— Скажите, мистер Райан, при покупке товара сделка считается завершенной, когда покупатель не только получил товар, но и уплатил деньги продавцу — прищурился Сталин — в таком случае, я хотел бы спросить, где деньги, следующие нам за Аляску, по подписанному договору? Утонули на английском судне «Оркли» по пути в Петербург — то есть, будучи еще не нашей собственностью, тогда мы тут при чем? Вам не кажется, что тогда вам следует или уплатить нам семь миллионов двести тысяч долларов 1867 года, в пересчете на сегодняшний курс и с накопившимися процентами — или вернуть нам наш товар?
— Генералиссимус, надеюсь вы не станете требовать, чтобы мы немедленно убрались с Аляски?
— Так же как и мы — со Шпицбергена. Который был освоен русскими задолго до норвежцев.
— Ну а Нарвик и три северные провинции тут при чем? Вам не кажется, что ваше владение этими территориями прямо противоречит порядку, установленному ООН — что любые изменения границ государств могут происходить лишь с одобрения этой организации?
— Порядок, который был принят уже после того, как мы вошли в Нарвик. Да, а как тогда быть с подмандатными территориями Лиги Наций — в Африке, на Тихом океане? Следует ли тогда понимать, что ГДР должна вернуть себе Юго-Западную Африку, Танганьику, и острова Палау?
— Ну, если вспоминать, когда и какая территория принадлежала какой стране…
— Однако же сейчас именно вы напоминаете нам, у кого законные права на Нарвик. Что ж, если Его Величество Хокон Седьмой так озабочен соблюдением международной законности — то пусть при заключении мира между СССР и Норвегией укажет, что Шпицберген, Медвежий, Финнмарк, Тромсе и половина Нурланна отныне и навеки принадлежат СССР. И это будет столь же законно, как например, включение Гавайев в состав США, всего полвека назад. (
— Его Величество на это не пойдет никогда.
— А разве мы с ним сейчас ведем переговоры? — спросил Сталин с наигранным удивлением — вопрос стоит так: или Хокон Седьмой выступает от лица всего Атлантического Союза — и тогда договаривающимися сторонами должны быть только мы и вы. Или это его собственная инициатива — ну тогда мы сами разъясним Его Величеству всю глубину его ошибки.
— На территории Норвегии находятся американские и английские войска. Если они будут атакованы вами — войны не избежать.
— Это означает вашу поддержку норвежской стороны в этом конфликте?