Вояджер 3 (СИ)

— Смотря какая реализация, конечно, но полной оцифровки мне бы не хотелось. Особенно когда теперь знаю о технике на грани фантастики. Почти магия, так ещё старина Кларк говорил, писатель который. А… Вот и расчёт подоспел. Ну всё как и тогда: десять процентов заряда основного реактора. Вполне годится на сотню-другую прыжков через первый или второй уровень погружения.

— Но не годится для нас, — произнёс Евгений. — Хочется большей автономии. Так что придётся повременить чуток. Есть у меня парочка соображений, где достать запасной гелий-3.

— Слетать к корфу и втихаря позаимствовать? — предположил я и похлопал себя по скафандру. — Мы теперь можем и не такое.

— Не, так далеко ходить не надо, — опроверг мою идею Женька. — После сканирования я отфильтровал все «предположительно» и обнаружил некоторые любопытные вещи.

— Что же раньше не сказал?

— Ты был слишком увлечён своими «раскопками», чтобы меня слушать, — пояснил Евгений и усмехнулся: — Тебе всё тайны подавай.

— Ну не прогадали же, — я показал рукой на открытый расчёт уровневого компьютера.

— Повезло, редко такое бывает, — сказал Женька.

— Думаешь, с твоими любопытными вещами не покатит?

— Посмотрим. Возможно, я и ошибаюсь, но всё равно их описания выглядят слишком подозрительно. «Предположительно элемент-23». Вот как ты думаешь, что это за хрень?

— Прямо так не скажу, — ответил я. — Сам знаешь, что у гелия-3 на арраярском другая аббревиатура.

— Это на том арраярском, который нам добровольно-принудительно «предложили» изучить в стазис-капсулах. Но сам понимаешь, даже на Земле во многих языках есть куча обозначений для одних и тех же предметов. Я и подумал, почему бы и нет? 2 — гелий, атомная масса — 3. Всё сходится.

— Почему же сканер тогда раньше не использовал такое название? На Луне он вполне понятно писал на арраярском «гелий-3».

— Тут только одно решение — сходить проверить, — сказал Евгений. — Да и вторая подозрительность имеется, которая хорошо укладывается в теорию.

— Дай угадаю, — прервал я Женьку. — «Элемент-23» находится слишком близко к другим «предположительностям» типа реактор или силовой контур?

— В точку, — улыбнулся Женька. — Полетели проверим?

— Э, не, — запротестовал я. — Будем действовать по плану. Сначала тестовый прыжок, потом всё остальное.

— А ну как кинет нас случайно куда-нибудь к соседям по местной группе? — зловеще произнёс Евгений. — Что тогда?

— Не доверяешь технике?

— Доверяю, вполне, но просто не хочу оказаться снова в глупом положении.

— Да ладно тебе вспоминать. Кто знал, что первый же встреченный корабль окажется пиратским, а мы сами окажемся похожими на представителей довольно ограниченной в правах расы? Выкрутились же.

— А давай лучше перебдим? — предложил Женька. — Планету-то покидать не придётся. Да и мне тоже хочется получить свой кусочек тайн. Вон как ловко я её разгадал.

— Ладно-ладно, — согласился я. — Показывай координаты.

Евгений открыл свою копию консоли, быстро набрал необходимые команды и вывел на экран тактического экрана метки с «предположительно элемент-23». Мест, где были обнаружены возможные «залежи» гелия-3 было немного, всего пять. Неудивительно, что я их пропустил в общем потоке.

— Слушай, а там есть ещё что-нибудь редкое и тоже подозрительное? — спросил я. — Можешь отфильтровать?

— Ничего такого, — заявил Евгений. — Но если хочешь, то, конечно, могу.

К списку добавилось ещё несколько позиций: «якорь системы искусственной гравитации», «обтекатель типа 2», «внутренняя камера блока антиматерии, вариант четыре», «оболочка лазерного излучателя типа „Молот“»…

— И вроде как понятно, и в то же время не особо, — задумчиво произнёс я. — Но если что понадобится, будем знать, где искать.

— А не перетаскать ли нам всё барахло в одно место и закопать там? Будет собственная мастерская на коленке, — ответил на это Женька. — «У Жеки и Серёги».

— Не-не-не, я на такое не подписывался!

— Да шучу я, шучу. Делать мне нечего, как полгода заниматься челночным бегом с перетаскиванием грузов. Ещё и схрон копать надо будет, а у меня спина больная, ноги подкашиваются и руки отваливаются.

— Шутит он, — проворчал я. — И вообще, нас твой «элементиум 23» заждался, полетели уже, давай.

Ближайшая точка находилась не так далеко от места нашей посадки. Выбираться обратно в космос для совершения прыжка через пол-Арраи нужды не было. Да и давненько я просто так не летал над планетами на «Вояджере». Всё какие-то ненадёжные шаттлы попадались, готовые развалиться от первого же попадания.