Военный дневник

{1}В оригинале ошибочно – Бердичев. См. по этому вопросу: Hetch, H. Panzeroperationen. Die Pz. Gr. 3 und der operative Gedanke der deutschen Fuhrung, Sommer 1941. Heidelberg, 1956, S. 86. – Прим. нем. изд.

{2}О состоянии советских войск в полосе Западного фронта автор судил, видимо, по отдельным, только что отошедшим частям и дивизиям, которые до этого вели длительные, непрерывные и изнурительные бои в Белоруссии. Как показали дальнейшие события, вывод о том, что «фронт, в тылу которого уже нет никаких резервов, не может больше держаться», сделан поспешно. То, что Гальдер считал новыми штабами армий, созданными якобы для объединения и управления «остатками разбитых дивизий», в действительности были новые армии, состоящие из свежих дивизий, прибывших на рубеж Западной Двины и Днепра в их среднем течении из глубины страны (см. о группе армий резерва Ставки ГК прим. 6 к 2.7.1941 г.). Кроме того, автор дневника не учитывает, что в 210-240 км восточное основного рубежа, прикрывая московское направление, были развернуты еще две армии (24-я и 28-я, всего 19 дивизий). Эти армии, объединенные вместе с другими, прибывшими позднее, сначала во фронт резервных армий, а затем в Резервный фронт, в ходе Смоленского сражения периодически усиливали Западный фронт свежими войсками. – Прим. ред.

{3}Автор считает эти заторы и пробки не следствием обычных воинских перебросок, а результатом мероприятий по эвакуации материальных ценностей. См.: Роttgieser, H. Die Reichsbahn im Ostfeldzug 1939– 1944. Neckargemund, 1960. – Прим. нем. изд.

{4}На Дунае (в Румынии) 50-тонный мост с двусторонним движением был наведен на пароме из 1000-тонных барж. Он мешал судоходству по реке (из-за громоздкости барж разводная часть выводилась слишком медленно); кроме того, баржи были необходимы для воинских перевозок. – Прим. нем. изд.

{5}Эти эшелоны состояли из русских товарных вагонов, рассчитанных на широкую колею. – Прим. нем. изд.

{6}Отражение наступления 13-й танковой дивизии передовыми частями Киевского укрепленного района 11 июля положило начало обороне Киева (Киевской оборонительной операции). – Прим. ред.

{7}См. прим. 1 к 5.7 1941 г. – Прим. ред.

См. прим. 1 к 5.7 1941 г. – Прим. нем. изд.

12 июля 1941 года 21-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: На фронте 11-й и 4-й румынской армий противник, видимо, теперь отходит за Днестр. Из числа подвижных соединений на стороне противника действует 2-й танковый корпус (две танковые и одна мотострелковая дивизии) и кавалерийский корпус в составе четырех кавалерийских дивизий.

В полосе 17-й армии установлено, что противник оставляет линию Сталина{1}. Авангарды армии уже вступили на эту оборонительную позицию.

6-я армия продвигается своим южным флангом. На северном фланге ее войска отразили в районе Звягеля контратаки противника, предпринятые из района Коростеня, и, видимо, отбросили противника. На фронте 1-й танковой группы развернулось большое сражение в районе Бердичева. Противник бросает в бой все новые соединения, главным образом подвижные, которые. атакуют 1-ю танковую группу с юго-востока, юга и юго-запада. На этом участке появились соединения, которые, по-видимому, до сих пор входили в состав 5-й русской армии (Мозырь). 14-я танковая дивизия следует вплотную за 13-й танковой дивизией. Обе дивизии, обходя Киев с юга, наступают в направлении Белой Церкви.

Группа армий «Центр»: Крупные силы танковой группы Гудериана уже переправились через Днепр. Здесь следует, однако, ожидать сильной контратаки противника с юга.

Танковая группа Гота отражает в районе Витебска упорные контратаки противника с севера и востока. Части танковой группы Гота, продвигающиеся вслед за ударным клином вдоль Западной Двины, также подвергаются непрерывным контратакам противника из районов Великих Лук и Невеля.

Передовые отряды успешно подтягивающейся 9-й армии вступили в бой с частями противника, еще оказывающими сопротивление южнее Западной Двины. Главные силы 2-й и 9-й армий продолжают выдвигаться вперед.

Группа армий «Север»: На правом фланге противник продолжает оказывать упорное сопротивление (здесь действует Невельская группа). Условия местности очень тяжелые. Переброска войск происходит согласно плану. Танковая группа Гепнера, авангарды которой ослаблены и устали, лишь незначительно продвинулась в направлении Ленинграда. Донесение командования группы армий «Север» о том, что на ее восточном фланге противник отходит, явно имеет в виду лишь местный тактический отход,

Генерал Богач:

Воздушная разведка доставила сведения о результатах налетов нашей бомбардировочной авиации на железные дороги в тылу противника. Обнаружено усиленное движение эшелонов по объездным путям и пробки на железных дорогах в районе южнее линии Орша – Смоленск. Большие пробки на железных дорогах в районе между Витебском и Смоленском. Отмечена сильная противовоздушная оборона (зенитная артиллерия) в районе Витебска и южнее Витебска, а также юго-западнее и южнее Бердичева.