— Ну что? Теперь твоя очередь, светлый воин кодо? — Он покосился на Хлою, что стояла чуть дальше от нас, и добавил шёпотом: — Или сначала эту сочную кралю отправить?
— Попридержи язык, Филиас, если не хочешь, чтобы тебе его выдернули, — бросил я, тоже шёпотом. — И отправь нас вместе. Мы как раз попадём туда, где был я, но не была она.
— Это куда? — уставился на меня Фил.
— Считай, что я занял твою комнату на втором этаже дома. А ты переночуешь сегодня в лаборатории.
Парень открыл рот, чтобы возмутиться, но я сразу заткнул его:
— Всего на сутки. Мне надо с девушкой наедине остаться, а в подвале у Грегга нет уединённых мест… а мне позарез надо, понял?
Рот Фила открылся ещё больше, на физиономии проступил румянец. В глазах отразились бурные процессы воображения, что происходили в его гениальном, но всё же детском мозгу.
Мне это было на руку. Вряд ли десятилетний пацан теперь осмелится задать мне лишние и ненужные вопросы.
Так и вышло.
Фил кивнул, опять покосился на Хлою и прошептал мечтательно:
— Была бы она лет на пять помладше, я бы тоже на неё запал… мне даже завидно…
— У тебя всё, Фил?
— Да-да, конечно… располагайся в моей комнате, Рэй, раз тебе позарез надо… что я, изверг, что ли…
Фил никак не мог отойти от смущения.
Даже забавно было за ним наблюдать. Я-то думал, его ничто не способно вывести из равновесия.
Он вернул мне револьвер, и пока я убирал его за ремень, парень смотрел на него с таким сожалением, будто прощался с лучшим другом. Потом он принёс мне оба меча. Я осторожно сунул их под мышку, чтобы оставить свободными руки. Ножен для клинков у меня пока не было.
— Рэй, может, поторопимся? — спросила Хлоя и направилась к нам. — А то ты еле стоишь.
Услышав её голос, Фил опустил глаза и снова раскраснелся.
— Быстрее давай сюда свою смесь, — поторопил я его.
— Тебе настолько позарез, да? — скривился он и, как только Хлоя подошла, забормотал: — Возьмитесь за руки, а свободные ладони дайте мне.
— Рэй? — нахмурилась Хлоя. — Что происходит?
— Мы идём вместе. — Я ухватил её за руку и сжал посильнее, чтобы она не высвободила ладонь.
— А куда мы? Разве не на ферму? — В больших глазах Хлои возник уже знакомый мне страх. — Я тоже хочу знать. Скажи мне.
— Какая тебе разница? Не волнуйся, — ответил я. — И не дёргайся. И задержи дыхание.
— Пошёл ты, Рэй Питон, — со злостью выдавила Хлоя и ногтями впилась мне в ладонь. — Ненавижу тебя, чудовище.
Фил замер с мешочком в руках, недоумевая от её реакции.
— Всё в порядке, Фил. Сыпь свою смесь, — я вытянул свободную руку.
Парень сыпанул щепотку мне на ладонь, повернулся к Хлое и попросил, так и не поднимая на неё глаз:
— И вашу руку, пожалуйста.
Хлоя фыркнула, но свободную руку всё же вытянула.
В итоге моя левая и её правая ладони получили по порции серебристой портальной смеси.
— А теперь ударьте ладонью о ладонь. И уматывайте, — сказал Фил и наконец осмелился на нас посмотреть.
Приступ смущения у него прошёл, и теперь парень с любопытством наблюдал за нашими странными отношениями. Кажется, такое ему было в новинку.
Я приблизил раскрытую ладонь поближе к Хлое.
— Ну. Бей.
Вместо этого она обратилась к Филу:
— Мистер Рэтвик, а если я этого человека по лицу ударю, портал сработает?
— Э-э… — Фил покачал головой и улыбнулся. — Нет, вообще-то. — Потом он вдруг захихикал. — Мне вас обоих пинком отсюда отправить, что ли? Вы учтите, мисс, что Рэю позарез надо с вами… ну… того…
— Того?.. Позарез?.. — Лицо Хлои вытянулось и порозовело. — Значит, это он так сказал? — Девушка недобро прищурилась. — Ну что ж… Будет ему «того».
А затем размахнулась и двинула мне по ладони с такой силой, что вибрация прокатилась до самой макушки.
Это был действительно короткий — очень-очень короткий — портал.
Я даже ощутить особо ничего не успел.
Вокруг потемнело, обволокло запахом серы, пыль защекотала в носу, и меня будто толкнуло вверх и вбок.
Я крепко сжал руку Хлои и потянул её за собой — туда же, куда тянула меня сила портала.
В комнате на втором этаже фермы мы оказались уже в следующую секунду. Бесшумно появились посередине тесного помещения, залитого утренним солнцем, как будто тут и были.
Хлоя стояла рядом, оглядывалась и всё никак не отпускала мою руку. Наконец, убедившись, что всё в порядке, он отошла к окну и рывком задёрнула шторы.
В комнате сразу стало тускло и серо, и даже как-то ещё теснее.
Я положил мечи и револьвер на тумбу у кровати и посмотрел на Хлою. Выражение её лица не обещало приятного разговора.
— Ты вообще понимаешь, кем ты меня выставил, Рэй? — От возмущения она побагровела. — Здесь придерживаются строгих моральных правил! И что теперь обо мне подумают?
Я вздохнул.
— Я сделал, как было проще и быстрее. Или предлагаешь Филу всю нашу подноготную рассказать?.. Ты только что переместилась за секунду на несколько километров, Хлоя, а тебя волнует, что подумает десятилетний пацан? Серьёзно?
— Не только он. И вообще, хватит обращаться со мной, как с вещью! Я живой человек, а не машина по перевязке ран Рэя Питона!