Военный дневник. 1941–1942

Обстановка. На юге разворачивается сражение, которому несколько мешают грозы и дожди. На западном участке [17-я армия генерал-полковник Рихарда Руоффа] противник еще держится, успехов мало. Да здесь и не нужно идти на лишние жертвы. Войска 1-й и 4-й танковых армий, движущихся с севера, достигли Донца у Каменска. К северу отсюда противник разрознен на мелкие группы, которые уничтожаются наступающими с севера подвижными соединениями во взаимодействии с пехотными дивизиями в отдельных, иногда весьма жарких, схватках. Фронт на Дону остановился. Под Воронежем снова атаки, на этот раз менее сильные. Они отражены. На участке северо-западнее Воронежа отражаются атаки противника, предпринимаемые силой до батальона – полка.

Группы армий «Центр» и «Север». Ничего существенного…

Подполковник [Рейнгард] Гелен (отдел «Иностранные армии – Восток»). Справка о появившихся с 28.6 новых соединениях противника. Предположительная группировка противника. Сообщения агентов об энергичных мероприятиях противника для защиты Сталинграда…

16 июля 1942 г. (вторник). 390-й день войны

Переезд в Винницу.

Отъезд из лагеря «Фриц» [штаб-квартира ОКХ под Ангербургом в Восточной Пруссии] в 07.00, прибытие в Винницу в 11.15 (3 часа 15 минут полета с аэродрома Ангербург). Помещения очень неплохо подготовлены. Хорошие возможности для работы всех отделов. Хорошие квартиры. Большие интервалы между домами затрудняют караульную службу^{1}.

Обстановка. Противник слабеет также и в районе Ворошиловграда. [Рихард] Руофф здесь сильно нажимает, а [Эвальд фон] Клейст спешит севернее Донца со своими подвижными соединениями и пехотой к Каменску, выслав, как предписывал ему приказ, 16-ю танковую и 60-ю мотопехотную дивизии^{2} в направлении Миллерово. Севернее Каменска вплоть до Миллерово сплошная неразбериха боев, в ходе которых части противника, разрозненные и зажатые между наступающей с запада 1-й танковой армией и наступающей с севера 4-й армией, пытаются группами прорваться в разных направлениях. В то же время 24-я танковая дивизия и дивизия «Великая Германия» быстро продвигаются к востоку от этого района неразберихи к Дону, почти не встречая серьезного сопротивления.

По вполне надежным сведениям, следует рассчитывать, что противник использует все силы и средства для удержания Сталинграда.

В районе Коротояк, Воронеж отбиты атаки противника, поддержанные танками. Бои у Воронежа характеризуются большими потерями. Северо-западнее этого района лишь слабые атаки. Фронт, обороняемый молодыми дивизиями^{3}, будет нуждаться в поддержке резервами.

Группа армий «Север». Спокойно. В районе Грузино противник даже начинает отход.

Совещание с [Рейнгардом] Геленом и [Адольфом] Хойзингером. Обсуждение замысла предстоящего сражения у Сталинграда. Мы должны будем подготовить, а может быть, даже и начать его еще до окончания сражения у Ростова (севернее и южнее Дона). Распределение времени и расчет сил.

С [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер) обсуждали ту же проблему. Горючее на Нижний Дон доставлять по воздуху! Противотанковые боеприпасы для Воронежского участка фронта!

Примечания

^{1} Охрану несли специальные группы абвера. Трудности объяснялись большой протяженностью и размерами помещений и объектов. – Прим. нем. изд.

^{2} В оригинале ошибочно записано «13-я танковая дивизия». – Прим. нем. изд.

^{3} Из дивизий, сформированных по плану «Рейнгольд», в частности, 383-й и 387-й пехотных дивизий. – Прим. нем. изд.

17 июля 1942 г. (среда). 391-й день войны

Обстановка. Группа армий «Юг». Противник оставил Ворошиловград. [17-я] армия Руоффа преследует отходящего на юг и юго-восток противника. 1-я танковая армия встретила у Каменска сопротивление, но сумела юго-восточнее этого района создать плацдарм через Донец и так его расширить, что завтра можно будет продолжить наступление в направлении Шахты. Пехота следует вплотную за подвижными соединениями. 4-я танковая армия вышла силами дивизии «Великая Германия» и 29-й моторизованной дивизии к Дону восточнее устья Донца. Никаких мостов. Противоположный берег занят войсками противника. В продвижении вдоль Дона 6-я армия не встречает сопротивления. У Коротояка противник атакует при поддержке танков, авиации и артиллерии. Под Воронежем отбиты атаки с востока и севера. На северном участке фронта 2-й армии незначительные атаки. Скопления вражеских танков.