— Вас уже ожидают, — доложили Сочинскому чекисту.
— Благодарю, — кивнул измотанный событиями начальник и открыл дверь в свой импровизированный рабочий кабинет.
— Добрый день, — привстала со стула Ольга Валерьевна, теребя в руках небольшую дамскую сумочку.
— И Вам, приятного дня, — улыбнулся Сергей Борисович, — Сидите-сидите… — он соответствующим жестом руки сопроводил свои слова и прикрыл дверь в кабинет.
— Мне сказали, что вновь нужно что-то перевести… — начала разговор специалистка по латыни, — Кто-то «новый» из того мира?
— Нет, — помотал головой ФСБ-шник. Не хватало ему сейчас ещё новоиспечённых одержимых колдунов, рвущихся спасать портал от неведомых пришельцев из «Техномира». — На этот раз нам придётся общаться с Леотиром, Радонидом, а также начальником эльфийской охраны Арноном и Ваше знание языка аборигенов «Магомира», нам сейчас очень даже пригодится.
Сергей Борисович распорядился чтобы им с переводчицей принесли по чашечке кофе.
— Но, прежде чем наша беседа состоится, я бы хотел кратко описать Вам ситуацию, — Сочинский начальник занял своё место за столом и скрестив пальцы рук продолжил, — Не так давно, мы со всех «магических листов» того мира, отправляли послание, которое было предложено Вами.
— Да, — робко, но с интересом в интонации, произнесла Ольга Валерьевна, — Pax optima rerum est, — добавила она на латыни, — Что в переводе…
— Мир — самая ценная вещь, — опередил Сергей Борисович и глубоко вздохнул, — Так вот, не иначе, как сегодня ночью, в замке Леотира был получен ответ…
Дверь в кабинет открылась.
— Ваш кофе… — словно по мановению волшебной палочки, запрос был исполнен в кратчайшие сроки.
Поблагодарив спасителя с бодрящим напитком, чекист предложил даме отведать горячего ароматного кофейку и продолжил свой рассказ:
— И как Вы думаете от кого?
Ольга Валерьевна теряясь в догадках помотала головой
— Боюсь ошибиться… — с любопытством ожидая, что фсб-шник сейчас прольёт свет на сие загадочное событие, она сделала глоток кофе, — Очень вкусно, — кивнула специалистка по латыни.
— И не догадаетесь, — усмехнулся Сергей Борисович, — Однако, если верить словам того, кто нам написал, это не кто иной, как сам правитель Таманидского княжества Константин.
— Да вы что! — не скрывая эмоций восхитилась переводчица.
— Да! — кивнул чекист, — И князь выразил желание вести переговоры. Прислал нам в ответ «пожелание мира», — он дословно процитировал известную на «нашей Земле» крылатую фразу на «мёртвом языке».
— Так это же замечательно! — загорелись глаза у сотрудницы филиала одного из престижных ВУЗов России, — Сам князь! Подумать только!
— И в этом есть Ваша заслуга. Правильно подобранная фраза и вот… результат не заставил себя ждать, — Сергей Борисович глотнул бодрящего напитка.
— Ut salutas, ita salutaberis, — восторженно произнесла Ольга Валерьевна.
— Что-что, простите? — прищурился начальник.
— Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать! — поспешила с ответом преподавательница латыни.
— А-а-а… Ну, да, — кивнул важный чекист, -..я запомню.
— Сергей Борисович, — задалась вопросом переводчица, -..Вот только я не пойму… — она поднесла указательный палец к подбородку, -..Причём тут Леотир и его приближенные, так сказать? О чём будет наша беседа? Мы совместно будем составлять послание князю? — растянулась в милой улыбке Ольга Валерьевна, готовая ухватиться за любое предложение от ФСБ, относительно «Мира Магии». Ух… Как её захватила эта тема… Она бы и сама была не прочь совершить путешествие на «иную Землю», но увы, никто не предлагал.
— Послание князю пока подождет, — пояснил чекист, допивая свой кофе.
— Почему же? — удивилась дама, заёрзав на стуле.
— Потому что в первую очередь мы должны удостовериться в том, что к нам явится действительно князь, собственной персоной, а не самозванец, который желает под шумок провернуть свои чёрные делишки.
— А-а-а… Так во-о-он Вы о чём! — протянула переводчица, — Я кажется, догадываюсь, — она покачала головой, — Вы хотите узнать, как выглядит князь Константин и спрашивать будете…
— Да! — утвердительно кивнул сочинский ФСБ-шник, — И мы опять не обойдёмся без помощи Леотира и тех, кто был лично знаком с Константином.
— Значит моя задача грамотно объяснить нашим «гостям» чего мы от них хотим? — задумалась Ольга Валерьевна.
— Верно… — Сергей Борисович достал смартфон, набрал номер телефона и, дождавшись ответа, отдал распоряжение, чтобы в его кабинет привели Леотира, а также пригласили специалиста, лихо управляющегося с программой по составлению фото-робота…
Техномир. Иное государство.
Неспешно ознакамливаясь с новостями в мире к текущему часу, он совершенно случайно наткнулся на довольно-таки занятное видео в «Ютубе», голоса и просмотры которого росли как на дрожжах.
Любопытствующий нажал пуск.
«- А-а-а-а! ****… Получай тварь! — звучала речь на русском.
Крики, грохот, взрывы… И без того не самого лучшего качества изображение дрожало.
— Форт горит!
Мимо камеры, снимающей происходящее, пробежал боец… Ни опознавательных знаков, ни лица не было видно…
Да и где там разберёшь в темноте, в дыму, в огне.