Военный дневник

Всего: 9188 офицеров, 231801 унтер-офицер и рядовой. Итого округленно – 242 тыс. человек. Потери в офицерском составе в процентном выражении: ранено – 3,65%, убито – 5,45%, пропало без вести – 1,9%.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг»: Операция развивается успешно. Продолжается ликвидация окруженной группировки противника. Бои на рубеже Буга закончены. Взять Черкассы налетом (то есть форсировать Днепр с ходу) невозможно, так как там находятся крупные силы противника (новые формирования). Противнику крупными силами удалось на южном фланге группы Шведлера вклиниться в глубину его расположения. Богуслав! {4} Наши войска заняли Коростень{5}.

Группа армий «Центр»: Продолжается смена частей. На брянском направлении противник лишь несколько отвел свои войска, но никоим образом не начал отступление.

Группа армий «Север»: Успех у Раквери. Противник разбит. 8.8 войска фон Лееба предпримут наступление при поддержке 8-го авиакорпуса.

Части противника, расположенные в тыловых районах, передаются в подчинение высших инстанций. Одной из этих инстанций, находящейся восточное Москвы, переподчиняются три армии, в том числе и армия противника, расположенная у Вязьмы. Кроме того, в районе юго-восточнее Москвы, предположительно, находится такая же командная инстанция, которой подчинены 3-4 армии. Ясно, что эти силы противника сосредоточены на укрепленных тыловых рубежах. Возможно, эти рубежи явятся также и исходными позициями для наступления противника. (Вероятно!)

… ..

{1}В генеральном штабе было подано немало жалоб от штабных офицеров по поводу ограничений их в наградах. Кроме того, офицеры генштаба не были уверены в своем руководстве, ибо Гитлер постоянно вмешивался в его дела. Однако полковник фон Цильберг заверил Гальдера, что последний пользуется у личного состава ОКХ неограниченным доверием. – Прим. нем. изд.

{2}В оригинале ошибочно указана 75-я дивизия. – Прим.. нем. изд.

{3}Поскольку недостаток горючего составлял 125000 тонн в месяц, здесь, должно быть, допущена описка. – Прим. нем. изд.

{4}Очередной фланговый контрудар войск 26-й армии. – Прим. ред.

{5}30 июля 6-я немецкая армия возобновила наступление на Киев, а 31 июля – на Коростень. Атаки на Киев, как и раньше, были отбиты. Войска же 5-й армии, ослабленные в ходе длительных боев, под ударами сильных группировок противника вынуждены были отступить, и к вечеру 7 августа они закрепились вдоль железной дороги Коростень-Киев. – Прим. ред.

8 августа 1941 года 48-й день войны

Обстановка на фронтах:

Группа армий «Юг»: Операции на фронте 11-й, 17-й армий и 1-й танковой группы развиваются удовлетворительно. В плен кроме командующего 12-й русской армией захвачен еще и командующий 6-й русской армией. Продвижению войск препятствуют прошедшие вчера ливни.

На стыке между войсками Клейста и Шведлера противник прорвался до Богуслава. Следует обратить внимание на смелость противника при проведении операции на прорыв. Образовавшийся прорыв говорит не только о смелости и дерзости противника, он создает и ряд неудобств для наших войск{1}. Строительный батальон, а также подведенные запасные батальоны (полевые запасные батальоны дивизий) безуспешно пытались остановить противника. Этот прорыв противника является следствием недостаточной глубины построения наших наступающих войск. Нужно учесть всю рискованность такого положения.

6-я армия очень медленно продвигается к Киеву. Артиллерия противника с восточного берега оказывает противодействие нашим наступающим частям. Оказывают противодействие и мониторы противника. У Коростеня противник наконец отошел. Ему все-таки удалось отвести большое количество своих войск. Противник поставил нас в неудобное положение. Мы (то есть командование 6-й армии) виноваты в этом сами.

Группа армий «Центр»: Ничего нового.

Группа армий «Север»: Учитывая состояние погоды, пришлось отложить наступление на Шимск. Примечательным является наступление частей левого фланга (Гепнер) в районе Нарвы. Наступление на Шимск, если позволит погода, намечено предпринять завтра.

Согласно приказу фюрера 2-я танковая дивизия перебрасывается на родину. Кадровый состав дивизии передается на формирование новых частей. Позже дивизия будет переброшена на Запад.

Генерал Кейтель (управление кадров) докладывает: а. О резерве командного состава:

1. Положение с резервом командного состава танковых войск не столь уж плохое, как ожидалось. Положение с резервом командного состава для моторизованных дивизий менее благоприятно, однако не внушает опасений.

2. Тяжелое положение сложилось с командными кадрами, особенно с командирами полков и батальонов для моторизованных соединений. Такое же тяжелое положение с артиллерийскими командирами. б. Новый выпуск офицерских училищ назначен на 20.8. На фронт эти офицеры смогут быть направлены в начале сентября. Всего будет выпущено 4900 офицеров, из них: 1600 пехотинцев, 900 офицеров для моторизованных войск и 1200 артиллеристов. в. Далее обсуждались текущие вопросы, в том числе и вопрос о подарке главкому ко дню его рождения.