Война с готами. О постройках

11. В этих местах был также город Анастасиуполь; хотя он и в прежнее время был окружен стенами, но в той части, где он прилегал к морю, берег он имел неукрепленный. И конечно, те корабли, которые здесь приставали к берегу, часто неожиданно для себя попадали в руки варваров-гуннов; равным образом эти последние причиняли беспокойство и тем островам, которые прилегали к этой области. 12. Так вот император Юстиниан окружил стеной всю приморскую сторону и тем даровал безопасность как островитянам, так и кораблям. 13. Вместе с тем он провел до самого города на большой высоте водопровод с гор, которые здесь поднимаются высоко кверху. 14. Есть в Родопе древний город, по имени Топер[55]; большую часть его окружала река своими волнами, а над ним отвесно поднимался холм. Незадолго перед тем овладев им, этот город взяли варвары-славяне. 15. Но император Юстиниан намного увеличил высоту его стен, так что они настолько превосходили высоту холма, насколько прежде они были ниже его. 16. Он выстроил еще галерею на сводах стены, откуда защитники города могли безопасно сражаться с теми, кто шел на приступ стен, а из башен каждую он сделал сильным укреплением. 17. Пространство же от крепостных укреплений до реки он укрепил поперечной стеной. Вот что сделал здесь император Юстиниан.

18. Сейчас я расскажу о тех укреплениях, которые он возвел в остальной Фракии и в ныне так называемом Гемимонте. 19. Прежде всего со всей тщательностью он исправил все то, чего недоставало или что пришло в разрушение в Филиппополе и Плотинуполе; ведь по своим укреплениям они были очень слабы, хотя были по соседству со многими варварскими племенами. 20. Кроме того, по всей Фракии он основал бесчисленное количество укреплений, благодаря которым эту страну, прежде подверженную неприятельским набегам, он навсегда защитил от разграблений. Эти укрепления, насколько я могу их помнить, поименно следующие:

В Европе:

Лидики – Элеи.

В Радоне выстроенные вновь:

Кассера – Феодоруполь – укрепление Фраса – Судзнель[56] – Мундепа – Фарсандала – Дениз – Топар – Далатарба – Бре – Кускабри – Кускул.

Во Фракии:

Боспара – Бесупар – Капистурия – Берипара – Исгипера – Озорма – Берейар – Тамонбари – Скемнас – Карасфира – Пинз – Тулеус – Арзон – Кастразарба – Зоситерсон – Бергисон – Дингий – Сакисс – Куртуксура – Потамукастеллон («крепость у реки») – Исдицея – Эмпорий – Таврокефалеум («голова быка») – Веландипара – Скитаки – Бепара – Пусинум – Гимаупарубри – Скариотасалукра – Августа – Урдаус – св. Траяна – Дерталл – Солбана – Баск – Зинкиро.

В Гемимонте:

Земарка – Керипарон – Касибонон – крепость Ука – Антоин – Гезилафоссатум – Херойнум – Пробина – св. Феодора – Бурдепто – Ракуле – св. Юлиана – Тзитаетус – Веластира – Гетрина – Бреда – Вер – Фокиодис – Виа («дорога») – Анагонкли – Сура – Авипара – Дордас – Сармафон – Клейсура – Гиласианы – Фрасариха – Байка – Хрисанф – Маркерота – Здебрин – св. Феодора – Асгарз – Буртудгиз – Тавроком – Ника («Победа») – Каботумба – Дейкса – Гетистраус – Дебрера – Пробина – Карбер – Тессимонта – Асгизус – Далатарба – Феодоруполь – Тзиейдон – Тзонполегон – Басибун – Анхиал – Маркианум – Киридана – Бекули.

Остальные укрепления Фракии вдоль по Эвксинскому морю и по реке Истру, а также находящиеся внутри материка, следующие: Мизия. По реке Истру:

Эркуленте – Скатрина – Аппиара – Эксентаприста – Деониана – Лимо – Одисс – Бидигис – Арина – Никополь – Зикидеба – Спибир – Полискастеллон («Город – укрепление») – Кистидоз – Бастерна – Металла – Берипара – Спафиз – Маркерота – Бодас – Зиснудеба – Турула – Юстинианополис – Ферма – Гемеллумонтес («горы-близнецы») – Асильба – Кускавра – Кускули – Фоссат – Бисдина – Маркиануполис – Скифиас – Грапсо – Ноно – Тросмес – Неаиодуно – Ресидина – Константиана – Каллатис – Бессидина – Беледина – Абритт – Рубуста – Динискарта – Монтерегине («гора царицы») – Бекис – Альтина – Манробалле – Тигра – Скедеба – Новас.

Среди материка:

Копустор – Виргинасо – Тилито – Анкириана – Муридеба – Итзес – Кастеллоново («Новое укрепление») – Падисара – Бисмафа – Валентиниана – Залдапа – Аксиопа – Карсо – Гратиана – Преидис – Аргамо – Павлимандра – Тзасклис – Пульхра («красавица») – Феодора – Томис – Креас – Катассу – Нисконис – Новеюстиниана («Новая Юстиниана») – Президио («Охрана») – Эргамия[57].

И остальные, не попавшие в это число.

Книга пятая

I.