Военный дневник. 1941–1942

Примечания

^{1} Специальные ракеты для связи с окруженными войсками. – Прим. нем. изд.

^{2} То есть силами войск связи. – Прим. нем. изд.

5 сентября 1942 г. (четверг). 441-й день войны

Обстановка на фронте:

Новые успехи на Таманском полуострове и под Новороссийском; в остальном ничего существенного…

6 сентября 1942 г. (пятница). 442-й день войны

Обстановка на фронте:

Новороссийск взят. В остальном без изменений. У Сталинграда отражаются усиленные атаки. На остальных участках фронта относительно спокойно.

Генерал [Отто] Вёлер (начальник штаба группы армий «Центр»). Вызван на совещание по мероприятиям против бандитских действий. По окончании – ужин в кругу товарищей…

8 сентября 1942 г. (воскресенье). 444-й день войны

Обстановка на фронте:

Войска ударного крыла на Тереке лишь незначительно продвинулись вперед. Успехи под Сталинградом, где атаки противника на наш северный фланг стали ослабевать. На остальном фронте никаких особых событий. Противник заметно успокоился.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд. Доклад о поездке на фронт к итальянцам^{1}. Артиллерии достаточно. Не используется разведывательный артиллерийский дивизион. Стрельба только по наблюдениям. Вопрос об огневом вале под Ленинградом; в пределах имеющегося боезапаса возможна ширина вала до 6,8 км, при плотности артиллерии из расчета по 1 стволу на 20 м (в Первую мировую войну было 25 м)…

Обстановка на фронте:

Сопротивление в районе Новороссийска. Успехи под Сталинградом. В остальном без изменений. Недостаточное продвижение группы армий «А» серьезно разочаровывает фюрера. Упреки в адрес руководства и генералитета вообще. Миссия [Альфреда] Йодля к [Вильгельму] Листу привела к тому, что он [Йодль] требует теперь не выдвигать вперед горнострелковый корпус, а отвести его назад. Из-за этого совершенно испортилось настроение.

Записи из телеграмм [Ганса фон] Грейфенберга 8.9.1942 г.:

[Ниже содержатся записи разговора с генерал-фельдмаршалом [Вильгельмом] Кейтелем, состоявшегося в 21.00. Они были использованы как основа для инструктажа начальника штаба группы армий «А» Грейфенберга.]

Фюрер отказался отдавать приказ. Если командующий убежден – фюреру это непонятно, – что, нанося главный удар силами 4-й горнострелковой дивизии, он никак не сможет прорваться к побережью, то пусть он оставит эту затею. Он должен подумать, как собрать вместе весь горный корпус и в кратчайший срок начать действия в духе поставленной перед ним задачи. Продолжение наступления на Туапсе всеми силами и с максимальной быстротой ни в коем случае нельзя ставить в зависимость от подтягивания сил горного корпуса.

Телеграмма с окончательной формулировкой последует Грей-фенбергу – 8.9.

Примечание

^{1} Гальдер сомневался в способности 8-й итальянской армии противостоять наступлению русских, поэтому он направил генерала артиллерии при главнокомандующем сухопутными силами на ее фронт проверить положение дел на месте. – Прим. нем. изд.

9 сентября 1942 г. (понедельник). 445-й день войны

Обстановка на фронте:

У Сталинграда медленное продвижение вперед. На остальных участках фронта спокойно, за исключением 9-й армии, где западнее Зубцова противник добился нескольких вклинений, и за исключением участка фронта на Неве, где отражались усиленные атаки противника.

Дивизия «Великая Германия» передана в район Зубцова для участия в контрударе.

Перед совещанием у фюрера – разговор с [имперским] министром [вооружений и боеприпасов Альбертом] Шпеером о сотрудничестве.

16.30 – Визит генерал-фельдмаршала [Вильгельма] Кейтеля. [Командующий группой армий «А» генерал-фельдмаршал Вильгельм] Лист должен уйти со своего поста. Намеки на дальнейшие изменения в высших инстанциях. Видимо, это касается и меня.

Майор Кранц. Доклад об обстановке у 1-й танковой армии… Фельдмаршал Лист складывает с себя командование группой армий «А».

10 сентября 1942 г. (вторник). 446-й день войны

Обстановка. На Кавказе без существенных изменений. У Сталинграда отрадные успехи в наступлении, на северном участке – успешное отражение атак противника.

Группа армий «Центр» (на 9.9). Контрудар с участием дивизии «Великая Германия» еще не дал результатов.