6-я армия ведет бои по уничтожению частей противника, прорвавших в направлении Богуслава наш фронт на стыке между [танковой] группой Клейста и Богуславом (6-я армия). Войска армии ворвались в Киев и перед своим левым флангом отбросили противника за Коростень. Таким образом, войска армии обеспечили себе в этом районе свободу действий.
Учитывая сложившуюся обстановку, командование группы армий намерено завтра перейти в наступление силами XXIV моторизованного корпуса из района западнее Рославля в направлении Гомеля. 11.8 части 12-го и 13-го армейских корпусов будут наступать с севера, а войска, действующие в районе западнее Рогачева (LIII армейский корпус), начнут наступление с северо-запада и прорвут вражеский фронт у Гомеля.
На восточном участке фронта группы армий противник проявляет активность только в некоторых пунктах. На северном фланге фронта группы армий обстановка не изменилась.
Несмотря на нездоровье, фюрер отдал весьма четкое распоряжение главкому о том, как он планирует использовать бомбардировочную авиацию VIII авиакорпуса и 1-го воздушного флота. Вводить авиацию в действие планируется следующим образом: в первый момент она будет действовать в направлении Новгорода. При этом наступление Рейнгардта должно будет начаться позже, чтобы затем сосредоточенными силами авиация смогла оказать поддержку частям, наступающим на фланге.
Фактически же обстановка складывается так, что части Рейнгардта, перейдя в наступление, уже не смогут остановиться без ущерба для себя, а количество авиационных баз в полосе войск Рейнгардта недостаточно, поэтому обеспечить ввод в бой всех авиационных сил на северном фланге участка наступления будет невозможно.
Вечерний обмен мнениями с главкомом перерос в продолжительный спор, предметом которого опять-таки явилась 1-я танковая группа, которую в предыдущие дни никто не мог затормозить, но которая теперь, как оказалось, не сможет достаточно быстро выйти к Днепропетровску. То же самое и в группе армий «Центр», где в последние дни все время кричали о необходимости пополнения танковых соединений, а теперь вдруг отказались от этого, и потому на них начались нападки со всех сторон. Было бы лучше, если бы командованию групп армий ставились четкие задачи с учетом перспективы, а решение этих задач целиком предоставлялось бы на усмотрение самих групп армий.
В последнее время в положении противника происходят или уже произошли серьезные изменения. Хотя и не имеется ни одного признака, что противник ослабил свои войска или же отвел их в тыл, тем не менее совершенно очевидно, что он всеми имеющимися в его распоряжении силами перегруппировывается для занятия обороны по рубежу озеро Ильмень, Ржев, Вязьма, Брянск, для того чтобы подобно тому, как действовали французы на втором этапе нашей кампании на Западе, создать сильно укрепленные очаги обороны (большое количество дивизий под командованием одного штаба армии), которые будут являться главным ядром сопротивления на новом оборонительном рубеже. Такие действия означают полный отказ от методов прежнего руководства войсками противника, когда главным образом преследовалась цель отбросить наши войска назад. Такое поведение противника может объясняться следующими факторами:
а. Английским влиянием. Англичане с самого начала сделали все для того, чтобы русские по возможности придерживали свои силы, с тем чтобы иметь достаточное количество войск и сил для продолжения войны в будущем году.
б. Признанием того, что принятый до сих пор метод ведения боевых действий приводил к бесцельному и бесполезному расходованию сил.
в. Тем фактом, что после ликвидации группировки у Смоленска не будет больше шансов на какой-либо существенный успех при фронтальном наступлении.
г. Тем фактом, что южный фланг противника полностью разгромлен в ходе большого сражения на Украине и что для ведения наступательных действий там у него слишком мало сил.