. Гарнизон не очень силен.

Наступление потребует времени и тщательной подготовки. Командование 6-й армии думает предпринять наступление на юге только тогда, когда 55-й армейский корпус продвинется на север от Киева и достигнет там успеха. Эту предпосылку командования 6-й армии я расцениваю как неправильную. Если мы будем ожидать такого исхода событий, мы потеряем слишком много времени. Как только мы будем располагать достаточными силами, следует одновременно переправиться через Днепр южнее Киева и наступать на Киев вдоль реки с целью захватить мосты и переправы.

Описание хода боевых действий и обстановка, сложившаяся для наших войск, отвечают полученным нами сведениям, а именно: войска охвачены порывом двигаться вперед, и преисполнены духом превосходства над противником! Вместе с тем ощущается большое перенапряжение и некоторая усталость войск. Потери наших войск несомненно остаются в норме.

Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):