Военный дневник. 1941–1942

Полковник Меллентин^{3} . Прикомандирование офицеров иностранных армий к нашим сухопутным войскам. Военный министр Словакии [Фердинанд] Чатлош выразил благодарность. Доклад о Словакии (экономическое положение, потери словацких войск, выброска русских парашютистов). Положение в Загребе.

Генерал Бранд и полковник [Адольф] Хойзингер:

а) Об использовании артиллерийской учебной команды под Одессой.

б) О расходе боеприпасов тяжелой артиллерии в районе Ленинграда.

Генерал [Рудольф] Богач. Данные воздушной разведки. Переброски резервов не обнаружено. Очень интенсивное движение эшелонов на железных дорогах (подвоз снабжения или эвакуация) с юга на Москву.

Полковник [Эбергард] Кинцель доложил о группировке сил противника на южном фланге, о перемещении советских промышленных предприятий на восток.

Обстановка на фронте вечером:

Отмечено успешное продвижение 17-й армии. Усиливающееся давление противника с запада на фланг [2-й] танковой группы^{4} Гудериана серьезно сковывает действия наших войск.

4-я армия, наступающая южнее котла в районе Вязьмы, успешно продвигалась в течение дня, но вечером натолкнулась на упорное сопротивление противника.

Севернее котла под Вязьмой наши войска перегруппировываются для дальнейшего флангового наступления на Калинин.

На фронте группы армий «Север». Кроме атак местного значения с обеих сторон, активных боевых действий не велось.

Примечания

^{1} 27.9.1941 Адольф Гитлер отправил в бессрочный отпуск имперского протектора Богемии и Моравии барона Константина фон Нейрата и назначил заместителем проектора (со всей полнотой власти) обергруппенфюрера СС Рейнгарда Гейдриха. – Прим. ред.

^{2} В специальной сводке немецкого радио сообщалось о втором окружении под Брянском. Это сообщение было нежелательно для генерал-фельдмаршала Федора фон Бока, т. к. окружение еще не было завершено. – Прим. нем. изд.

^{3} Хорст фон Меллентин (1898–1977), полковник, начальник группы военных атташе Верховного командования сухопутных войск. – Прим. ред.

^{4} Гальдер по инерции продолжает именовать 2-ю танковую армию – группой. Далее по тексту эти ошибки будут исправлены в квадратных скобках без дополнительного указания. – Прим. ред.

10 октября 1941 г. (пятница). 111-й день войны – 3 ноября 1941 г. (понедельник). 135-й день войны

10 октября, совершая прогулку верхом, упал с лошади. Результат – сильный вывих правой ключицы. Был отправлен в резервный госпиталь в Летцен (2-е отделение). Главный врач – капитан медицинской службы доктор Ульрих, лечащий врач – капитан медицинской службы профессор доктор Вустман, хирург – начальник больницы в Кенигсберге, сестра – Эрна Лизау. После вправления вывиха была наложена гипсовая повязка на всю правую руку, вследствие чего писать было невозможно. 10–13.10 пробыл в госпитале. Доклады по важнейшим вопросам продолжали поступать. 14.10 вернулся в Ставку и снова приступил к исполнению своих обязанностей, хотя писать все еще не мог. 21.10 правая рука была частично освобождена от гипса, после чего регулярно происходили перевязки, но рука еще двигалась плохо. В связи с этим работа была затруднена.

За этот период военные операции продолжали развиваться по плану. Подробности видны из сводок о положении противника, из ежедневных донесений о планах командования групп армий и из оперативных приказов^{1}.

К 3.11 на фронте сложилась следующая обстановка. Кроме успешного наступления 11-й армии в Крыму и очень медленного продвижения 16-й армии в направлении Тихвина, вся наша операция по преследованию противника после двойного сражения в районе Брянск, Вязьма в настоящее время приостановилась вследствие неблагоприятной осенней погоды.