В этот момент что-то – или кого-то – швырнули в стену, и со стен полетели безделушки. Дин воспринял это как знак. Он выхватил из-под барной стойки нож и сильно полоснул по ладони.
– Сигил, – велел Кастиэль. – Быстро.
Лицо у Сэма было в крови, избитое тело в синяках, а бою оставалось далеко до завершения. Айшет использовала нетронутую левую руку Сэма, чтобы ударить Абаддона по лицу и свалить с ног.
– Я доверяла тебе, – холодно проговорила она.
Кулак Сэма ударил Абаддона по щеке, изо рта того брызнула кровь.
– Ты никогда не была его любимицей, – прошипел Абаддон, едва двигая губами. – Ты была всего лишь зверюшкой. Как ты думаешь, почему мы отправили тебя туда…
Айшет снова ударила его по лицу.
– …с собакой?
Абаддон хихикнул, кровь лилась по его лицу и стекала в грязь. Но тут маниакальная улыбка застыла у него на лице: что-то за спиной Сэма привело его в ужас.
Айшет оглянулась и тоже увидела это – пять темных росчерков в чистом небе. Через секунду они превратились в пятерых мужчин, с невидимыми крыльями и полными ярости глазами.
Ангелы спустились в мгновение ока, отшвырнули в сторону Сэма и вонзили клинки в тело Абаддона. Пока тот корчился от боли, Дин и Кастиэль принялись действовать.
– Кас, вытаскивай нас отсюда! – крикнул Дин, когда ангелы развернулись от Абаддона к Сэму.
Кастиэль и ближайший ангел одновременно кинулись к Сэму. Для Дина время будто замедлилось. Если Кастиэль не подоспеет первым, ангелы не сжалятся над Айшет. Сэма припишут к сопутствующим потерям.
В следующий момент Дин уже стоял около неопрятной закусочной.
– Что произошло? – озираясь, спросил он.
Сэм стоял рядом. Выглядел он куда хуже, но был жив. Кастиэль обнаружился с другой стороны. Он перенес их в самом разгаре битвы.
– Абаддон уничтожен. Они… Прошу прощения, но почему в Сэме демон?
– Долгая история, Кас.
Кастиэль прищурился на Сэма, пристально разглядывая его.
– Не надо. Не начинай. Просто… пусть идет.
Айшет изумленно повернулась к Дину:
– Вы меня отпускаете?
– Мы договорились. Ты спасаешь наши задницы, а мы твою.
– Дин, она не просто какой-нибудь демон, – серьезно проговорил Кастиэль.
– Я знаю. И это еще очень даже может нам аукнуться. Но пусть будет так.
Спустя пять минут они неловко распрощались с Мисси Фуллер, бывшей работницей закусочной, а ныне невестой Сатаны.
Последние несколько недель выдались странными.
***
За бургерами братья рассказали о своем путешествии Кастиэлю. Сэм заметил, что Дин упустил много подробностей, большинство из которых касались Джулии.
Существование списка ангельских сосудов не было в новинку для Кастиэля. Он более тысячи лет встречал слухи о существовании этого списка, но никто на Небесах не знал точного его местонахождения.
– Кроме Абаддона, – заметил Сэм.
Он все еще чувствовал себя неважно, хотя Дин подлатал его и силком накормил обезболивающими.
– Его обман захватил Небеса врасплох. Ангелы больше не будут слепо доверять друг другу так, как делали раньше.
– Ну хоть чего-то мы добились, – с оттенком горечи проговорил Дин.
Съев свою порцию, Кастиэль успешно перенес к закусочной «Импалу», а потом исчез, чтобы снова попытаться найти исчезнувшего отца. Братья сочувствовали ему.
Оказавшись в «Импале», Дин нахмурился:
– Как думаешь, каково это? Когда есть база, как у Уолтера и Джулии? Охотничий штаб?
– У нас есть Бобби. И потом, что-то это им не слишком помогло.
– Не могу избавиться от ощущения… что наши жизни сложились бы по-другому, если б они по-прежнему существовали. Они были организованными. Они были повсюду.
– Папа никому не докладывался и отлично справлялся сам, – сказал Сэм. – Это его отцом и делало.
– А что если бы они остановили Желтоглазого. Спасли маму.
Сэм не ответил. Он уже чувствовал тяжесть мира на своих плечах. Он не хотел чувствовать еще большую тяжесть.
? МакГайвер, Ангус – главный герой популярного американского телесериала (1985—1992) в жанре приключенческий боевик «Секретный агент МакГайвер». Очень умный, оптимистичный, виртуозно использующий подручные средства в экстремальных ситуациях.ЭПИЛОГ
Древний деревянный пол интерната для престарелых «Растик Пайнс» скрипел у Дина под ногами. Пахло больницей (все поверхности регулярно протирали дезинфектантами), затхлым переработанным воздухом, стариками.
В конце коридора его поджидала женщина. Она представилась Бетти, координатором. Пока они шагали к Восточному крылу, она оттарабанила уйму сведений, которые покинули сознание Дина, стоило им добраться до места. Его абсолютно не интересовало расписание игры в бинго, он пришел сюда совершенно по другому поводу.
Они прошли мимо десятка комнат с людьми. Лица их выглядели дружелюбными и довольными, что утешило Дина. Не самое худшее место, где можно провести старость.
– Архив внизу, – со словно приклеенной улыбкой сказала Бетти. – Простите за условия. Мы обычно не водим туда гостей.
Она не шутила. Подвал был сырым и неприветливым, мягко говоря. Дину показалось, будто холод голого бетона под ногами ощущается сквозь подошвы ботинок.
– Сюда, – указала Бетти.