Война племен

— Включить свет! — попросила Аврора.

Рядом засветилась голограмма женщины.

— К сожалению, система энергообеспечения комплекса «Авалон» переведена на аварийный режим работы. Основные источники питания отключены. Следуйте по указателям на стенах.

Аврора присмотрелась к слабо освещенным зеленым стрелкам вокруг.

— Все ясно, — она достала фонарь. — Авалон, разблокируй шлюзовой отсек, пожалуйста.

— Автоматическое открытие дверей гражданскими лицами в действующей зоне карантина запрещено. Возможно открытие дверей в ручном режиме.

— Но, ты же меня сюда как-то впустила?

— Вам был открыт доступ в зону карантина. Любые перемещения в зоне карантина регламентируются протоколом чрезвычайных ситуаций на борту. Согласно пункту 132.17 в зоне карантина автоматическое открытие дверей гражданскими лицами запрещено.

— Я поняла, — буркнула Аврора и подошла к электронному замку у шлюзовой двери.

Погасший монитор не сулил ничего хорошего. Аврора взглянула на огромный вентиль на двери с рукояткой для вращения. Навалившись всем телом, она попыталась прокрутить его, но у нее ничего не получилось.

— Перевод в ручной режим замка двери осуществляется после прохождения идентификации на электронной панели, — пояснила Авалон. — Пожалуйста, приложите четыре пальца правой руки к сенсорному экрану.

— Ты что, издеваешься? — зашипела Аврора. — Ручной режим подразумевает открытие дверей вручную! Причем здесь идентификация?

— Пункт 132.18 протокола чрезвычайных ситуаций на борту предписывает прохождение идентификации личности для получения допуска к разблокировке двери вручную.

Аврора застонала и повисла на вентиле.

— Во-первых, сенсорный экран не работает. А во-вторых — на мне скафандр, который нельзя снимать! Как по-твоему я могу пройти идентификацию по отпечаткам пальцев?! — закричала Аврора и ударила ногой в дверь.

— В случае невозможности прохождения идентификации по отпечаткам пальцев, вы можете пройти идентификацию путем сканирования сетчатки глаз.

— Сканируй! — приказала Аврора.

— Для этой процедуры вам придется снять шлем вашего скафандра.

— Ты издеваешься, не так ли? — захрипела Аврора.

Голограмма молча смотрела на нее.

— Я не могу снять с себя скафандр! Ты это понимаешь или нет?

— В случае невозможности пройди идентификацию путем сканирования сетчатки глаз или сканирования отпечатков пальцев, вы можете быть опознаны путем биометрического сканирования. Однако полное биометрическое сканирование вашего тела, проведенное более шести раз в сутки, может привести к необратимой мутации эмбриона на ранних сроках беременности.

— А причем здесь это? — разозлилась Аврора.

— Учитывая ваше физиологическое состояние, Авалон предлагает вам заменить полное биометрическое сканирование тела на идентификацию по отпечаткам пальцев или сканированию сетчатки глаз.

— И что не так с моим физиологическим состоянием? — засмеялась Аврора и присела на пол, цепляясь руками за злосчастный вентиль на шлюзовой двери.

— Беременность в сроке до семи дней. Имплантация эмбриона в стенку матки не завершена. Высокий риск спонтанного аборта.

Аврора стала смеяться еще громче.

— Психоэмоциональные и физические перегрузки вам противопоказаны. Пожалуйста, обратитесь к своему лечащему врачу как можно быстрее. Если у вас нет лечащего врача, мы можем предоставить консультацию специалиста на борту Авалона после выхода персонала из состояния гибернации.

— Не стоит, — покачала головой Аврора. — Я обращусь к своему лечащему врачу. Если мы оба выживем, конечно…

— Я фиксирую неустойчивое эмоци…

— Да заткнись ты уже! — прокричала Аврора. — Лучше помоги задачку решить! Как идентифицировать личность, если сенсорная панель не работает и мне нельзя снять скафандр?

— Пройдите биометрическое сканирование тела. Однако предупреждаю, что…

— Уйди! — гаркнула Аврора.

— Извините, если…

— Исчезни! Сейчас же!

— Как прикажете, — улыбнулась голограмма и исчезла.

Аврора сняла с плеч сумку и продолжила бурчать:

— Дебилы… Зачем идентифицироваться каждый раз, чтобы вручную открыть дверь? Сканирование они предлагают. А если нельзя? А если ты в скафандре да еще и беременна к тому же?

Аврора достала из сумки аккумулятор и подошла к сенсорной панели электронного замка.

— Ну что ж, Гелиан. Воспользуемся твоими дарами…

Выдрав из стены сенсорную панель, Аврора подсветила фонарем провода.

— Синий и желтый…

Как только Аврора присоединила провода к аккумулятору, щиток под панелью заискрил. Глухой щелчок возвестил о том, что пора вращать вентиль. Припав к нему, она попыталась сделать рывок, но сил не хватало. Рычаг. Нужен был рычаг. Аврора бросилась к сумке и достала лопатку с короткой деревянной ручкой. Времени оставалось мало. Через секунд десять система перезагрузится, и тогда придется все начать сначала.

Рывок — и вентиль поддался. Раскрутив его, она открыла дверь и оказалась в следующем шлюзовом отсеке.

— Твою мать! Да сколько же их здесь?!

***

— Система XX-9315, вы слышите меня?

Терра отмахнулась рукой от странного видения и повернулась на бок.

— Система XX-9315, вы слышите меня?