Военный дневник. 1941–1942

Примечания

^{1} Немецкой авиации еще не удалось разрушить линию железной дороги. – Прим. нем. изд.

^{2} Герман Балк (1893–1982), полковник, штаб-офицер при штабе Армии резерва. – Прим. ред.

^{3} 22-я армия была правофланговой армией Западного фронта. К.Е. Ворошилов был главкомом Северо-Западного направления, а фронтом командовал генерал-майор П.П. Собенников. – Прим. ред.

^{4} Войска 4-й армии отошли из-под Бреста за Днепр в первых числах июля. В составе фронта не указана 16-я армия, которая в это время вела бои в районе Смоленска, а также 22-я армия, указанная в Северо-Западном фронте. С.К. Тимошенко являлся и командующим Западным фронтом и главкомом Западного направления. – Прим. ред.

^{5} С.М. Будённый был главкомом Юго-Западного направления, а войска Юго-Западного фронта возглавлял М.П. Кирпонос. – Прим. ред.

^{6} Южным фронтом командовал генерал И.В. Тюленин. – Прим. ред.

^{7} Вильгельм Риттер фон Тома (1891–1948), генерал-майор, был командиром 17-й танковой бригады, а 17 июля был назначен временно командующим 17-й танковой дивизией. – Прим. ред.

20 июля 1941 г. (воскресенье). 29-й день войны

Полет на самолете в штаб группы армий «Юг».

7.00 – Доклад подполковника Грольмана^{1} об обстановке. Со вчерашнего дня никаких существенных изменений в обстановке не произошло.

7.30 – Отъезд.

8.30 – Старт в Летцене.

11.30 – Прибытие в Староконстантинов (штаб-квартира группы армий «Юг»). Штаб группы армий «Юг» разместился в здании русского военного училища.

Совещание по оперативным вопросам. Начальник Оперативного отдела подполковник Винтер^{2} сделал доклад об обстановке. Общая картина соответствует имеющимся у нас данным. Новое – описание огромных трудностей передвижения, которые встречает на своем пути [1-я] танковая группа Клейста. Например, 11-я танковая дивизия движется на Умань тремя подвижными эшелонами: 1) гусеничные машины с посаженной на них пехотой; 2) конные повозки с пехотой, которые следуют за гусеничными машинами; 3) колесные машины, которые не могут двигаться по разбитым и покрытым грязью дорогам и поэтому вынуждены оставаться на месте.

Основной вопрос – продвижение вперед танковой группы Клейста. Ее главные силы и переброшенные сюда с севера части 3-го моторизованного корпуса, смененные пехотными дивизиями, ведут бои с 26-й русской армией, которая наступает, имея на своем северном фланге (непосредственно южнее Киева) и на южном фланге (в районе Тараща) по одной свежей дивизии, а на остальном фронте – дивизии, уже потрепанные в предыдущих боях.

Все атаки противника отражены, однако эти атаки сковывают танковую группу Клейста и задерживают ее дальнейшее наступление, так как фактически охват противника осуществляется лишь слабой танковой группировкой в составе 11-й и 16-й танковых дивизий, которая заходит в тыл противнику, отходящему перед фронтом группы Шведлера^{3}.

Проведение глубокого охвата на Кировоград начать еще не удалось, и пройдет еще некоторое время, пока удастся начать эту операцию. Мнение о том, что 26-ю русскую армию удастся очень скоро отбросить, представляется мне слишком оптимистическим.

Второй вопрос связан с армией Рейхенау (6-я армия). В результате боев у Звягеля левый фланг армии Рейхенау приобрел сравнительную устойчивость. Перед ним по-прежнему находится сильный противник, артиллерия которого, однако, уже не так активна, как несколько дней назад. Правое крыло 6-й армии, расположенное по отношению к левому глубоким уступом на восток, медленно продвигается. Однако представляется невозможным сосредоточить на этом крыле такие силы, с помощью которых можно было бы оттеснить Коростенскую группу противника от Днепра. Командование группы армий в большей степени надеется на оттеснение противника за Днепр 6-й армией с последующим форсированием ею реки севернее Киева, что потом приведет к захвату Киева ударом с востока.