Группа армий "Центр": Ничего нового.
Группа армий "Север": Учитывая состояние погоды, пришлось отложить наступление на Шимск. Примечательным является наступление частей левого фланга (Гёпнер) в районе Нарвы. Наступление на Шимск, если позволит погода, намечено предпринять завтра.
Согласно приказу фюрера 2-я танковая дивизия перебрасывается на родину. Кадровый состав дивизии передается на формирование новых частей. Позже дивизия будет переброшена на Запад.
Генерал Кейтель (управление кадров) докладывает:
а. О резерве командного состава:
1. Положение с резервом командного состава танковых войск не столь уж плохое, как ожидалось. Положение с резервом командного состава для моторизованных дивизий менее благоприятно, однако не внушает опасений.
2. Тяжелое положение сложилось с командными кадрами, особенно с командирами полков и батальонов для моторизованных соединений. Такое же тяжелое положение с артиллерийскими командирами.
б. Новый выпуск офицерских училищ назначен на 20.8. На фронт эти офицеры смогут быть направлены в начале сентября. Всего будет выпущено 4900 офицеров, из них: 1600 пехотинцев, 900 офицеров для моторизованных войск и 1200 артиллеристов.
в. Далее обсуждались текущие вопросы, в том числе и вопрос о подарке главкому ко дню его рождения.
Генерал Эквист докладывает о своей поездке в корпус Рейнгардта (41-й корпус). Он также доложил об успехах на финском участке фронта и просил разрешения на поездку в Финляндию.
Подполковник фон Кальден докладывает о танковой группе Гота (вопросы личного состава). Он спрашивает, какие он должен выполнить задачи при посещении 2-го армейского корпуса.
Генерал Буле:
1. О переброске пополнений. В пути и на комплектовании находится следующее количество маршевых батальонов:
- для группы армии "Юг" - 50, из них - 3 батальона уже перешли границу;
- для группы армий "Центр" - 33, из них перешли границу - 8;
- для группы армий "Север" - 14, из них перешли границу - 5.
2. О приказе на переформирование, отданном командующему армией резерва: Осенью должно быть укомплектовано 30 танковых и 15 моторизованных{2} дивизии.
3. О производстве тяжелых тягачей типа "Гигант": Весною будет выпущено 50-60 таких тягачей. Они смогут тянуть танки Т-IV, 100-мм пушки и 88-мм зенитные пушки.
4. О зенитной артиллерии резерва ОКХ (ответ на запрос рейхсмаршала, который хочет резко ограничить состав зенитной артиллерии резерва ОКХ): Всего требуется 100 зенитных дивизионов. Сейчас имеется 10 дивизионов; к 1.4 прибудет еще 20 дивизионов, к 1.8 - еще 10 дивизионов, затем ежемесячно будет перебрасываться по 2 дивизиона.
5. С осени будут увеличены поставки тяжелых метательных установок{3}.
6. С осени увеличивается количество батальонов службы регулирования движения.
7. Обсуждался вопрос о порядке отпусков для служащих в африканском корпусе. Служащие в африканском корпусе будут заменяться.
Богач: О состоянии мостов через Днепр, тыловых рубежей противника и о передвижениях войск за сутки. (Ничего существенно нового.) Положение с личным составом в частях войсковой авиации группы армий "Центр".
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий "Юг": Перед фронтом 17-й армии окруженный противник ликвидирован. По предварительным подсчетам, в плен захвачено свыше 100 тыс. человек, убито свыше 200 тыс. человек. Разгромлено до 16 пехотных и 6 танковых дивизий противника{4}.
Главные силы 1-й танковой группы находятся у Кривого Рога и в районе Кременчуга, а также значительной частью - вдоль Буга. Условия для них настолько благоприятны, что они могут с успехом окружить значительные силы противника, отходящие через Днепр на восток. Очевидно, результатом этой операции будет поражение войск южного крыла противника западнее Днепра. Вследствие этого противник в оперативном . отношении окажется в совершенно новой обстановке.
6-я армия ведет бои по уничтожению частей противника, прорвавших в направлении Богуслава наш фронт на стыке между (танковой) группой Клейста и Богуславом (6-я армия). Войска армии ворвались в Киев и перед своим левым флангом отбросили противника за Коростень. Таким образом, войска армии обеспечили себе в этом районе свободу действий.
Группа армий "Центр": По-видимому, перед южным флангом группы армий изменились положение и группировка войск противника. На больших участках фронта противник явно отходит со своих рубежей. В районе южнее Рославля войска 7-го армейского корпуса, продвигаясь за отходящим противником, совершили полудневный переход, не встречая значительного сопротивления. В районе севернее Гомеля противник продолжает удерживать свои позиции; активно действует его артиллерия.
Учитывая сложившуюся обстановку, командование группы армий намерено завтра перейти в наступление силами 24-го моторизованного корпуса из района западнее Рославля в направлении Гомеля. 11.8 части 12-го и 13-го армейских корпусов будут наступать с севера, а войска, действующие в районе западнее Рогачева (53-й армейский корпус), начнут наступление с северо-запада и прорвут вражеский фронт у Гомеля.