Война за Врата

Когда автобус остановился перед одной из казарм, Ройзман попросил офицеров не разбегаться и сначала прослушать кратенький инструктаж, а также получить автопереводчики. Делать было нечего, и, несмотря на усталость, пришлось временно стопарнуться в том помещении, которое Ройзман назвал актовым залом. Всем выдали небольшие металлические диски, которые и оказались пресловутыми автопереводчиками.

— Господа офицеры, — вещал Петр Соломонович. — Это автопереводчики, закрепите их сейчас сзади на шею и никогда не снимайте. На Ра-Аре это своего рода показатель статуса человека. Без этой штуки вас любой наемник пристрелит, как сбежавшего раба, и будет в своем праве. В памяти этого прибора все наиболее используемые языки в известных мирах. Теперь вы будете понимать любого разумного на Ра-Аре, а он, соответственно, вас. Кроме того, сможете разбирать счет и письмо. Если вы потеряете прибор или решите уйти с каким-нибудь наемным отрядом, то стоимость его будет снята с вас автоматически, а это полсотни унзо.

Петр Соломонович проверил каждого офицера на правильность закрепления столь важного прибора и продолжил:

— Теперь про планету. Ра-Ар — это самый настоящий Вавилон. Столпотворение народов, рас, религиозных конфессий, военных подразделений и торговых концернов — вот что такое мир Ра-Ар. По сути дела, он весь является тыловой базой так называемой Пятой группы армий герцога Финераля. Именно отсюда почти вся группа армий получает боеприпасы, продовольствие, снабжение и свежее пушечное мясо в виде наемных отрядов. Ежедневно сквозь Врата Перехода идут миллионы разумных и десятки миллионов тонн грузов. Миров, подобных этому, четыре, и на всех один закон — закон военного времени. Это значит, что на планете нет воровства и нет криминала. Но мошенничества никто не отменял, и дуэли практикуются на постоянной основе. Поэтому не удивляйтесь, если вас вызовут на дуэль и проткнут мечом. По закону все, что вы имеете на себе, станет добычей победителя, тут от этого много народу кормится.

— Охренеть, — сказал кто-то из офицеров.

— Вот именно, — как-то печально вздохнул Ройзман. — Нас в первый же день пару раз на бой вызывали, и если бы не парни из «Вымпела», то тут бы мы и остались. У них так с конкурентами борются. Здесь совсем нет понятия о демократии и здоровой конкурентной борьбе, одно слово — дикари.

— А у нас и конкуренты есть? — удивленно спросил Сахно.

— Есть, господин офицер, есть. Торговые представительства двух миров и трех оружейных концернов, которые работают на Ра-Аре. Производят примерно то же, что и наше ВПК. В продаже имеется все, от мечей и гладкоствольных ружей до ракет класса «земля — космос». Качество и характеристики в целом похуже, чем у нас, но закрепились они на этом рынке давно и плотно, так что делиться не хотят. Хотя эльфы и говорили, что вооружения не хватает катастрофически. Да, все так, но пустить нас на оружейный рынок миры-поставщики отказываются. Надо доказать свою способность вести бизнес по местным законам.

Сахно задумчиво спросил:

— Так, может, ночкой темной их к ногтю прижать?

— Запрещено законом, а за любое его нарушение здесь наказание одно — смерть. Да и отряды охраны у них сплошь элитные бойцы своих миров, — ответил Ройзман. — Вот если кто из ваших ребят конкурента оскорбит и на дуэли завалит, то тогда да, все будет весьма кошерно. Но это только личное дело каждого. На этом, господа офицеры, пока закончим. Идите занимайте комнаты и отдыхайте, на все про все вам шесть часов. По местному времени сейчас двадцать три ноль-ноль, а в пять тридцать мои помощники будут вызывать вас к себе и раздавать первые задания. Придется проехаться по наемным отрядам с образцами предлагаемых товаров.

Комнаты, в которых размещались офицеры, представляли собой четырехместные номера. Я решил заселиться в одну комнату с Бугаенко, которого стал называть просто по отчеству — Никитичем. Третьим и четвертым жильцами стали танкист и каперанг: к месту сказать, что танкиста звали Сашка Захаров, а каперанга Иван Петрович Лутовинов. С самой Москвы наша четверка не распадалась, поэтому метаний, кому и с кем поселиться, не было.

Вырубился я почти мгновенно и проснулся от того, что кто-то теребит меня за плечо. Открыл глаза и увидел над собой довольное лицо Бугаенко.

— Вставай, боец, войну проспишь. Время уже пять утра.

— Никитич, ну есть же еще полчаса. — Я попытался хоть немного потянуть время и перевернулся на другой бок.

— Хрена. А мыться, бриться, гладиться, подшиваться ты когда будешь? Тут с людьми иных цивилизаций работать плотно придется, а ты к ним как бомжара с помойки поедешь? Так что не канючь и вперед в душевую, майор. Все уже встали, один ты остался, — не унимался Бугаенко.

Пришлось вставать и приводить себя в порядок после дальней дороги. Ну а пока брился, невольно вслушивался в разговор, который происходил в комнате.

— Не, люди добрые, чего-то мне эти расклады не внушают доверия, — говорил каперанг. — Кинули как щенят в воду, а сливки непонятные дяди на высоких постах снимать будут.